Réalisation :

La police de la FE n'est pas bonne et le copyright est trop petit, donc, difficilement lisible même s'il est clair que ce n'est pas le plus important.
J'aime assez la modification apportée à la texture originale mais l'idéal aurait quand même été de faire quelque chose d'entièrement perso. Là, je trouve que ça colle mal avec l'illustration.
Attention à la capacité et au TA qui sont tous deux trop proche du bord gauche de la box.
Changer certaines polices, pourquoi pas. On ne voit pas une très grosse différence, donc ça ne choque pas.

Idée :

Non, tu n'es pas le premier à vouloir modifier un coût converti de mana mais c'est vrai que c'est toujours original de voir ça même si ce n'est pas forcément évident d'un point de vue règle.
J'aime bien ce que ça permet (les combos éventuelles entre autres) en complémentarité avec la seconde capacité. Simple mais sympa à jouer.
Après, c'est sûr que côté couleur, ce n'est pas vraiment du rouge mais ça peut passer.

Capacité :

Je me demande si ça ne serait pas mieux de dire que Chaque artefact/équipement a "La créature équipée gagne +X/+X, X étant le coût converti de mana de cet artefact."
Côté équilibre, je trouve ça fort moi : Battecrâne qui pour 5 donne une 10/10 en plus de la vigilance et du lien de vie.
Après, tu rajoutes un équipement qui ne coûte rien, tu utilises la première capacité et tu grossis davantage le tout.
Quelque chose du genre pour équilibrer : un coût, une capacité qui cible un seul équipement et qui donne la capacité que j'ai donné au début jusqu'à la fin du tour.