Belaam
Posté le 15/07/2009 par Akuma70
Type : FunCard
Catégorie : Fun Card/Real Card
Classement : Argent
Bonjour bonsoir pour ma 5eme FC !!
Un lien HD ? ok c'est
>ici<
Je suis partis encore une fois de l'image, trouvée sur Déviantart, et j'ai ensuite cherché une capacité sympathique. Je me suis inspiré de mon deck grixis pour créer cet avatar plutôt puissant, mais ... je ne sais pas moi même si je le jouerais dans mon deck, a voire.
TRADUCTION :
Belaam
Créature : avatar
Vol
A chaque fois qu'un adversaire subit des blessures, pour chaque 1 blessure, il choisit l'un : il se défausse d'un carte; ou il met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière; ou il retire de la partie une carte de son cimetière.
Commençons le commentaire construit
RÉALISATION : C'est un petit peut un design perso ... Je suis tout de même partis du psd de
Sovelis. J'y ai modifié le liseré qui n'est plus qu'un encadrement simple. Le liseré a été entièrement refait (merci Sovelis
) ainsi que la titre-boxe qui je trouve est du plus bel effet. La type boxe est l'originale du PSD, coupée de chaque coté pour éviter le dépassement. Le liseré noir est de la couleur officielle, mais le rouge est à ma façon. Le SE provient d'un wallpaper que j'ai détouré puis redimensionné. il est pas mal, la version HD lui donne plus d'effet.
Vous aurez sans doute remarqué la F/E boxe qui jure avec le reste ... elle est texturée maison, et personnellement je la trouve plutôt réussie, même si on peut dire que sa couleur est trop différente du reste de la carte.
Les textes sont tous "contourés" en noir ou blanc. J'ai fais ressortir la capa du reste des textes (copyright, titre et type) tout simplement pour créer un contraste et la faire ressortir. Le fond n'est pas texturé, mais j'y ai mis un effet que j'adore ! J'ai tout simplement continué l'illustration mais en lui donnant quelques effets (diagonale, etc) et une autre couleur. J'adore (j'ai l'impression que je l'aime beaucoup cette carte...).
CAPACITÉ : Source de problème en anglais ... j'ai voulu sortir un petit peut de mon "français" (mal maitrisé?
) pour lui donner un petit effet AP ... une carte promo quoi. La formulation est pas évidente.
Vol
hu hu ... traduction?
Flying
A chaque fois q'un adversaire subit des blessures, ...
Je me suis inspiré de la
poupée de son. Rien de bien compliqué jusqu'à maintenant.
Ensuite formulation qui a animé les débats :
pour chaque 1 blessure, ...
Je suis partis de
Hostilité ... je pense que la formulation est la même ici, pour bien précisé que si l'adversaire subit 10 blessures, il choisira 10 fois l'un. C'est plus piquant et marrant.
Ensuite a commencé la valse des "he or she" et "his or her" ... la je dis merci a
Scyth pour son aide
.
La formulation donne donc cela :
he or she discards a card ; or he or she puts the top card of his or her library into his or her graveyard ; or he or she removes a card in his or her graveyard from the game.
la capacité en elle même n'est pas forcément trop puissante, puisqu'il "suffit" de gérer la bête avec une terminaison pour empêcher toute complication. mais bon, on peut dire ça de toutes les créatures ... mais néanmoins je trouve cette carte plutôt équilibrée et faisable par Wizards. Elle colle parfaitement a style grixis et se rapproche malheureusement du
Contaminateur des âmes
niveau rapport prix/puissance, je crois que l'on est dans le bon : pour 6 mana dont 2 colorés une 5/5 vol avec un effet rigolo ... c'est pas mal, on aurait presque tendance a le jouer juste pour le thon 5/5 vol.
TITRE/TYPE : Belaam est le nom d'un démon que certaines croyances (humaines et réelles) vénèrent ou détestent. Il n'y a pas plus d'explication ... si ce n'est que ce "démon" est ici une
créature légendaire mais surtout un
avatar. Ce titre honorifique est la pour rehausser sa puissance et son impact sur l'admiration du joueur
.
LE + D'AKUMA : Je suis vraiment partis de l'idée de faire une carte promo. J'ai donc décidé de laisser une place de choix a cette magnifique illustration, en la mettant en scène et en l'exposant le plus possible. Même si j'ai beaucoup travaillé la réalisation, j'ai également bossé la capacité ... elle est simple mais je ne sais pas si elle est déjà exploité, ce qui serait vraiment dommage pour l'originalité.
LE + BIS : Ma fameuse FC, ou plutôt altération Toshopienne. Voila donc ma Saisie des pensées :
Je reprend une carte originale de Wizards a ma façon. Pourquoi Cette carte? Tout simplement car c'est une de mes, ou plutôt MA préférée.
J'ai décidé de lui donner une seconde jeunesse à ma façon, et personnellement, je la trouve plutôt bigrement bien réussie. Le fond peut être? Ou peut être pas. A vous de juger.
Il faut avouer que l'originalité est absente, mais ... ce remix à quand même un air inédit.
Je l'ai passé en Mythique, tout simplement parce qu'elle le mérite. Elle a une titre-box et une type-box relativement colorée ... dans les tons dominant de l'illustration : le rose, le violet, le noir.
Les dépassements de gauche sont réussis je trouve, ainsi que celui de la titre-box. Aucun dépassement a droite pour donner l'impression d'un intrusion dans la carte de ce petit moustique qui n'est autre qu'un peuple fée. Cette impression d'intrusion reprend donc l'idée de base : la saisie des pensées, a l'insu de la victime.
J'avoue que j'ai forcé le zoom sur le moustique, mais c'est parce qu'il le veut bien ! Il est magnifique. L'illustration perd un petit peut de son sens vis a vis de la capa, mais on voit quand même sans trop de mal les pensées que ce peuple fée manipule dans ses mains.
Le commentaire est court, je préfère vous laissez regarder. Tout y est respecté : le moindre point ou retour a la ligne est conforme a l'originale.
Merci a Sovelis et a son PSD, a Aleski Briclot pour son illustration, et a Wizards pour son imagination.
Remerciement a toute la rubrique FC, à viviphyd pour son illustration et tout et blabla ... tout ce que j'èspère, c'est une bonne formulation anglaise ... dja ke jé du mal en francè
So, ENJOY !!