[CS] You make the card 3 : choix de l'effet de la carte

Posté le Dimanche 12 Juin 2005 à 14:40 par MaGGoTs (5914 lectures)

Après avoir choisi le dessin de la carte, puis son type de carte (il s'agira je le rappel d'un rituel ou d'un éphémère), on doit à présent choisir l'effet de la carte parmi 10 propositions.

A vous de choisir l'effet qui vous plait le plus.



Voici tout d'abord l'illustration qui représentera la carte, qui sera je le rappel soit un rituel soit un éphémère.


Par Rebekah Lynn Osario

Il nous faut à présetn choisir parmi 10 capacités. Les voici :

Mécanique A

Put all local enchantment cards in all graveyards that could enchant target creature into play under your control enchanting that creature.

(Mettez toutes les cartes d'enchantments dans tous les cimetières qui pourraient enchanter la créature ciblée en jeu sous votre contrôle enchantant cette créature.)

Mécanique B

You can't lose the game this turn.

(Vous ne pouvez pas perdre la partie ce tour-ci.)

Mécanique C

As an additional cost to play CARDNAME, sacrifice a creature.
Put NUMBER creature tokens into play that are 1/1 copies of the sacrificed creature.

(En tant que coût additionnel pour jouer [NOM DE LA CARTE], sacrifiez une créature. Mettez [NOMBRE] jetons de créature en jeu qui sont des copies 1/1 de la créature sacrifiée.)

Mécanique D

Target player gains protection from the color of your choice until end of turn.

(Le joueur ciblé acquière la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.)

Mécanique E

Remove all permanents you control from the game. Take an extra turn after this one. At the end of that turn, return to play under their owner's control all cards removed from the game this way.

(Retirez tous les permanents que vous controlez de la partie. Jouez un tour supplémentaire après celui-ci. A la fin de ce tour, retournez en jeu sous leur propriétaire toutes les cartes retirées du jeu de cette façon.)

Mécanique F

You win the game if there are no cards in your library.

(Vous gagnez la partie s'il n'y a plus de carte dans votre bibliothèque.)

Mécanique G

Copy target activated or triggered ability. You may choose new targets for the copy. (Mana abilities can't be targeted.)

(Copiez la capacité activée ou déclenchée ciblée. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. (Les capacités de mana ne peuvent être copiée.) )

Mécanique H

Counter target spell. Search your library for a card with the same name as that spell, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.

(Contrecarrez le sort ciblé. Chercher dans votre bibliothèque une carte avec le même nom que ce sort, révéllez-le, et mettez le dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. )

Mécanique I

Each player chooses a target artifact, creature, enchantment, or land card in an opponent's graveyard. Then each player puts that card into play under his or her control.

(Chaque joueur choisit la carte d'artefact, de créature, d'enchantement ou de terrain ciblé dans le cimetière deleur adversaire. Ensuite, chaque joueur met cette carte en jeu sous son control.)

Mécanique J

Remove target creature from the game and draw cards equal to its power. At the beginning of your next upkeep, return it to play and discard cards equal to its toughness.

(Retirez de la partie la créature ciblé et piochez autant de carte égal à sa puissance. Au début de votre prochaine étape d'entretient, retournez cette créature en jeu et défaussez-vous d'un nombre de carte égal à sa puissance. )


Voilà pour les 10 effets à choisir. Pour voter, c'est en bas de cette page. Bon vote.

Source : Wizards.com


Ajouter un commentaire

Vous n'êtes pas connecté ! connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire