f4k3 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/11/2022 Grade : [Staff Chat] Inscrit le 29/03/2003 6584 Messages/ 0 Contributions/ 50 Pts | Envoyé par f4k3 le Vendredi 06 Juillet 2007 à 17:57
Le 06/07/2007, Jbc avait écrit ...Roh, des fautes on en trouve partout, même dans Magic (par exemple, "basé sur" est strictement rejeté par notre prof de français)
"dépendant de" serait plus juste
voire, "résultant de" si on voulait se la péter
___________________
|
0position Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2016 Grade : [Sortisan] Inscrit le 28/06/2004 1659 Messages/ 0 Contributions/ 29 Pts | Envoyé par 0position le Vendredi 06 Juillet 2007 à 17:58
___________________
|
KrypT Hors Ligne Membre Inactif depuis le 26/11/2015 Grade : [Sortisan] Inscrit le 02/11/2005 258 Messages/ 0 Contributions/ 28 Pts | Envoyé par KrypT le Vendredi 06 Juillet 2007 à 17:58
Le 06/07/2007, Jbc avait écrit ...Roh, des fautes on en trouve partout, même dans Magic (par exemple, "basé sur" est strictement rejeté par notre prof de français)
c'est pas pour ça qu'il faut les accpeter...
___________________ ..::KrypT::..
M. et Mme Trouducul ont un fils.
le pauvre ...
|
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts | Envoyé par chaudakh le Vendredi 06 Juillet 2007 à 17:59
Scoop : Bravitude c'est dans le dico d'ici 2 ans .... bah oui, c'est une politique qui l'a dit .... c'est donc garant de sa légitimité !
___________________
|
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts | Envoyé par chaudakh le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:00
Le 06/07/2007, f4k3 avait écrit ...Le 06/07/2007, Jbc avait écrit ...Roh, des fautes on en trouve partout, même dans Magic (par exemple, "basé sur" est strictement rejeté par notre prof de français)
"dépendant de" serait plus juste
voire, "résultant de" si on voulait se la péter
"Fondé sur" reste meilleur ...
___________________
|
Jbc Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/08/2007 Grade : [Nomade] Inscrit le 02/07/2007 138 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Jbc le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:01
Le 06/07/2007, KrypT avait écrit ...Le 06/07/2007, Jbc avait écrit ...Roh, des fautes on en trouve partout, même dans Magic (par exemple, "basé sur" est strictement rejeté par notre prof de français)
c'est pas pour ça qu'il faut les accpeter...
Faut avouer quand même que "J'ai mangé des chous à la crème" est nettement plus lisible que "On neu kommppran striqteumman ryn a cet fraze"
[ Dernière modification par Jbc le 06 jui 2007 à 18h03 ]
|
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts | Envoyé par chaudakh le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:02
Le 06/07/2007, Jbc avait écrit ...Faut avouer quand même que "J'ai mangé des chous à la crème" est nettement plus lisible que "On neu kommppran striqteumman ryn a cet fraze"
Bienvenue dans le camp des ringards (dont je fais partie visiblement) l'ami ...
[ Dernière modification par chaudakh le 06 jui 2007 à 18h02 ]
___________________
|
Valicorne Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan] Inscrit le 10/12/2006 619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:02
et abracadabrantesque... qui l'a inventé... Comparer bravitude à "nénufar" y a quand même une nuance de taille.
Les néologismes font vivre la langue. Les renier c'est discréditer tout notre passé culturel.
|
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts | Envoyé par chaudakh le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:03
Le 06/07/2007, Valicorne avait écrit ...et abracadabrantesque... qui l'a inventé... Comparer bravitude à "nénufar" y a quand même une nuance de taille.
Les néologismes font vivre la langue. Les renier c'est discréditer tout notre passé culturel.
J'appelle ça un barbarisme ....
abracadabrantesque >> ça passe car l'utilisation est délibérée ... bravitude, c'est juste un barbarisme et l'oubli momentané de "bravoure" ... bravitude n'apporte aucun sens nouveau ...
Maintenant, si tu veux parler de monstration (au lieu de démonstration) pour le fait de montrer et cie, je suis tout à fait open ...
Comme je suis également favorable à "clavarder" (chatter), "essencerie" (station-service), "parcage" (parking), "un café-couette" (brunch) et cie ...
[ Dernière modification par chaudakh le 06 jui 2007 à 18h08 ]
___________________
|
Valicorne Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan] Inscrit le 10/12/2006 619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:08
Le 06/07/2007, chaudakh avait écrit ...Le 06/07/2007, Valicorne avait écrit ...et abracadabrantesque... qui l'a inventé... Comparer bravitude à "nénufar" y a quand même une nuance de taille.
Les néologismes font vivre la langue. Les renier c'est discréditer tout notre passé culturel.
J'appelle ça un barbarisme ....
abracadabrantesque aussi alors. L'adjectif abracadabrant existant déjà.
Après, je ne pense pas que parce qu'un politique a employé le mot il puisse entrer dans le dictionnaire aussi facilement. Seul l'usage confirme ou infirme la viabilité d'un mot.
|
arcarum Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/04/2021 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 27/11/2002 4604 Messages/ 0 Contributions/ 709 Pts | Envoyé par arcarum le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:09
Le 06/07/2007, positon avait écrit ...
Bref, " Je confirme" que ce n'est pas correct.
je confirme que tous les autres dictionnaires hormis celui de l'académe française autorise cela. Alors on me dira que oui, je n'y connais rien, que ce se sont des entreprises commerciales qui ne sont que pour servir de chambre d'enregistrement de mots nouveaux pour fare plaisirs aux adolescents boutonneux en mal de reconnaissance grammaticale et que le seul vrai français c'est celui de l'élite.
Je rappelle à tous les tenants d'un français pure et édicté par une instance de papy géniards et arthritique, quele français est une langue vivante et que ce n'est pas et ce ne sera jamais l'académie française qui fera évoluer le français.
Si vous estimez que
soit, soient (avec ou non un pronociation du T) est juste, c'est vous qui avez raison.
___________________ pas mana, pas chocolat, testé et vérifié, arbitre lvl 2
|
f4k3 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/11/2022 Grade : [Staff Chat] Inscrit le 29/03/2003 6584 Messages/ 0 Contributions/ 50 Pts | Envoyé par f4k3 le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:12
réponse d'un de mes profs de francais:
"quand tu inventes un mot c'est un barbarisme, quand c'est un académicien c'est un néologisme"
___________________
|
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts | Envoyé par chaudakh le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:14
je ne pense pas que parce qu'un politique a employé le mot
Une politique ! Attention, c'est pas Le France président ! ... Par contre quand un politique enploie "un mot" du dictionnaire, il se fait lyncher aussi (et à juste titre) !
___________________
|
Valicorne Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/08/2020 Grade : [Sortisan] Inscrit le 10/12/2006 619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts | Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:18
Le 06/07/2007, chaudakh avait écrit ...Le 06/07/2007, Valicorne avait écrit ...et abracadabrantesque... qui l'a inventé... Comparer bravitude à "nénufar" y a quand même une nuance de taille.
Les néologismes font vivre la langue. Les renier c'est discréditer tout notre passé culturel.
J'appelle ça un barbarisme ....
abracadabrantesque >> ça passe car l'utilisation est délibérée ... bravitude, c'est juste un barbarisme et l'oubli momentané de "bravoure" ... bravitude n'apporte aucun sens nouveau ...
Maintenant, si tu veux parler de monstration (au lieu de démonstration) pour le fait de montrer et cie, je suis tout à fait open ...
Comme je suis également favorable à "clavarder" (chatter), "essencerie" (station-service), "parcage" (parking), "un café-couette" (brunch) et cie ...
[ Dernière modification par chaudakh le 06 jui 2007 à 18h08 ]
Je suis contre la francisation à outrance des termes que nous avons nous-mêmes empruntés aux autres langues. Nombreuses sont les réformes qui ont tentés de les enrayer de notre langue mais ce n'est pas une tâche facile et c'est limite impossible. C'est comme tenter de supprimer le langage familier.
Je préfére le week-end à la fin de semaine qui est un non-sens. Week-end étant chargé sémantiquement.
abracadabrantesque est inutile si l'on considère la richesse de notre langue en matière d'adjectifs. Bravitude est un mot-valise qui condense brave et attitude. Pourquoi pas... Après, je doute de sa postérité.
|
arcarum Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/04/2021 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 27/11/2002 4604 Messages/ 0 Contributions/ 709 Pts | Envoyé par arcarum le Vendredi 06 Juillet 2007 à 18:25
Le 06/07/2007, chaudakh avait écrit ...
J'appelle ça un barbarisme ....
Barbarisme : n.m; faute de langage consistant à employer un mot inexistant ou déformé ;
inexistant : qui n'existe pas.
=> Techniquement 100% des mots existant étaient des barbarisme avant d'exister.
Devoir de philo de MC : l'inexistance détermine-t-elle sa propre existance ?
___________________ pas mana, pas chocolat, testé et vérifié, arbitre lvl 2
|