TheLazyHase  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 05/02/2008
Grade : [Druide]  Inscrit le 17/03/2007
1479 Messages/ 0 Contributions/ 51 Pts |  Envoyé par TheLazyHase le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:28
Passont à un sujet moins polémique :
"Au temps pour moi"
ou
"autant pour moi"
?
On tue pour moins que ca sur certains forums
___________________ Hase Paresseuse, Noble Sidhe d'Arcadie de la maison Du Soleil Couchant
|
Valicorne  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan]  Inscrit le 10/12/2006
619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:29
Le 06/07/2007, TheLazyHase avait écrit ...Passont à un sujet moins polémique :
"Au temps pour moi"
ou
"autant pour moi"
?
On tue pour moins que ca sur certains forums
autant pour moi !!!!
|
0position  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2016 Grade : [Sortisan] Inscrit le 28/06/2004
1659 Messages/ 0 Contributions/ 29 Pts | Envoyé par 0position le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:30
"Au temps pour moi" 
___________________
|
Valicorne Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan] Inscrit le 10/12/2006
619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:33
Le 06/07/2007, positon avait écrit ..."Au temps pour moi"
Mais ça ne veut rien dire "au temps pour moi"
|
arcarum  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/04/2021 Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 27/11/2002
4604 Messages/ 0 Contributions/ 709 Pts | Envoyé par arcarum le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:33
Oh ! tends pour moi !
pourquoi se limiter
[ Dernière modification par arcarum le 06 jui 2007 à 18h34 ]
___________________ pas mana, pas chocolat, testé et vérifié, arbitre lvl 2
|
0position Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2016 Grade : [Sortisan] Inscrit le 28/06/2004
1659 Messages/ 0 Contributions/ 29 Pts | Envoyé par 0position le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:36
Comme je suis également favorable à "clavarder" (chatter), "essencerie" (station-service), "parcage" (parking), "un café-couette" (brunch) et cie ...
Je trouve ça complètement débile par contre <_<
C'est vraiment une petite guerre infantile entre les différentes langues. Je crois être allergique à tout ce qui ressemble à du patriotisme.
___________________
|
arcarum Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/04/2021 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 27/11/2002
4604 Messages/ 0 Contributions/ 709 Pts | Envoyé par arcarum le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:41
je trouve café-couette joli. Par contre je me voit mal l'utiliser pour Brunch qui est une contract de Breakfast et Lunch (petit-déjeuner et déjeuner).
clavarder est bof, tout autant que courriel et ne seront jamais utilisés sur le long terme
Essencerie, je me pose à la questioin pour savoir si cela n'existe pas déjà pour un atelier exratyant des essences de fleurs.
Parcage est une erreur, puisque stationnement est beaucoup mieux
___________________ pas mana, pas chocolat, testé et vérifié, arbitre lvl 2
|
KrypT  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 26/11/2015 Grade : [Sortisan] Inscrit le 02/11/2005
258 Messages/ 0 Contributions/ 28 Pts | Envoyé par KrypT le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:41
il semblerait que la bonne orthographe soit, d'après des nombreux sites (trouvés sur google hein) : "
"au temps pour moi"
mais bon, l'autre orthogrpahe ne semble pas infondée....
@valicorne : "au temps pour moi" aurait une origine historique
mais "autant pour moi" s'utilise par exemple pour : "t'en veux combien ? 8, et toi ? autant pour moi"...
enfin, ça c'est d'après google...
___________________ ..::KrypT::..
M. et Mme Trouducul ont un fils.
le pauvre ...
|
Valicorne Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan] Inscrit le 10/12/2006
619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:43
Le 06/07/2007, KrypT avait écrit ...il semblerait que la bonne orthographe soit, d'après des nombreux sites (trouvés sur google hein) : "
"au temps pour moi"
mais bon, l'autre orthogrpahe ne semble pas infondée....
@valicorne : "au temps pour moi" aurait une origine historique
mais "autant pour moi" s'utilise par exemple pour : "t'en veux combien ? 8, et toi ? autant pour moi"...
enfin, ça c'est d'après google...
??? où et dans quel emploi ??? Je veux bien concèder si tu me prouves que j'ai tort mais au temps pour moi est impropre.
|
KrypT Hors Ligne Membre Inactif depuis le 26/11/2015 Grade : [Sortisan] Inscrit le 02/11/2005
258 Messages/ 0 Contributions/ 28 Pts | Envoyé par KrypT le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:44
Le 06/07/2007, Valicorne avait écrit ...Le 06/07/2007, KrypT avait écrit ...il semblerait que la bonne orthographe soit, d'après des nombreux sites (trouvés sur google hein) : "
"au temps pour moi"
mais bon, l'autre orthogrpahe ne semble pas infondée....
@valicorne : "au temps pour moi" aurait une origine historique
mais "autant pour moi" s'utilise par exemple pour : "t'en veux combien ? 8, et toi ? autant pour moi"...
enfin, ça c'est d'après google...
??? où et dans quel emploi ??? Je veux bien concèder si tu me prouves que j'ai tort mais au temps pour moi est impropre.
c'est d'origine militaire apparement, j'ai eu la flemme de lire l'histoire, mais si tu cherches "au temps pour moi" sur google, tu l'auras 
___________________ ..::KrypT::..
M. et Mme Trouducul ont un fils.
le pauvre ...
|
arcarum Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/04/2021 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 27/11/2002
4604 Messages/ 0 Contributions/ 709 Pts | Envoyé par arcarum le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:47
Le 06/07/2007, KrypT avait écrit ...
@valicorne : "au temps pour moi" aurait une origine historique
En effet l'origine est militaire et signifiait un retour à un temps de marche ou de mouvement. D'où le singulier.
[ Dernière modification par arcarum le 06 jui 2007 à 18h48 ]
___________________ pas mana, pas chocolat, testé et vérifié, arbitre lvl 2
|
0position Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2016 Grade : [Sortisan] Inscrit le 28/06/2004
1659 Messages/ 0 Contributions/ 29 Pts | Envoyé par 0position le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:48
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
___________________
|
Valicorne Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan] Inscrit le 10/12/2006
619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:50
oui je viens de lire au temps pour moi aurait une origine militaire et autant pour moi serait elliptique de c'est autant pour moi.
L'expression est sujette à débat chez les lexicologues.
Enfin la seconde reste plus jolie.
Autant exprime une quantité, voilà pourquoi son utilisation me paraît plus adéquate.
[ Dernière modification par Valicorne le 06 jui 2007 à 18h51 ]
|
Championreturn  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 12/11/2010 Grade : [Sortisan] Inscrit le 28/12/2006
493 Messages/ 0 Contributions/ 24 Pts | Envoyé par Championreturn le Vendredi 06 Juillet 2007 à 19:20
Au(tant, temps ?) pour nous tous, revenons-en au sujet principal. Un truc que personne n'a vu(page 15 ou 16):
Enigme de l'euro manquant:
3 soldats vont dans un bar. Ils boivent et payent chacun 10 euros. Ils ont donc, en tout, payé 30 euros. Alors qu'ils sortent du bar, la barman, un ancien militaire, demande à une serveuse de leur rembourser 5 euros. Celle-ci, chemin faisant, se demande commment elle va partager 5 euros à 3 personnes: elle donne finalement 1 euro à chaque soldat et garde les 2 euros qui restent dans sa poche. Chaque soldat a donc payé 9*3=27euros. On ajoute les 2 euros de la serveuse: 27+2=29 euros. Mais où diable est passé l'euro manquant?
___________________
|
ptit_ange  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 13/06/2012 Grade : [Nomade]  Inscrit le 21/02/2006
202 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ptit_ange le Vendredi 06 Juillet 2007 à 19:23
le raisonnement est faux, stout
[ Dernière modification par ptit_ange le 06 jui 2007 à 19h23 ]
___________________
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Message Privé