[WotC] WotC invente le dictionnaire des homonymes
Posté le Mardi 14 Mai 2002 à 20:18 par docteur (2886 lectures)
On commence ??? Bien. Vous connaissez une cartes bleue éditée en Odyssée : Jeux d'esprit ? Et bien si vous cherchez bien dans vos vieux classeurs, vous pourrez trouver son homonyme : Jeu d'esprit, toujours en bleu mais en Forteresse cette fois.
. Seule le 'x' a été ommis. Vous aimez bien ??? Alors continuons. Vous connaissez Pierres mouvantes, un terrain en Tempête, et bien sachez qu'il existe aussi une Pierres mouvantes en blanc en Forteresse. J'imagine bien la tête de l'arbitre lorsque vous vous ramènerez au tournoi avec sur la liste "4 Jeu d'esprit, 4 Jeux d'esprit, 4 Pierres mouvantes, 4 Pierres mouvantes". Vous aimez ? Bien continuons alors. Vous vous souvenez sans doute des mercenaires, ces rebelles du pauvre en noir cette fois. Et bien prenez une carte rouge Alliance : Soldat de Fortune. Lisez bien au milieu, et là, oh magie : "invoquer : mercenaire". Et oui vous pouvez bel et bien aller chercher vos Soldat de fortune à l'aide d'un vulgaire Catéran persuasif (pour ceux qui aiment éclater les pochettes de l'adversaire en mélangeant 4 fois son deck par tour). Qu'est-ce qu'on rigole hein ? Un autre bug ? Bien, prenez encore une carte au hasard "Sélection non-naturelle", lisez le texte et relisez-le encore une fois. ET non, vous ne révez pas, les traducteurs ont bien fait sur la carte française une magnifique faute d'accord. La suite pour plus tard.
Note de Sliver : Seuls les noms originals des cartes en anglais comptent ! Pour plus d'infos sur ces buggs allez consulter la liste des erratas des cartes !