Ben voici encore l'illustration d'une carte........Sakashima the Impostor:




Sakashima l'imposteur..........


et un nouveau scan......le Kirin bleu....Cloudhoof Kirin:



traduction....:

Kirin sabotnuage....

Créature légendaire: kirin et esprit

Vol

A chaque fois que vous jouez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez mettre x cartes du dessus de la bibliothèque du joueuer ciblé dans son cimetière, où x est égale au coût converti de cette carte.

4/4


Et voici l'histoire du mois de Saviors of Kamigawa:.....

The Face Behind the Mask...c'est-à-dire le visage derrière le masque.....je vous averti que le texte n'est pas traduit 100% mot par mot et qu'il y a de nombreuses fautes...mais au moins...vous connaitrez l'histoire!!!!!

"Nous allons tous mourir," a dit Hojo calmement, "ainsi il n'y a vraiment aucun emploi en fuite." Les flammes dansant dans la mine de feu passait comme une flèche sur son visage avec la lumière vacillant comme il regardait chacun fixement des autres visages à son tour. "Je sais que Sakashima est dans cette forteresse et nous sommes les derniers survivants. J'apprendrai lequel d'entre vous il est. Vous pourriez me sauver le problème et vous révéler en ce moment."Un rugissement bestial répercuté de quelque part à l'extérieur de la pièce et des murs a tremblé, en envoyant un ruisseau parfait de poussière pleuvant du plafond. Keimi a cueilli son kimono déchiré, sale, une fois un uniforme d'étudiant Minamo fier, autour d'elle, le frisson. "Vous ne croyez pas que cela se sentirait mieux, en faisant face à votre fin dans la lumière de vérité ?" Le visage de Saite ne s'est pas changé; il faisait rarement, pas même lorsque la cote vraiment terrible contre le groupe de fripouille est devenue claire. Il semblait fermé dans le stoïque, écailleux regardé attentivement de tout les orochi.




"Je ne peux pas vous croire," a grondé Niseno. À ce moment-là, la peinture de son visage, qui l'a marqué comme un sorcier yamabushi, avait depuis longtemps été emportée par la sueur, qui a même maintenant passé comme une flèche en bas de sa nuque. "Nous faisons face à l'anéantissement et vous êtes inquiétés d'un ennemi fantôme qui a probablement couru jadis, comme un être intelligent ?"

"Je sais qu'il est parmi nous," a répondu froidement le capitaine des samurai . "Et c'est mon devoir de le trouver."


"Le devoir,"Black-Nose répéta d'un ton incrédule. Les poignets du nezumi se dégageaient conformément à ses obligations, même comme il filait le pouce vers le feu. "Votre devoir nous sauvera-t-il de cette mine d'enfer qu' auparavant les kami nous abatait tous ? Votre devoir satisfera-t-il votre seigneur, qui est de probablement depuis longtemps déjà mort ? Ou peut-être votre devoir nous nourrira et nous donnera de l'eau donc nous pouvons attendre la fin de l'immortalité qui nous posent le siège ? Dites-moi, samurai, quel est votre devoir, exactement ?"


Hojo a ouvert sa bouche, l'a ensuite fermé de nouveau. Il est monté et est parti de la pièce sans dire un autre mot. Les orochi jettent un vide regard sur le nezumi attentivement, et sont ensuite part pour suivre l'humain....

Niseno a grogné. "Le discours parfait, pour un rat."

"Tais-toi."


Je suis d'une façon étrange calme, malgré les circonstances. Sakashima, je me dis, vous avez été dans de plus mauvaises situations que celle-là. Certainement, quand j'y pense vraiment, je suis en difficulté pour y penser même. Donc j'essaie de ne pas y penser.
Nous avons joué ensemble, pêché ensemble, partagé quelquefois une boule de riz, rien de trop sérieux.

Un jour affamé, quelque chose m'a frappé : Natsumi a réellement ressemblé un peu à un garçon. Je ne savais pas alors que beaucoup d'enfants de cinq ans ressemblent à une sorte de pré-humain, mais à mon jeune esprit, c'était une grande et grande révélation.
Je me souviens d'examiner ma réflexion dans le fleuve et la réflexion, si j'ai entaché un peu de boue sur mon visage, a peigné dans mes cheveux la voie juste … je pourrais regarder comme Natsumi.

Je comprends que les cuisiniers d'orphelinat ont été terriblement troublés quand Natsumi l'a lancée peu approprié, en criant qu'elle n'avait pas reçu de boules de riz. Ils ont juré à la matrone qu'ils avaient donné celui à ses juste minutes auparavant. Natsumi a dû aller au lit sans dîner pour les mensonges et pour sa crise de rage. Je m'en suis senti un peu coupable, mais seulement un peu. Hé, j'avais deux boules de riz.



Seulement le feu crépitant a dérangé le lourd silence qui entourait la pièce. Keimi a levé les yeux à Niseno et à Black-Nose, ses yeux saturés d'eau et pleins de questions. Ses lèvres se sont séparées, mais rien n'est parti. L'yamabushi a souri en grimaçant dans l'amusement. "Quelle est votre question ?"


"EUUUH … Rien d'important," a-t-elle répondu dans un ton hésitant. "Je me demandais juste si Sakashima est vraiment le capitaine mentionné."


Black-Nose a grogné. "Un fléau et un coquin."


"Si un nezumi appelle quelqu'un, vous savez qu'il doit être mauvais." Niseno a ri. Il a rebroussé chemin à Keimi, son visage subitement sérieux. "Sakashima est une sorte de croque-mitaine, seulement il est réel. Ils disent qu'il est un maître du déguisement - qu'il est même déguisé lui-même comme kitsune et a marché parmi le soratami comme un d'entre eux. Personne ne sait pourquoi il le fait, ou quels secrets il sait, mais ce qu'il a fait est bon. Si bon, que la plupart des êtres, même un kami, le craint réellement."

Keimi regardait attentivement, wide-eyes. "Il a trompé le soratami ? Je ne savais pas que c'était possible!"

"Nul ne sait ce qu'il a fait et pourquoi ils le détestent tellement."

"Comment se fait-il ?"


"J'en suis pas sûr.mais une grande magie est probablement impliquée. Mais s'il est ici, je ne peux pas blâmer Hojo pour sa paranoïa."

Le silence est tombé de nouveau. Il grattait sa gorge,et en même temps demanda le discours, c'est pourquoi il s'étouffa encore . "Croyez-vous que nous sortirons de cet enfer ?" demanda Keimi, comme si les mots ne voulaient pas sortir. Personne n'a répondu.



Pourrais-je l'enlever ? Pourrais je même, grand Sakashima, marcher juste ici, déguisé comme un kami ? Probablement pas. Mais avec cette horde vaste en attendant juste aux portes pour déchiqueter n'importe quoi même au loin le mortel, je ne peux pas risquer.

Idiot!

Je ne peux pas croire que je pensais en infiltrant cette forteresse que se serait facile! Je savais fort bien de ce qui arrivait loin à Eiganjo. Mais je raisonnait, avec les hommes de Konda décimés par O-Kagachi et le kami de poursuivre leur prix, ce serait un craquement, non ? Idiot!

L'accomplissement était simple, comme je l'avais prevu. Ces soldats étranges et réfugiés toujours vivants ont été trop distraits par tous les corps des kami distancé. En plus mon déguisement est assez bon, si je dis vraiment ainsi moi-même. Mais je ne peux pas croire, que je ne me suis pas attendu que la légion kami m'attarder dans la région! Sans ces sigils protecteurs (pourquoi n'étaient pas ils en haut quand O-Kagachi est d'abord venu ?), nous tous serions morts maintenant. Mais qui sait combien de temps ils tiendront bon devant cette armée à l'extérieur ?Pour ajouter l'insulte à la blessure, je mourrais sans trouver la connaissance que je suis venu ici pour chercher en premier lieu.

Idiot!


Les doigts d'Hojo ont caressé les portes de forteresse en fer froides, sur les verrous et les sculptures, sur énorme sigil peint dans le sang à travers la surface. Il a essayé de se souvenir un moment dont le sang il était. Ah, oui, cela le sorcier kitsune … Il n'était pas toujours sûr si le sorcier mentait quand il a réclamé que ses blessures, dont le sigil a bondi, n'étaient pas volontaires.


Il a considéré les options : la forteresse a été entourée sur deux côtés par les montagnes - bon pour la défense, pas si bonne pour la fuite. Mais alors, aucune des forces du daimyo ne s'attendait jamais à ce qu'une telle force écrasante ait posé le siège. Une des portes a été enterrée par un éboulement kami-incité, qui a quitté juste la porte avant lui, avec une légion de kami la surveillance de cela et l'attente.


C'était juste un froissement très petit, presque couvert par le fait de baragouiner inhumain de l'autre côté de la porte. Mais c'était un froissement. Hojo a tourné, en retirant déjà son katana … Saite s'est levé là, son visage reptilien toujours plat et passif. Hojo s'est reposé, en rengainant son arme. "oh, il est vous. J'étais … ah … le contrôle de sigils protecteur. Nous pouvons être ici pendant quelque temps, donc il est indispensable que les pupilles empêchent le kami d'entrer pour aussi longtemps que possible."


"Certainement," Saite a répondu, dans un ton le samurai a presque pensé avait une nuance de doute. "Croyez-vous vraiment que vous devriez vous inquiéter ainsi pour Sakashima ?"

"Comme j'ai dit, j'ai été ordonné par le Daimyo lui-même de le trouver. Et je réaliserai mes ordres."

"Même si votre seigneur est mort ?"

"Surtout si mon seigneur est mort," est venue la réponse plate.

Les yeux de Saite ont étincelé. "Alors vous avez renoncé à l'espoir ?"

"Non! Mais …"


Avant que Hojo pourrait continuer, la porte a tremblé. Une symphonie de pénétration de cris stridents est entrée en éruption de l'autre côté. Le sang-sigil a rougeoyé un éblouissement blanc comme le mur de forteresse entier s'est ridé. Mais le pupille a vacillé, en devenant depuis juste un moment le même ennuyeux rouge cela avait été juste des secondes auparavant. Ce moment était assez.


Kami long, serpentin a débordé entre les portes de porte dans cet instant, ses douzaines d'yeux remplis de la haine et de sa gueule tombant goutte à goutte avec le venin. Sa balance d'ebon a rougeoyé dans le clair de lune comme les sphères mal conformées de boue de marais ardente ont décrit une orbite autour de son corps. Hojo a tiré son katana, Saite sa révérence. Le kami a sifflé avec l'anticipation.

Dans une image floue incroyable de mouvement, Saite nocked une flèche et tiré. Le kami a hurlé, en se dressant dans la douleur et la rage. Hojo a frappé sur dans trois rapide de foudre pique, en sillonnant le corps du kami avec les stries décolorées. Une autre flèche a suivi, alors un autre et un autre, tiré plus vite que l'oeil d'Hojo pourrait localiser. Le kami est tombé à reculons, son fait de traîner de tête de façon inégale. Hojo s'est silencieusement avancé et s'est balancé.La tête du kami a rebondi deux fois avant qu'il a disparu dans le fait de scintiller d'énergie spirituelle. Le corps a vite suivi le costume.


Hojo a expiré. "Pensez-vous plus passera ?"

"Je sais ainsi," a répondu Saite calmement.

Le samurai a fait un signe de tête. "Donc nous devons échapper à cet endroit."

"Mais comment ?" Rien que les huées de kami assiégeant ont répondu.

Cinq d'entre nous sont réunis autour du feu de nouveau. Quel bouquet de fripouille nous sommes. C'est étrange, la sorte des gens qui réussissent à survivre à une catastrophe comme cela. Nous ne fréquenterions jamais l'un à l'autre si nous avions un choix, ou si la situation n'était pas comme menaçant. Être les survivants solitaires, en tenant à la vie par nos ongles, a un effet unifiant étrange. Je suppose là n'est pas vraiment de point à la continuation de ma charade, mais je ne peux pas l'aider. Habitude. En plus je pourrais avoir besoin des capacités que ce déguisement me donne. Certainement ne pouvait pas faire mal.

Sous la cape d'illusion qui comprend mon déguisement, personne ne peut voir mes masques. L'humain, l'ogre, kitsune … je peux mettre un sur et devenir quelqu'un d'autre. J'ai appris jadis que c'est pas plus que la plupart des personnes partout font chaque jour.



Quand j'ai mis un sur, j'efface mon esprit, en le transformant en rouleau de papier frais en attendant juste pour être écrit sur. Ce n'est pas le masque qui change ma forme - j'ai dépassé de tels ornements en amateur jadis. C'est un foyer pour le déguisement réel : la formation de mon sujet surmené intellectuellement, donc je peux projeter cette image à d'autres. Ils me voient comme je me vois, donc je plonge dans mon identité comme le saut dans un printemps chaud. C'est la sorcellerie, l'acte et un petit instinct tout d'enveloppé dans un paquet apparemment simple.C'est réellement tout sauf. Je le fais juste sembler facile.

Une autre chose est suspendue à ma ceinture : un petit jeton, avec la crête de famille Sakashima gravée sur cela. Il a attaché ensemble le paquet j'ai été emballé dans quand on m'a livré à l'orphelinat comme un bébé. Je le garde avec moi toujours, comme un mémento de qui je suis vraiment, et qui je pourrais encore être.


"Pourrions-nous distancer le kami ?"

"Pas très probablement."

"Quelqu'un sait-il une période qui pourrait nous permettre de s'enfuir ?"

Keimi a hoché sa tête. "J'ai une amulette Minamo qui jette une période de teleportation, mais il a seulement deux emplois. Et l'effet a seulement une gamme courte."

"Nous ne pouvions pas juste lutter contre eux tous ?" Hojo faisait éruption dans la frustration. "La plupart des kami là-bas sont mineurs. Entre cinq d'entre nous, nous pourrions …"

"Détruisez peut-être un quatrième de leur nombre," coupe Saite dans calmement. "Et être ensuite submergé par le reste." Le silence a suivi, chaque visage la chair congelée, suspendue dans l'errance, la pensée désespérée.

Le nez noir a grondé, un regard méchant détestable ennuyeux dans l'orochi. "Comment pouvez-vous être ainsi calmes à la fois comme cela ? Vous ne savez pas que vous allez mourir ?"

"Et vous n'êtes pas ?" Saite a répondu catégoriquement.

"Certainement non! Je survivrai d'une manière ou d'une autre, même s'il est sur les corps de chacun d'entre vous! Mais regardez-vous! Vous vous assoyez là comme si vous attendez du thé d'après-midi! Ne sont pas vous ayant peur de la mort ?"

"Tais-toi," répliqua Niseno.

Le nez noir s'est balancé ça et là, en faisant un gros effort aux cordes l'attachant. "Réagissez, le serpent! Montrez un peu d'émotion! N'importe quoi! La peur, le courage, je ne me soucie pas!" Une pause profonde. "Damnez-vous, réagissez!" Soudainement, Keimi s'est bousculé à ses pieds et s'est dépêché de la pièce. Depuis un moment de confusion, Hojo s'est levé et a suivi. "Qu'est-ce qui est incorrect avec elle ?"


Niseno a hoché sa tête. "Vous me rappelez quelqu'un, le rat. Quelqu'un j'ai grandi avec dans ce village dans Sokenzan. Il se vantait toujours de comment bon il était, comment brave il était, comment il pourrait battre un autre vivant là, même les frères Yamazaki."

"Vous êtes ennuyeux moi, l'humain."


"Certainement, quand le kami est réellement venu au village, il a disparu. Poof. Le kami a détruit tout ce jour-là. Et il a seulement pris les survivants, moi-même inclus, un mois pour le trouver et le suspendre par ses viscères pour sa lâcheté.

Black-Nose a grondé. "Me menacez-vous, yamabushi ?"


"Juste storytelling. Poisson ?" Il a collé une broche avec de la viande séchée collée sur la fin dans le visage de Nez noir. Le nezumi fait rétrécir en arrière. Niseno a haussé les épaules. "Votre perte." Il a jeté un coup d'œil à Saite comme il a mangé. L'orochi pourrait aussi avoir été une statue.

C'est toujours été si facile. La première fois que j'ai pénétré un temple, en faisant semblant d'être un kami mineur, mon coeur battait. J'avais réellement peur que quelqu'un me questionne, m'affronterait. Quand je suis parti, les prêtres faisant toujours entrer en saluant ma direction comme j'ai fui, j'ai eu peur toujours. Je n'ai pas été nerveux au cours des années. Pour sûr, quelques personnes font l'attention à la jeune femme transmettant la route, ou le gardien de troupeau ayant tendance à ses bœufs.
Mais vous croiriez que le samurai du daimyo s'étonnerait des changements de conduite dans leur général, ou que les moines Jukai questionneraient pourquoi leur maître profondément spirituel demande subitement une cinquième de leur récolte récente. Mais ils ne font jamais .

C'était la première chose que j'ai due apprendre dans maîtriser l'art. Les gens veulent être fooled. Ils veulent croire leurs yeux, croire que leurs types sont qu'ils ont l'air d'être. Ils ne veulent pas penser aux monstres qui pourraient se cacher au-dessous de la surface, plus terrible que kami conduit de vengeance le plus. En plus ceux-là qui ne se savent pas ne peuvent pas peut-être savoir d'autres. Et il y a beaucoup là-bas qui ne fait pas - ou ne se soucie pas à.

J'ai essayé d'entrer des endroits plus difficiles et secrets, juste pour le défi. Le Honden de la Portée de Nuit ? Simple. Warren akki le plus profond ? J'ai bâillé la voie entière à travers. La pièce de trône de Daimyo Konda ? Il était presque embarrassant comment facile il était. Finalement, j'ai commencé à introduire des erreurs délibérées dans mon acte, en donnant ceux autour de moi la chance de m'attraper dans une faute. Cela n'a pas aidé non plus.


Ainsi qu'est-ce qui est là quitté ? Le kakuriyo lui-même ? Trompez le kami ? Peut-être j'irai faire, un de ces jours. Peut-être ils ne me décevront pas.

Mais ils iront probablement faire.

Hojo l'a trouvée dans ce qui a eu l'habitude d'être le commandant de fort le bureau, a chuté sur une table. Keimi arrière a tiré de toutes ses forces avec les sanglots, son visage enterré dans ses mains. Hojo s'est levé au porche, le muet, pendant une minute longue. Il a toussé et l'étudiant Minamo arrière immédiatement redressé. "Er … je suis … désolé que je me demandais, si vous étiez bien."

"Non, non, je ne devrais être celui qui est désolé," a reniflé Keimi, en frottant son visage avec une pochette. "Il est juste que … j'ai peur." Elle est montée de sa chaise et s'est promenée à une fenêtre, le clair de lune luisant des côtés mouillés qui renversaient toujours sa joue. "Je … j'ai à peine échappé à Minamo. Mon ami Nozomi a sauvé ma vie.
Elle avait déjà aidé tant de fuite de gens. Comme elle d'autres amis, même que celui qui ne pouvait pas bouger lui-même, il bafouillait tellement. J'étais le dernier. Just avant je me suis éteint, j'ai vu cet ogre monter derrière son … j'ai essayé de crier, la prévenir, mais … "une Autre déchirure a dérivé en bas sa joue de pétale de fleur, qu'elle a vite essuyée."J'essaie d'aller à la maison. Je ne sais pas même si mes parents sont vivants, mais je ne dois pas quelque part ailleurs aller. Quand j'ai entendu dire qu'Eiganjo était attaqué, j'ai cru que je serais sûr ici." Elle a ri amèrement, un son déplacé venant d'une telle gorge. "Maintenant Nozomi ne sera mort pour rien."

Hojo a étendu vers la fille, mais a vite retenu son bras. "Vous ne pouvez pas penser cette voie," il a finalement dit. "Dès que vous avez décidé que vous êtes destinés, vous serez." Une expression de surprise a traversé son visage, comme s'il a été surpris par ses propres mots. "Nous avons besoin de chaque tête claire nous pouvons finir y échapper. Même le vôtre. Si nous mourons, nous devons mourir en sachant que nous avons fait tout le possible pour survivre."

"Mais que puis-je faire ? Je n'étais pas jamais un très bon étudiant. Je ne pouvais pas faire si beaucoup de choses que mes amis pourraient faire. Quel bon serais-je ?"

"Vous êtes un étudiant Minamo. Ils ne laissent pas d'idiots inutiles dans Minamo. Reportez-vous en arrière maintenant . Vous devez avoir appris quelque chose d'utile dans vos études."

Les déchirures parties, le visage de Keimi crissé dans la pensée. "Je ne fais pas … Attendent … je crois que je me souviens d'une période …"

"Oui … ?" Le visage du samurai s'est visiblement éclairci comme elle l'a décrit. "Excellent! C'est la clé à notre fuite!"

Keimi a hoché sa tête d'un ton malheureux. "Non. La gamme est limitée … que je devrais être pratiquement dans le centre de la horde pour cela pour faire du bien. Ils me tueraient dans un instant."

"Peut-être non. Je crois que j'ai un plan …"

Je n'étais jamais un étudiant très doué. Je n'étais particulièrement bon non plus à l'art, swordplay, ou à la sorcellerie. Le meilleur mot pour me décrire à n'importe quoi que j'ai fait était "moyen". Pas que mal, mais non particulièrement bon non plus. En bref, je suis jamais vraiment ressorti.Pas que je m'y suis particulièrement étendu. Mais je pourrais déjà voir mon avenir entier avant moi : je probablement l'apprenti avec un négociant ou compagnon, apprendre assez pour mon propre commerce, faire une vie un peu confortable. Je m'installerais probablement dans un petit village, me marierais, aurais beaucoup d'enfants. Je mourrais, en distançant des affaires modestes pour mes héritiers. Et rien d'autre. Mon monde entier serait que le village, que les affaires. Je serais perdu, dans une mer de visages dans la vie et dans une plus grande mer de pierres tombales dans la mort. Mon visage, ma mémoire, mon chaque accomplissement serait la poussière dans le tas de cendre d'histoire.



S'il y a une telle chose comme l'enfer, qui est cela.

Mais si c'était mon destin inévitable, comment pourrais-je l'éviter ? J'ai passé des après-midi longs sous un arbre rouge cerise près de l'orphelinat considérant cette même question. Pendant les années, aucune réponse ne m'est venue. Mais un après-midi, je me suis souvenu de Natsumi et il m'a frappé … Peut-être Sakashima ne pouvait pas changer son destin.

Mais qui a dit que j'ai dû rester Sakashima ?


Les autres regardaient Hojo fixement - Keimi dans la peur, le Nez noir dans le dégoût, Niseno avec une mixture étrange de doute et crainte révérencielle et Saite avec son en blanc ordinaire. "Audacieux", Niseno a finalement dit. "Je l'aime."

"Je crois que c'est le suicide," le Nez noir a marmonné.

"Attend tellement le kami pour faire une brèche dans les pupilles," a dit Saite. "Je ne sais pas que les chances ont du succès, mais je ne crois pas que nous avons un choix."
Une allusion d'un sourire délaissé sur le visage d'Hojo. "C'est où vous entrez."

"C'est ridicule!" le nezumi a appuyé. "Impossible! D'une part, comment la fille deviendra-t-elle assez loin au centre de la horde pour accomplir sa période ? Que va-t-elle faire, juste se promener parmi le kami ?"

Le nez noir a cligné de l'oeil. "Moi ?"

"J'ai voyagé beaucoup dans ma recherche de Sakashima, a appris beaucoup de choses. Un d'entre eux reconnaît de certaines qualités …." Hojo a marqué une pause comme le nezumi s'est tortillé. "Vous êtes ninja, n'est-ce pas ? Okiba-Gang ? C'est pour cela vous avez voyagé pour l'instant loin de Takenuma - j'entends dire que la Moelle-Gnawer a commencé une purge de votre sorte récemment."

Le tortillement est devenu plus prononcé. "Ainsi que si je suis ? Que concerne-t-il n'importe quoi ?"

"C'est la clé à notre survivance." Avec cela, Hojo a tiré son wakazashi et s'est approché le large-regardé nezumi. Avec un balancement expérimenté, les obligations de Nez noir se sont calmement détachées.

Le ninja s'est frotté ses poignets et a souri en grimaçant brusquement. "Êtes-vous sûrs que vous avez voulu le faire ?"


Hojo a haussé les épaules. "Vous, je suppose, pourrait partir furtivement d'ici, quitter le reste d'entre nous pour mourir. Mais je ne crois pas que vous le ferez. Pas parce que vous vous souciez réellement de nous, mais parce que vous vous rendez compte que vous ne pourriez pas être capables d'éviter le kami assez longtemps pour vous enfuir intact. Mon plan vous offre une beaucoup meilleure chance de survivance que n'importe quoi que vous pourriez faire vous-mêmes et vous le savez."

"Vous supposez beaucoup, le samurai," le Nez noir a craché. "Je devrais prendre mon congé en ce moment."

"Alors feu vert. Je ne vous arrêterai pas." La pièce gela.

La plupart des personnes me détestent. Leur problème est, ils ne peuvent pas pousser une plaisanterie fichue. C'est le problème avec la guerre - il rend chacun si sérieux. Ils n'apprennent jamais de que je fais. Ils soufflent juste et tirent des bouffées et sortent toute leur anxiété et rage sur moi, n'en pensant jamais s'ils pourraient utiliser un changement.

Chinsen était différent. Je savais qu'à partir du moment il l'a trouvé je n'étais pas son apprenti, venez pour livrer quelques rouleaux de papier à un de ses jushi pareils. Il a réellement ri et m'a complimenté sur ma bravade. Il s'est alors lancé dans un critique détaillé, très long de comment je pourrais avoir amélioré mon imposture. Je ne me souviens pas si je suis tombé à mon droit de genoux alors, en le suppliant de m'enseigner. Je crois que je pourrais avoir. Pas mon moment digne le plus, mais c'est celui que je n'ai jamais regretté.


C'était clair du début que j'étais parti autant que les masques et le maquillage permettraient. C'était Chinsen qui m'a enseigné l'art du rouleau de papier en blanc, de la formation de rien pour que vous puissiez former votre pensée et vous former à quelque chose d'autre. Comme je maîtrisais lentement l'art, j'ai remarqué un jour que mes caractéristiques commençaient à écraser.J'étais légèrement curieux, mais imperturbable. Je suis resté ainsi, même lorsque ils ont complètement fondu complètement, en transformant mon visage en ardoise fraîche. Chinsen a réellement souri quand il a vu ce qui arrivait. C'était un signe, il a dit, que mes adresses étaient presque à leur pic.


La chose bizarre est, je ne manque pas vraiment mon visage. Aussi le plus ne portent pas les mêmes vêtements tout le temps, je me demande quelquefois comment d'autres peuvent mettre être la même personne, avec le même visage, le jour dans et le jour dehors, quand il y a tellement plus là-bas pour explorer.


"Vous savez, je crois que cela pourrait juste travailler." Niseno cocked sa tête comme il a vu Hojo aiguiser son épée. Les autres étaient ailleurs, en se ceignant physiquement et surmené intellectuellement pour le défi en avant. "Je suis impressionné, samurai. La plupart des hommes de Konda chargeraient juste là-bas avec katana tiré, surtout s'il causerait quelque mort glorieuse."


"Bien, je ne suis pas prêt à mourir aujourd'hui," a grondé Hojo, n'en levant pas les yeux.

"Et c'est un changement, n'est-ce pas ?" Le son de gratture de pierre à repasser contre le métal s'est soudainement arrêté. "Ne soyez pas si surpris. Je pourrais le voir du début. Pendant que vous courtisiez de, en poursuivant Sakashima, vos amis et camarades mouraient aux mains d'O-Kagachi. Doit faire un homme se sentir coupable, eh ? Comme il devrait être mort avec ses types ?"


"Oui …" Hojo a chuchoté, d'une voix pas tout à fait son propre.

"Je suis heureux que l'instinct de survivance ait versé la quote part et vous wised en haut. Ce plan votre est inspiré, dans une sorte insensée de voie." Niseno s'est tu un moment. "Que pensez-vous à Saite ?"

"Oh, il soutiendra sa partie du plan assez bien."
"Ce n'est pas que je me demande. Je n'avais jamais vu sa sorte auparavant aujourd'hui. Que croyez-vous qu'il fait pour l'instant loin de Jukai ?"

"Il m'a dit que c'était la pure bougeotte, un désir de voir ce qui était au-delà des bords de forêt."

Niseno a eu un petit sourire satisfait. "Je ne savais pas que ce genre d'impulsion a existé dans orochi."

"Ni n'a fait je …"

La porte s'est ouverte. Le sujet de leur spéculation s'est levé dans le portail ouvert, entre le Nez noir et Keimi. "Nous sommes prêts."


Je suppose qu'être attrapé dans cette situation est entièrement ma faute. Je voulais toujours l'aventure. Pourquoi d'autre ferais-je une chose si idiote comme la promenade autour du Palais Oboro comme si j'ai appartenu là ? Découvrir que les soratami ont pour le déjeuner ?

Réellement, la réponse à cette question est tout à fait intéressante, probablement plus intéressante que n'importe quel secret réel les moonfolk pensent de valeur. Les secrets militaires, les passions sombres, les conspirations bien posées … Cela tout pales en comparaison des actes les plus simples … comme la vie. Je me souviens de quelque chose que Chinsen m'a une fois dit. "Vous pouvez voir à travers cent mille paires d'yeux," a-t-il dit, "marchez dans cent mille paires de sandales. J'espère que vous réalisez qu'un grand cadeau qui est."


Il avait raison. Il m'a pris les années pour le voir, mais le damner, il avait raison. C'était surprenant, la première fois que je me suis vraiment plongé dans de quelqu'un personnage, combien de monde a changé. Il était comme si chacun d'entre nous vit sur une différente planète, chacun le fait d'avoir seulement une ressemblance superficielle l'un à l'autre, chacun construit à partir des années de souvenirs complètement uniques et d'expériences. Chaque être est une tapisserie riche de rêves, désirs et chagrins, une histoire éternelle de triomphe et de tragédie.

Et je suis un lecteur vorace.

La vie dans Oboro était tout à fait l'expérience. Pour la première fois, je pourrais voir pourquoi les soratami sont la façon qu'ils sont. En regardant en bas la terre ci-dessous, où même Eiganjo ne ressemble à rien d'autre qu'un désordre de jouets distancés par une Vue de … négligente d'enfant et le fait de connaître le pouvoir qu'ils brandissent, la façon que je pourrais faire tant forme qu'ai pensée la danse à la plus petite fantaisie … je passerais des après-midi entiers en changeant une fleur de lotus, en le voyant déplacer la couleur et la forme comme je l'ai tourné comme une marionnette.

Il a repris un voyage réel à la terre, avec l'effondrement de terre au-dessous de mes orteils et le soleil chauffant mon visage, se souvenir qui j'étais vraiment . J'ai passé deux semaines comme un fermier humble travaillant l'Araba. Je crois que c'était une sorte de pénitence, me rapporter à la réalité.

Mais je n'échangerais pas de ce temps dans les nuages pour n'importe quoi. Pas même pour le plus grand bijou du kakuriyo.



La horde kami s'est d'abord rendue compte des mortels quand les portes de forteresse du Nord se sont ouvertes et le samurai a apparu, l'épée dans la main. En riant intérieurement de sa stupidité, l'armée s'est dépêchée avancé, reconnaissant pour la chance de détruire les parvenus. Le katana a brillé et kami est tombé, mais plus pressé avancé, en piétinant sur leur famille tombée.

Mais alors l'orochi a apparu, au flanc au nord-ouest de la porte, puante d'une période de teleportation mortelle. L'armée kami a pensé comme un et une portion d'entre eux a immédiatement cassé la poussée avancée, en montant plutôt vers l'orochi, qui était déjà downing eux avec une grêle de flèches.

Alors l'yamabushi a cligné de l'oeil dans l'existence au nord-est de la porte, puante de la même période de teleportation. Certains des kami ont hurlé dans la peur, mais un autre tiers de la horde s'est cassé et a commencé à se laver vers lui. Enfin, il était un et ils étaient beaucoup. Peut-être quelques-uns seraient nettoyés, mais le reste vengerait ces accidentés un multiplié par cent.

Ainsi a fait l'armée entre de force trois, comme la pâte mochi étant tirée dans trois portions. Un espace vide se développait dans le centre de la horde, celui qui est devenu plus grand comme les morceaux ont commencé à entourer les mortels assiégés. C'était parmi ce chaos de sang, acier, sorcellerie et flèches que le Nez noir a déchirées à travers le roiling kami, la sueur matting son pelage. Chaque nerf était tendu, chaque incendie de muscle et ses adresses ninjutsu poussées à la limite comme lui zig-zagged à travers l'armée, en apparaissant seulement un moment avant le fait de disparaître dans un autre éclat de mouvement.


Finalement, il a atteint l'espace central et a doucement laissé tomber son chargement à la terre. Keimi a eu besoin seulement d'un moment pour fermer ses yeux et cueillir ses pensées. Si n'importe lequel de kami plus puissants avait fait l'attention, ils auraient vu les ondulations mystiques d'écoulement d'énergie de la fille, dehors dans la bataille rangée. Comme il était, ils ont seulement remarqué quand les longes spirituelles qui les ont attachés à l'utushiyo se sont flétries, en retirant leurs formes dans le royaume éthéré.Le kami a gémi dans le désespoir et la rage, mais c'était un geste instinctif contre l'inutilité comme ils ont disparu de l'avion essentiel. Au cours des moments, seulement cinq mortels suant sont restés sur le plateau, en se regardant fixement dans l'incrédulité assommée.


"Bien, je serai damné," le Nez noir a chuchoté. "Il a réellement travaillé."

* * *


"Ainsi où vont aller les Nezumi ?" Le soleil montait, une vue qui remplissait Hojo d'une clarté qui le rendait capiteux.


"Slunk de quelque part aussitôt qu'il a été sûr le kami ont disparu," est venue la réponse. "Nous devrions probablement être heureux qu'il n'ait pas décidé de nous tuer le droit alors."

"Pourquoi devrait-il prendre la peine ? Il a fini garder sa vie misérable. Il savait pour arrêter pendant qu'il a eu d'avance." Une pause. "Et les autres ?"

"Saite accompagne Keimi à son village. Moi-même, j'ai ma propre maison pour revenir à. Agréable de vous rencontrer."

Hojo a fait un signe de tête. Il a attendu un moment comme la figure devant lui a tourné son revers et a commencé à s'éloigner. Il n'a pas été sûr pourquoi - peut-être c'était un sens de poésie dramatique. Il a pris un rouleau de papier de sa tunique et l'a tenu jusqu'à l'aube chaude. "En quittant sans le document vous êtes venus ici puisque Sakashima-sama ?"

L'homme Hojo savait comme Niseno arrêté, ensuite tourné lentement autour de. "Je ne crois pas que je vous ai entendus le droit."


"Je crois que vous avez fait. J'ai entendu de que vous avez dit le nezumi. Comme j'ai dit, j'ai voyagé beaucoup et ai appris beaucoup de choses. Je connaissais même les frères Yamazaki, en arrière quand ils ont servi le daimyo. Je sais que leur village n'est pas tombé au kami."

"Vous saviez depuis ? Vous m'impressionnez de nouveau. Pourquoi n'a pas fait vous … ?"

"Il n'a pas eu d'importance, alors. Je suppose qu'il ne fait pas toujours."


Sakashima a marqué une pause, en regardant le rouleau de papier offert fixement. Il l'a pris et l'a déroulé. "Comment saviez-vous que je le cherchais ?"

"Juste une supposition. Je savais que le fort n'a tenu rien de valeur réelle, seulement les renseignements de recensement et réserves. J'ai vu le nom et ai cru que c'était une bonne opinion."

"Bien … le Merci." Aucune réponse n'est venue. "Ainsi qu'allez-vous faire maintenant ?"

"Rendez à Eiganjo, voir que je peux faire pour aider. Si le daimyo est vivant et m'aura, je reviendrai à son service. Quant à mes ordres … Vous êtes un dur homme pour trouver, Sakashima."

"Je suppose que je suis."

Hojo a fait un signe de tête vers lui. "Adieu".

Sakashima a attendu jusqu'à ce que Hojo n'ait disparu sur l'horizon, ait ensuite reculé son attention au rouleau de papier. Là, parmi les lignes et les lignes de dossiers de naissance, s'est assis un nom qu'il a cherché : Kenshi Sakashima.

"Donc c'est mon prénom," a-t-il marmonné. "Pas mal. Mes parents avaient le goût."

Le sourire de plus large qu'il avait dans une longue période, Sakashima a glissé le rouleau de papier sous sa ceinture. Peut-être il irait à Shinka Se conservent, être un ogre pendant quelque temps. Ou visitez peut-être le nezumi ? La route se trouve grand ouvert et n'importe quoi était possible.

En sifflant un air enjoué, Sakashima a fait le premier pas au commencement de son voyage de nouveau...

kukumanji

___________________________________________________________________________

Comme tous les jours durant quelques semaines, Wizards nous fait l'honneur et la joie de nous dévoiler progressivement sa prochaine édition, la bien nommée Libérateurs de Kamigawa...

Voici donc le scan du jour, avec sa traduction pour les anglophobes...



Promesse de Bunrei

Enchantement

A chaque fois qu'une créture que vous contrôlez est mise dans un cimetière depuis le jeu, sacrifiez la Promesse de Bunrei. Si vous faîtes ainsi, mettez 4 jetons esprit incolores 1/1 en jeu.

Je n'ai pas peur de mourir aujourd'hui, pas plus peur de ce que la mort apportera.

Stephen Tappin 24/165

Et comme promis, les scans directement tirés d'un magazine japonnais (Pas le nom malheureusement).







EDIT KOV : la créature rouge se nomme :

Assaillant de la Lumière Fantomale
Créature : esprit
, : Le fantôme lumineux inflige deux blessures à la créature ciblée.
Channel - , Défaussez-vous du Fantôme lumineux voleur : le Fantôme lumineux voleur inflige 4 blessures à la créature ciblée.
2/1
illus.Ittoku
94(?)/165
Peu commune

La créature verte se nomme :

Kannushi promiser
Créature : humain et druide
Transmigration 7
1/1
illus.Matt Thompson
147/165
Commune

La carte flip bleue est une créature 1/1 pour qui se flip quand 4 sorts sont joués dans le même tour. Elle devient alors un enchantement global qui contre le premier sort joués par chaque adversaire. L'enchantement s'appellerait Essence d'Elayou.

La créature noire est un esprit 3/2 pour avec la célérité qui revient en jeu à l'entretien si on a plus de carte en main que l'adversaire et si on sacrifie un marais.

La créature blanche est un samourai 2/2 pour bushido 1 et protection contre le noir.

Beralus

Sources : MTG Salvation et Wizards

Note : KOV : Merci a tous ceux qui ont recueillis ces informations.

Toutes ces informations seront recuiellis sur le forum des libérateurs et dans la rubrique news