Storyline de kamigawa

Bravo! Exellent résumé, exellente traduction! On attend avec impatience la suite

excellent killmana
rien a dire sinon a quand la suite je ne peux plus tenir
merci encore

Hello tout le monde

c'est la fin de la semaine,vous pouvez vous prélassez,jouer,et manger...qu'est ce qui pourrait vous rendre plus heureux en fin de week end?Vous savez pas?Bah moi je sais,c'est le chapitre 5 de la storyline kamigawa!!Moins de scan,plus de dialogue....plus de details!!!!
Bonne lecture,ce chapitre est plutot long.


Chapitre 5 : In front of the reality


Mishiko,fille de Konda : Comment?Encore 2 semaines de marche?

Mishiko sortit du lac et coura vers le campement.Elle prit en même temps ses affaires accrochés à un des arbres à pins.Kumano avait à peine fini de prendre son petit bol de riz qu'il aperçu la silhouette de Mishiko.Il reposa son bol et la salua d'un air joyeux.

Kumano,maitre yamabushi : Hello,Mishiko-San!!Comment va tu aujour....ARGGH

Une pierre,d'une vitesse fulgurante écrasa la tête de kumano,par un shoot de mishiko.Le sang giclait et le visage,pendant un moment était inerte(je déforme un peu la scène).Mishiko se retrouva alors devant le corp de Kumano.Sa tête était à la hauteur de ses pieds.

Mishiko : Nous avons fait une bonne vingtaine de kilomètre et nous ne sommes toujours pas à la fin?C'est trop long ce voyage!!

Kumano : Hey,je ne fais que suivre la carte que ton père nous as donné!!Et puis le visage est très beau,ce qui n'est pas le cas de ma région natal.Je préfère y aller lentement et admirer.Tu n'as jamais quitté Eiganjo,ton nid familial,hein?

Mishiko : Non.....

Kumano : et bien voila.Profite du paysage,bon sang!

Le couple avait déja repris le voyage.ILs avaient maintenant atteint les montagnes de l'Est.Le ciel était noir brouillon et la route était gris charbon.A l'horizon on voyait déja un ciel plus dégagé.

Kumano : Après avoir traversé les montagnes,notre chemin sera bien plus aisé.....Te voila rassuré,maintenant,non?Ce sont les montagnes du Shokenzan

Mishiko : Dis moi,quels ont été les circonstances pour que tu viennes à moi et mon père?Il m'as parlé un peu de toi,mais jamais rien de concret...

Kumano : Tu sais,il n'y as pas beaucoup de chose que l'on sait sur moi...juste assez pour savoir que j'existe.Je suis assez bon voyageur,je maitrise un peu le sabre et je garanti une durée du voyage plutot rapide.

Mishiko : Ton enfance à été dur;à ce que je vois.Tu m'as parlé de vivre avec les montagnes....cela doit être horrible!!

Kumano : Quand on est jeune,oui,c'est horrible.Mais on s'y fait.Toi tu vis dans les palaces,dans le luxe et dans la propreté.Moi je vis dans les montagnes,je mange pas à ma faim et je suis salis à chacun de mes actes.

Mishiko : .........

Kumano : Ne culpabilise pas,j'ai quand même des chose que tu envie.Ca je l'ai su dès que je t'ai vu

Mishiko : Ah bon?Je doute de ça!J'ai tout,et comme tu viens de me le dire,tu n'as rien!

Kumano : J'ai la liberté.Je peux voyager partout ou j'en ai envie.Toi tu est cloitré dans ton immense palais,et tu n'as jamais vu que ta chambre ou le ciel vu de ta fenêtre.Tu ne t'ai jamais demandé ce qui se passait?Ce que t'on père avait vu pendant son enfance...

Mishiko : Quand j'était jeune,il me raconait ses exploits dans les autre pays,mais il ne voulait pas que j'aille ailleurs qu'au village ou au chateau.Il voulait ma sécurité,ce n'est pas par méchanceté.

Kumano : Ah des parents....moi aussi,j'en avait,mais j'ai du me debrouiller tout seul,puisqu'il sont mort à ma naissance.C'est pour ça que j'ai grandi dans les montagnes.Cette réalité,tu ne l'as jamais vu,je parie.

Mishiko : Je demanderais,après cette guerre à mon père de te couvrir d'orTu pourra manger à ta faim,après ça!

Kumano : Ahah,je ne suis pas vraiment interessé par l'argent.J'ai parlé à Asuza.Elle aussi,c'est une voyageuse.Elle ma parlé d'un paradis terrestre,qui serait d'une beauté inimaginable.Ma prochaine mission sera d'y aller.On dit qu'il y fait toujours le printemps.

Mishiko : telle que tu décrit le paysage,ça doit être fantastique....ça donne envie de voyager!

La conversation se tut.Le chemin s'engouffrait dans une grande pente.Tellement grande que l'on ne voyait dans le font multiple geyser de souffre et des calotes de pierre. jour pour jour durant,Mishiko et Kumano s'avançèrent dans les montagnes.Ils avait atteint la partie neigé de la ceinture rocheuse.Dès cette parti,il ne faisait que nuit,noir et brumeux.Tout était pourtant mysterieusement éclairé par des lueurs rouges.Elle vibrait et tremblotait,comme si elles étaient vivantes.

<font color=purple>Quand les bojectifs de Kumano peuvent devenir réalité....Entretemps,ils avaient déja atteint les montagnes des neiges</font>

Les collines rocailleuses étaient parsemés de petite tâches noires représentant de précédante explosions.L'atmosphère était saturée.

Kumano : Nous avons un comité d'acceuil........A mon signal,tu te mets derrière moi pour ne pas être bléssée.

Mishiko : Regarde,une bestiole nous balance des projectiles!!!

Kumano pris son énorme sabre et devia la boule d'energie.Des êtres ressemblant aux gobelins apparurent derrière les collines et prirent d'assault la position du duo.Kumano trancha la première vague de ses êtres difformes.

Kumano : Salopris!!!Alors c'est ça la race exilée,les akki?Bon sang qu'ils sont tenace!!Approchez,bande de petites crôutes carbonisées ambulantes!!

Il trancha une nouvelle vague de ces petites boules rouges.Mishiko,quand à elle,créa des vagues de force pour bloquer l'avancée des Akkis.Les gobelins ne pouvait que combattre 2 minutes,avant d'être glacé sur place.La température est t'elle que la chaleur de leur corps tombe tout de suite au zéro absolu.Certain se regrouper pour se réchauffer,mais kumano n'en restait pas moins opportuniste en éclatant la montagne ainsi faite.Les troupes se retirèrent,les laissant seuls.

Kumano,d'une voix saccadée : Ils voulaient sûrement nous détrousser nos objets de valeur.Mais ils sont tombés sur plus fort qu'eux,mwahahahah(je suis trop fort).En tout cas,ils nous ont pris nos chevaux et nos vivres,c'est pas bon signe.J'ai encore quelques boulettes de riz dans ma petite sacoche,si tu veux.

Mishiko :Quand tu dis plus fort,c'est la vérité.Regarde la colline!!Ces akkis n'avaient pas peur de nous,mais de ceux là!!!

Kumano fit volte face et d'un geste absurde,ressortit son énorme katana.Enfin,il aperçu une horde de barbares,d'un physique colossal et aux montures titanesques.Ils étaient aux nombres de 40,mais parraissaient avoir une centaine d'hommes rien que par la silhouette.Le chef,était le plus grand,le plus laid,et le plus poilu.Ses muscles ressortaient à chaque bras,et son visage laissaient les traces de nombreux combats et tueries.Ils se dirigèrent vers mishiko et kumano.

Kumano :Godo et ses hommes...j'ai déja eu affaire avec eux.Pour m'en depetrer il a fallu que je joue aux cartes et perdre tout ce que j'avais!!!Pendant qu'il mangeait,j'ai réussi à m'échapper de leur trou à rats.......Reste derrière moi

Godo descenda de sa monture et se hissa devant nos 2 héros.Son corps faisait bien le double de celui de kumano et longueur et en largeur.Ne parlons même pas de son poids,ça risquerait de choquer certaines personnes.

Godo,souverain des barbares : Tiens tiens,kuma-ka(signification avec baka,qui veut dire bouffon),je savais pas que tu avais assez de tripes pour revenir ici pour te refaire déplumer....Oh,mais que vois-je!Une femelle!Cela dit,ces temps ci,j'aurais besoin d'une femme pour avoir des descendants....hum,pas mal...kuma-ka,tu me la présente?

Kumano : Je suis pas venue pour toi,mais pour une mission importante,et puis,elle n'est pas ton genre,c'est ni une fille facile ni une fille soumise.Et puis,j'ai besoin d'elle pour mener ah bien ma miss..

Godo pris à deux mains une sorte d'arme et,d'une incroyable force,frappa une montagne.Quelques secondes plus tard on ne voyait que du gravier,tellement que l'impact à été brutal.Son fléau(l'ame en question) etait telle que si on le tournoyait,il écraserait tout aux alentours.Cette arme à sûrement été souvent utilisé par godo pour prendre le pouvoir.

Godo : On va bien voir qui va soumettre qui,ahhahahah.Allez,emmenez les,on va leur faire voir un peu notre petit....repère aux trésors.(2 de ses hommes neutralisèrent kumano et mishiko pour enfin les ficeller comme de vulgaires saucisses)


Kumano se laissai faire naturellement,et d'un clin d'oeil,demanda à mishiko de faire de même.Elle avait remarqué que kumano avait sorti une petite boulette rouge et la fit rouler dans la neige.D'une étrange magie,cette boule se dirigea naturellement vers la direction opposé,celle d'Eiganjo.

Mishiko,chuchotant à kumano d'une toute petite voix : Mais qu'est ce que tu comptes faire?Et c'est quoi?

Kumano : Grâce à cette boule,j'informe mon père de ce petit pépin.C'est lui qui m'avait demandé de le faire en cas de problème.Pour l'instant,c'est un GROS problème.


La troupe disparut en laissant des traces de montures et de 2 personnes.Pendant,la boule roulait sur la neige,traversant d'une vitesse lente les montagnes des neiges.

<font color=blue>Les akkis détrousseurs,commençant leur opération,Tenza,le défonceur de petite montagne et le prochain lieu ou ira mishiko et kumano,le domicile de Godo.Ils ont tous un point commun : ils font chier à nos 2 héros!!! ^^</font>

super bien c juste dommage quon reste sur notre faim pr le combat de konda:lol:
sinon rien à redire!!

Un mot : Félicitations !

up

faut que la nouvelle circule

Heu, que dire à part qu'on attend tous vivement la suite! T'as assuré Killmana!

bravo j'trouve que ce chapitre est le meilleur! bon courage pour la suite!

Comme le dise bien les autres je dit de meme.

va falloir que tu gere ca avec la championnat des énimges, ca va pas faire un peu beaucoup ?

Oui Killmana, repose toi un peu, tu vas faire du surmenage! Non, en fait tu peut continuer, vu que l'histoire n'est pas encore finie. Par contre, bravo pour ton travail, il est chaque fois plus excellent. Bonne chance pour la suite (au fait, il y a combien de chapitres?? )

Il y a 7 chapitre,le dernier étant en deux parties,et qui est très long

pour le championnat,je gère avec vous(ceux qui pose les énigmes) donc le boulot est plus aisé

Tu devrai le poster dans le bazar

Le 09/11/2004, SirMateo avait écrit ...

Tu devrai le poster dans le bazar

Ce serait mieux de le poster quand la traduc sera finie

C'est ce que je vais faire,lol

mais comme je vous le donne en parcelle,et après hop,en article.