Outlaw:Champions of K_ Resumé détaillée des chapitres

C'est purement exellent... Personnellement, continue comme ca... Traduis les trois bouquins et fais un texte de malade qui retrace toute l'histoire dans un article géant... Perso, tu vas atteindre un récord de popularité avec une traduction comme ca...
J'attend la suite avec une impascience certaine...
Seul problème... Je suis un fan inconditioné du détail pur et j'aurai franchement adoré avoir les chapitres...
Mais je te comprend parfaitement et traduire un livre en enier, c'est pas facile...
Merci beaucoup et continue à nous faire rêver...

g du mal a mettre a com
mais je voulai te dire ke t t super
avec listoire
un gran bravo

Le 29/04/2005, The_imperator avait écrit ...

je suis d'accords avec toi sur le fait que le deuxième bouquin est bien meilleur (plus d'action, plus de suspens, plus de....mieux quoi !)
...
gros plagia de LOR sur la fin ?(avec le "takeno bizarre" et les petits soldats qui "reviennent" (je fais du pas clair pour pas casser le suspens)

Yo ! Je suis pas seul a les avoir lu !! yeah ! ( si jamais y a des trucs qui foirent dans ma traduc n'hésite pas a me le faire remarquer, ca se trouve j'avais rien compris au passage )

Sinon dans le deuxieme bouquin j'aime surtout le personnage de Toshiro qui devient carrement ENORME, sinon les combats épiques contre les "gros esprits" ( pareil, je laisse l'info ambigue pr le suspense ) tout part en couille, c génial ! Le premier aurait pu etre mieux je trouve, mais bon c pa mal quand meme.

Sinon je vais laisser désormais les noms en VO lol en + je m'étais pa mal cassé les pieds pr trouver une traduc a peu pré correcte de Sharp-ear/Pearl-ear

Le plagiat il est un peu trop evident sur les soldats qui "reviennent des vacances" maais ca va ca m'a pas dérangé personellement. J'aimerai bien savoir comment ca évolue dans le trois tout ce petit monde !!

aller, je re-attak !!!

[ Edité par Laerid Le 05 mai 2005 ]

------suite du résumé--------



Les kitsuné avaient dégainés leurs épées a la vue de ces deux étrangers, mais Toshiro ne les regardait même pas, son attention étant entierement dédiée a la princesse Michiko, qui l'avait ébloui de par sa beauté à la fois noble et pure. Choryu ( le magicien aux cheveux blancs ) fait son malin et taille vite fait Toshiro qui l'aime pas dès le départ ( il a bien raison, c un batar ce mec ! ). Pendant qu'ils étaient en train de parler et pendant que Toshiro reflechissait a un plan pour kidnapper la princesse afin d'en tirer une belle rançon, ils se font attaquer par une horde d'orochi !!



Ils se battent tous vaillament, mais se font mordre un par un par les orochi ; une fois mordus ils sont paralysés et tombent dans les vappes
Détail qui tue, les orochi qui essayent de mordre Kobo se pétent les dents a cause de sa peau plus que rigide ; je vois trop les povre orochi pépé-style ; du coup celui qui leur pose le plus probleme est evidammen Kobo qui a lui seul il en tue une centaine.
Après une longue bagarre, on retrouve Toshiro se reveillant d'un sommeil profond, prisonnier dans un sorte d'arbre vide a l'interieur. Il s'échappe grace à sa magie Kanji, et plus loin dans le village orochi, il découvre avec stupeur le corps inanimé de Kobo, les mains ligotés a un arbre massif, la bouche ouverte, ses poumons et sa bouche remplis d'eau.
Son corps était recouvert d'éraflures faites par les armes des orochi, mais ce n'était pas ca qui l'avait tué, mais l'eau dans ses poumons ! Il le découvre pas aussi vite dans le bouquin mais bon, je sais pas faire tenir le suspense moi c'est Choryu qui l'avait tué, avec sa magie de l'eau !!!
C'est la que Toshiro marque avec son propre sang près du cadavre de Kobo, qu' il vengera la mort de son frère de serment ( oups, j'avais oublié un passage, assez gore d'ailleurs, ou Hidetsugu marque Kobo du signe du Hyozan avec un immense truc de metal incandescent, le machin qu'on utilise pour les vaches ; donc du coup avec sa mort, ses autres frères de serment doivent le venger ) et donc qu'il tuera non seulement tous ceux responsables, mais leurs enfants, famille et amis. Il appele ça, the reckoning. ( hoo la class !! )
Il choppe ensuite un orochi, qui lui dit ou est la princesse, il la choppe, il appele un vieil ami a lui, une phalène faisant anciennemen partie de l'armée de konda, qui les ammene loin de cet endroit, juste a la sortie de la foret ou ils se cachent dans une grotte.

Pendant ce temps, Pearl-ear et les autres arrivent aussi a s'évader et reperent l'odeur de toshiro et partent a sa recherche afin de recuperer Michiko.

Dans la grotte, Michiko reprend ses ésprits. Elle est ligotée et Toshiro la regarde avec un petit sourire narquois. Il veut la garder pour empocher une belle petite rançon de son père et pendant qu'ils parlent, une voix retentit dans la caverne. C'est un esprit qui leur parle et qui vient les avertir que des orochi approchent leur cachette. L'esprit se nomme Mochi, c'est un espece de gnome bleu ( schtroumpf koi ) avec un grand sourire brillant. C'est un des esprits de la lune, un aspect de la lune. C'est un truc du styl la lune cachottière. C'est lui qui va leur montrer la vérité sur le début de la guerre.

Il leur montre une vision d'il y a 20 ans, le soir ou Michiko est née. Konda, Hisoka et un Lunaréen ont fait un rituel qui a crée une breche entre le monde des mortels, et celui des dieux et a travers cette breche, Konda avait volé quelquechose. Un oeuf, un kami pas encore né, mais pas n'importe quel Kami. Un enfant d'O-Kagachi, l'esprit le plus puissant.
Depuis, O-Kagachi veut reprendre ce qui lui fut pris, et l'équilibre délicat entre les deux mondes a commencé a se briser a partir de ce jour la.
Mochi leur apprend aussi pourquoi les orochi, ou encore les lunaréens veulent Michiko. Leurs Myojin respectifs leur ont demandé un echange équivalent, pour équilibrer l'enlevement de ce qui fut pris. Un enfant contre un autre.
Michiko se rend alors compte de l'horrible acte de son père, et se sent coupable de cette guerre. Elle se met a pleurer.
Les kitsuné finissent par les rejoindre, mais Toshiro crée une barriere de "bouts de paille tranchants vivants" devant l'entrée. Peu après, les orochi arrivent et prennent la caverne d'assaut. Toshiro envoye les "trucs tranchants" découper les orochi, ce qui marche très bien. Les kitsuné aussi dégainent leurs épées et se battent vaillament avec les orochi, mais une fois que la vague des guerriers orochi s'arrete, au loin des chants de shamane orochi se font entendre. Mochi avertit Toshiro qu'ils sont en train d'invoquer leur patron, et qu'il ne fera pas le poids tout seul contre le Myojin de la toile de vie. Mochi lui propose alors une alliance avec un Kami qui l'a toujours surveillé sans qu'il le sache.
De l'ombre de la caverne, un visage se détache des tenebres. Un masque de femme blanc apparait près de Toshiro, et petit a petit il apperçoit qu'elle a des nombreux bras et une longue robe noire. C'est le Myojin des confins de la nuit.

Toshiro reflechit longuement a cette alliance, et refuse gentimment en lui disant qu'il s'est débrouillé jusque la tout seul c'est pas maintenant qu'il aura besoin de l'aide d'un kami. Ayant a peine fini ces mots, avec un geste fulgurant il pointe son Jitte dans la direction du visage de Michiko et impregne le bout de son jitte de ses larmes. Il est parcouru d'une energie énorme, sa vitesse est découplée ainsi que sa force et ses reflexes ; il bondit de la caverne a l'encontre des Orochi qui invoquent leur patron. Ses mouvements sont tellement rapides que chaque coup d'épée, chaque attaque est mortelle et tous ses mouvements sont flous.

Mais le chant shamanique des orochi arrive a invoquer le Myojin. Les racines des arbres sortent de la terre et forment une femme en bois. Lentement, un masque apparait sur son visage, et elle se met a lui parler. Elle capture Toshiro avec des racines qu'elle fait pousser de la terre, et est sur le point de le tuer, tout en lui disant des trucs du style " comment un mortel comme toi puisse même imaginer de défier un Myojin, creve salle mortel ! "
Toshiro fait alors appel au Myojin des confins de la nuit en lui demandant une seule et unique chose et lui promet que si elle lui donne ceci, il lui sera un fidèle serviteur. Il lui demande, le silence. Le pur, complet silence. Le silence de la nuit.
Les voix des shamanes orochi s'arretent net, le cliquetis des épées des kitsuné s'arrete lui aussi et Toshiro sourit. Sans le chant, le Myojin de la toile de la nuit ne peut plus se manifester, et perd son étreinte sur Toshiro, qui en profite pour lui découper la tête avec son katana. Le Myojin vert se réduit dans un tas de poussière, Toshiro est vainqueur !
Il laisse les kitsuné recuperer leur princesse, mais il promet a la princesse qu'il sera toujours la pour l'aider si jamais elle en a besoin. Ayant dit cela, il se tourne vers Choryu il lui fracasse la gueule mais le tue pas. Il lui marque un Kanji sur le front, dit une formule magique, et le fait s'envoler comme une roquette vers le ciel. Les kitsuné n'apprecient pas trop ce que Toshiro a fait a Choryu et veulent le chopper, mais lui il s'en va dans la nuit.

Epilogue "résumatique"

Michiko et les kitsuné rentrent a Eiganjo, Toshiro rentre au Numai pour retrouver un peu de calme et le bouquin se finit avec Hidetsugu qui est devant l'entrée de sa caverne regardant le ciel.

D'un coup, au loin dans le ciel s'approche quelq'un. Choryu atterit doucement près de Hidetsugu et le regarde avec des gros yeux terrifiés. Hidetsugu remarque tout de suite le symbole sur son front, et comprend que Kobo, son disciple adoré est mort et que la personne devant lui est résponsable. Il remercie Toshiro et choppe violamment Choryu, et le broye avec ses grandes dents qui sont plus des pierres que des dents. Choryu crie, pleure, le supplie d'arreter mais sans aucun effet. Hidetsugu fait bien gaffe de juste lui broyer les os et ne pas le tuer. Les poings serées et avec Choryu dans sa bouche, il rentre dans sa caverne.

Pendant des jours, des semaines, des mois les cris de Choryu retentirent jour et nuit de cette caverne, de plus en plus torturées, de plus en plus inhumains...

Fin tome 1

A suivre dans le tome 2 ...

De l'action, du suspense, le véritable rôle des lunaréens dans tout ça, Toshiro devient croyant, Hidetsugu ne fait que commencer sa vengeance, O-Kagachi n'est vraiment pas content... Les démons arrivent !!

Démons VS Dieux, Humains VS Akki
Hidetsugu VS ??? O-Kagashi VS le monde des vivants...


A suivre !!! bientooo

( je reprendrai les résumées détaillées jusk'a ce que j'en ai marre ou jusqu'a ce que j'achete le troisieme tome )

Passionnant!!!
J'ai les deux les 2 tomes mais je me suis arreté au chapitre où l'on parle de michiko et de ses amis (ça m'avait saoulé) mais je vais reprendre à partir du tome 2.
Continue comme ça!!

Ton résumé est très bien mais ...

Mochi avertit Toshiro qu'ils sont en train d'invoquer leur patron, et qu'il ne fera pas le poids tout seul contre le Myojin de la toile de vie. Mochi lui propose alors une alliance avec un Kami qui l'a toujours surveillé sans qu'il le sache.

Il invoque pas plutôt le Patron des Orochis, car ces mêmes orochis ont tué le myojin vert, nan ?

Bonsoir.

cooool le resumé
bravo laerid

il est méchant toshiro : il tue les gentils orochis!

bon bah nothing to say it's perfect...!

voilé ct tt ...

f!x, love orochi snakes...

_________________
rape me my friend!!!

[ Edité par fyx Le 07 mai 2005 ]

Le 05/05/2005, KOV avait écrit ...

Ton résumé est très bien mais ...
Il invoque pas plutôt le Patron des Orochis, car ces mêmes orochis ont tué le myojin vert, nan ?

Bonsoir.

Ou ça ils tuent le Myojin vert??

Dans le bouquin en tout cas, les orochi venèrent le Myojin Vert, tout comme les akki venerent le rouge, et les sorciers le bleu. Les soratami venerent la lune, on nous dit pas qui c'est leur chef principal ( vont le dire dans le 3 surement ) et les noirs/rats venèrent rien du tout ( sauf boss ouramon, la chef mafioso du numai qui venere le myojin noir et eventuellement Toshiro...hehe + d'info ds le resumé du tome 2 ) sinon dans les deux premiers tomes ils parlent pas DU TOUT des patrons tels qu'on les connnait dans traitres ( patron de la lune, des orochi, des akki etc )

Dailleur tien, je vais vous dire les cartes ( presentes et futures ) qui font des apparitions dans ce que j'ai lu :

Konda, Michiko, Takeno, Nagao, Samurai Chevauche-phalene,
Cavalerie de Takeno, Toshiro, Kiku, Ronge-moelle, Hidetsugu, Yukki-onna,
des orochi ( aucun legendaire ), des akki Ben Ben l'hermite, des lunaréens, Uyo,
Sensei Hisoka, Yosei, Keiga ( les autres dragons sont aussi mentionées )
Kami of the crescent Moon dans sauveurs ( c'est lui MOCHI !! regardez les dernieres news pr voir la carte ) Godo, les freres Yamasaki, plein de kami difficilement identifiables
Les Myojin Vert, Rouge, Noir, plein de kitsuné ( aucun de particulierement connu...pa de 8 queue quoi ) des yamabushi ( pas de kumano par contre )

et c'est a peu près tout !!

artos,y a ce qui fut pris, le Jitte D'Umezawa, des No-dashi.

ou la je comprend plus rien et kumano et michiko dans tout ça ??
c est avant quand elle est bébé ?

et c est pas nagao qui se fait peté la tete au shaku sur devoir du vassal ?

OUlaaaaa moi non plus je comprend plus rien du tout.Seshiro n'est jamais apparu??? et Kumano non plus???Dis moi Takeno il est bien mort ou pas ?

ma storyline était basé sur des rumeurs du forum,et sur d'autre information passagère.Je pensais que ma sotryline ne suivrait aps vraiment la vrai,mais je pense que si vous voulez la vrai storyline,patientez la fin de la storyline de laerid.

Après,on pourra mettre une mise a jour de la mienne.
Mais la mienne est un travail de 2 mois,c quand même pas drole de la remplacer..:(
juste une mise a jour d'accord?

Ou alors melanger les infos presente dans les deux , parce que moi ju'aime bien les deux storylines et je trouve qu'il y a des details dans les deux .

You want the truth? You can't handle the truth !!!

( dédicace jerry mcguire )

nan moa je vous offre une traduction de ce que monsieur Scott Mcough nous a écrit dans deux beaux bouquins ( enfin PRESQUE, y a des trucs c difficile de traduire mot-a-mot, plus je saute quelques descriptions trop chiantes ) ; Kumano, niet jamé entendu parler ; devoir du vassal et Tatsumasa croc du dragon, rien du tout. Par contre Toshiro, partout et bientot...des dragons !

Ah ui, avant d'entamer le deuxieme tome, j'ai oublié de mentionner que dans le premier, O-Kagashi s'est déja manifesté, mais que partiallement ; Y a une de ses têtes qui s'est materialisée et a boufée une armée entière, laissant derriere un trou énorme dans le paysage. ( voir la carte jugement ultime )


PROLOGUE : HERETIC_ Betrayers of Kamigawa


Part One

Prayers for a winter night


Softly falls the snow
Blanketing fears, stilling hearts
sleep, carry me home





Tout Towabara était chamboulé. C'était la premiere fois depuis des anées que le Daimyo ( Daimyo Konda ) allait adresser la parole a ses fidèles serviteurs, en personne, se montrer depuis les hauteurs de sa tour.
Personne ne savait réelement de quoi il allait parler, mais savaient tous que ça allait être important. Tout citoyen capable de marcher se devait d'assister a ce discours, sinon ils devaient s'expliquer devant les "civil enforcers" ( garants de la paix ) de Konda, les go-yo.

A la veille de l'évenement, quatre soldats firent sortir Pearl-Ear ( en VO puisque vous trouvez foireuse mon "Oreille-Perlée ) de sa cellule, mais lui laissairent quand même ses chaines et lui firent compagnie jusq'ou le discours allait avoir lieu.
Pearl-ear restait stoique face a son statut de prisonnière. Ses chaines n'enlevaient pas de la grâce de ses mouvements, toujours aussi fluides et enchanteurs. Elle fronçait juste du sourcil de temps en temps quand les chaines s'entretouchaient ainsi faisant un bruit pénible a entendre pour ses oreilles délicates,mais sinon elle marchait comme si les chaines n'existaient même pas.

Le ciel était terne et émanait une lumière jaunâtre. Dans l'ombre de la grande tour, l'air était frais, mais confiné. Plus ils avancaient vers le lieu du discours, Pearl-ear remarqua que tous les soldats dans les environs étaient jeunes et avaient l'air inexperimentées. La guerre Kami avait fait subir à tout le kamigawa des sérieuse pertes, mais c'étaient les familles des soldats du Daimyo qui avaient le plus perdu dans cette horrible guerre...

De tous les soldats rassamblées -- des milliers, Pearl-ear jugea que plus de trois-quarts étaient des jeunes recrues, n'ayant auqun entrainement militaire, mais étaient la juste pour maintenir les rangs ( c'est un vrai coco ce konda...'foiré )
Après vingt ans de guerre, Eiganjo n'était plus une forteresse, mais un refuge, les gens vivant tous dans la terreur, empactées et opressés par la peur d'une mort imminente. Avant la guerre, il y avait un flux constant de gens ou marchandises entrent ou sortant d'Eiganjo. Maintenant les seuls qui franchissaient les portes de la forteresse étaient les soldats du Daymio.
Pearl-ear redressa son dos et se força de ne pas faire une grimace de dégout en voyant la misère et le désespoir sur le visage des gens qui l'entourait. Les murs d'Eiganjo étaient devenus autant une prison pour son peuple, que pour elle.
Deux décenies de guerre avaient transformé les vastes domaines de Konda en terres ravagées, et les seuls gens qui étaient encore sous ses ordres, se trouvaient tous a cet endroit ; les villages aux alentours qui appartenait autrefois a son royaume, étaient dévastées ou completement rasées par la fureur des Kami et les villageois avaient soit rejoint Eiganjo, soit fui d'autres contrées, car tout le monde avait compris que Eiganjo était la premiere ligne dans cette guerre opposant le kakuriyo et le utsushiyo ( monde spirituel et materiel ).

Pearl-ear essaya de regarde dans la direction de la plus haute tour du chateau, ou Michiko était emprisonée, mais son regard s'arreta a mis-chemin, les larmes l'empechant de voir. Konda va-t-il libérér sa propre fille, de la même façon qu'il l'a élibéré elle, se demanda Pearl-ear. Si elle était obligée d'assister au discours, n'allait il pas de même pour Michiko?
Pearl-ear pouvait quand même comprendre le manque de confiance du père en sa fille, qui avait fait une fugue deux mois auparavant. ( fugue racontée dans le premier tome ) Konda avait accusé Pearl-ear pour cette fugue, et l'avait emprisonné elle aussi. Il était furieux car Michiko avait désobei sa parole.

Soudain, un silence complet s'installa dans la cour ; Konda allait arriver. Les immenses portes doubles de la tour s'ouvrirent bruyamment, et 3 groupes de 3 de gens sortirent, d'abord des musiciens avec des tambours, après 3 soldats ayant des énormes piques avec au bout le drapeau de konda avec le soleil et la lune. Le trio final, des filles habillées de blanc laissant tomber des fleurs derrière elles, tandis qu'elles sortaient de la tour.

Il y eut une pause et tandis que les dernières pétales touchaient le sol, Daimyo Konda sortit en personne, accompagné par son géneral et quelques autres samurai, sous les acclamations de la foule. Konda avait bien plus de 70 ans, mais n'avait visiblement pas vieilli depuis la naissance de sa fille, il y a 20 ans.
Dans cette lumière fade et a distance, ses yeux paraissaient normaux, mais Pearl-ear savait que son iris flottait dans son oeil comme un poisson dans son bocal. Pearl-ear détourna le regard de Konda un instant, pour confirmer sa crainte : malgré les acclamations, la foule restait inexpressive et morose. Leur situation était trop desesperée, et Konda ne leur inspirait plus l'espoir depuis trop longtemps. Son porte-parole demanda le silence :

" Enfants de Towabara," il avait une voix profonde et puissante.
" Vous etes tous les bienvenus içi . Tandis que le déstin, m'a cruellement privé de la confiance que j'avais en ma propre fille, je me réjouis de la preuve de l'amour dont vous me faites part, en vous voyant tous réunis aujourd'hui."
" Je vous ait fait venir içi pour vous rassurer -- pas avec des mots, mais avec des preuves. Nos ennemis sont forts, nombreux et coriaces. C'est la puissance que dégage notre nation qui les excite tant, ils craignent que nous deviendrons plus forts qu'eux ! Les kami et les grands Myojin du Kakuriyo ont peur, mon peuple. Peur de vous et moi, peur de la puissance qu'on représente. Je pensais pouvoir les vaincres loyalement sur le champ de bataille, mais je me suis trompé."
Des chuchottements d'étonnement retentirent dans la foule. Konda serra son katana et se pencha en avant.
" Oui mes enfants, trompé... Les armées du kakuriyo ont abandonée toute notion d'honneur. Ils frappent sans prévenir, tendent des ambuscades et tuent sans discernement, enfants ou femmes. Des nouvelles recentes de l'utilisation de leur arme ultime fait preuve qu'ils sont prets a tout détruire .

" Et le Spirit Beast?" quelq'un s'écria. " Trois mille morts en une seule attaque, et des centaines de kilometres de terre, completement avalées par ce monstre !! On a tous senti le tremblement, monseigneur. Que peut-on faire face a ça??"
Celui qui avait parlé avait trop parlé. Peu après cette question, des soldats lui sauterent dessu afin de le faire taire.

" Mon frère est mort dans ce massacre, daimyo!"

" Le mien aussi! Personne ne peut me dire pourquoi ou comment."

" Est-ce que vous le savez au moins, Konda??"

Les voix révoltées retentaient de partout maintenant et les soldats ne pouvaient plus garder le rythme de les "faire taire".Konda avait dit que les kami avaient peur, mais Pearl-ear avait alors entendu la véritable peur dans les propos de ces hommes, qui voulaient revoir leurs freres, soeurs, pères ou maris qui avaient péri dans la guerre.

Un flash de lumière parcourut le corps de Konda. " ça suffit ". Malgré le faite que sa voix était calme et plate, elle fut dit d'une force qui ébranla les murs même de la forteresse, et fit genouiller la moitié des gens. Parmi les gemissements et chuchottements, Konda poursuivit. " Je ne vous reconnait pas le droit de me parler comme a un esclave. On a tous souffert a cause de cette guerre. Pourqoui cette guerre a eu lieu n'est pas aussi important que la réponse qu'on va bientot donner.
" Je suis votre seigneur et maitre, et plus. Je suis votre protecteur. J'ai toujours répondu aux menaces des kami et toujours fait mon mieux pour votre protection." Derriere lui, les portes principales d'Eiganjo s'ouvrirent, et derrière une imposante armée de cavaliers, et autour 5 millie samurai.
" Cette armée va purger kamigawa de la menace des ésprits. Dès aujourd'hui mes soldats vont cesser d'attendre qu'ils se fassent attaquer. Si le kakuriyo veut la guerre totale, c'est nous qui meneront la danse, et pas eux !"
Avec un grand geste de sa main, Konda fit venir des airs des dizaines de samurai chevauche-phalène, qui tournoyaient autour de la tour.
Le daimyo fit une pause. Pearl-ear se rendit compte qu'il attendait une réaction du peuple. Il s'attendait a des applaudissements, des cris de joie, mais personne ne s'en réjouissait. Même pas les soldats, qui étaient toujours prets a bondir sur le premier a se plaindre.

Le visage de Konda s'assombrit. Il leva son poign en l'air, et la lumiere blanche le parcourut de nouveau." Regardez" il cria." Les kami envoyent leurs betes titaniques pour nous écraser. Quand cette bête retournera, elle va pas affronter notre cavalerie. Les hommes ne peuvent rien face a l'expression ultime de leur puissance. No, pour nous proteger des monstruosités des kami, et des myojin enragés, j'offre a mes enfants, Yosei, the Morning Star, mighty spirit dragon, guardian of the Eiganjo and all its loyal citizens" ( special VO )



Le poign de Konda s'ouvrit. L'air confiné de au dessus de la cour commença a tournoyer, qui forma une boule dense de brume jaune. De cette boule, sorta-- tel un serpent sortant de son oeuf-- Yosei, le dragon blanc, qui passa entre les phalenes, et se mit lui aussi a tournoyer autour de la tour. Le daimyo regarda vers le haut, ainsi que tout le monde présent. Pearl-ear regarda Konda, puis Yosei, captivée par l'immense bête. Quand le Daimyo fit un signe de la tête, Yosei répondit.

Il plongea alors et sortit par la porte principale, ainsi survolant l'immense armée rassamblée devant la porte, puis disparut dans l'horizon.
" Yosei ne va jamais se reposer, jusqu'a ce qu'il ait trouvé et eliminé la "great spirit beast"
Je ne laisserai plus auqun esprit de toucher a un de mes fideles serviteurs, je peux répondre a leur plus grande menace, avec une encore plus grande.
" Car Yosei est mon serviteur, et moi le votre, et ensemble on vaincra nos ennemis. Le kakuryio vit ses derniers instants de gloire.Et quand elle sera vainque, notre nation en sortira plus forte ! "

Cette foi-ci, les soldats ont poussé des cris de joie, rapidement rejoints par les citoyens. " Konda, Konda", tous les hommes réunis dans la cour du chateau acclamaient son nom . Konda s'inclina, et se retira dans sa tour accompagné de son general.
Pearl-ear ne partagea pas leur joie, mais regarda une nouvelle fois vers la tour ou Michiko était prisonnière.


La princesse Michiko


ne se tenait pas près de la fenetre de son élégante prison, mais était a son bureau en train d'écrire un symbole compliqué. Depuis son emprisonnement, son activité principale avait été de s'entrainer dans cette magie dont Toshiro lui avait parlé, la magie Kanji.
Elle contiuna de dessiner le kanji, qui était en faite deux kanji superposés : Celui qui signifiait " messager" et celui qui signifiait "Hyozan" ou "iceberg".
Le symbole sous son pinceau eut un spasme. Michiko se ravit de voir que ses efforts donnaient enfin un résultat; elle continue de dessiner calmement, de façon rhytmique.
Il y eut un son humide lorsque le kanji se détacha du papier et se leva en l'air. Michiko recula, et ne réspirait même plus de peur qu'elle interompe le sort. Elle ouvrit lentement la fenetre, et dit lentement et clairement :

" Trouve-le dans les marais du Takenuma. J'ai une nouvelle mission pour lui et ses reckoners."
le symbole sursauta. Michiko inspira, et continua.
" Dis-lui que je suis dans la tour de mon père. Je suis prisonnière. Délivre-moi, et la récompense sera plus que satisfaisante, même pour les coeurs les plus avides" Michiko fit une pause et se rappela de comment Toshiro était "même pour lui".
" Part maintenant, dit a Toshiro que je l'attendrai."

Le symbole messager tournoia en l'air devant la princesse, et partit tel une fleche par la fenetre ouverte ; il disparut dans l'obscurité .




[ Edité par Laerid Le 12 mai 2005 ]

[ Edité par Laerid Le 12 mai 2005 ]

Encore une fois c'est très bien et merci beaucoup.Mais juste une question est-ce qu'il n'y aurait tout de meme pas un lien entre les storyline d'avant Kamigawa et Kamigawa?Parce que peut-etre que Michiko a un rapport avec Mirari vu que tout a commencer des sa naissance.Je sais Scales96 je sais ce que tu vas me dire mais le bac de français approche.
C'est possible car Memnarch était bien le Mirari donc pourquoi pas Michiko a un rapport avec?