EveilDuFou  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 18/05/2024
Grade : [Divinité]  Inscrit le 02/07/2005
5655 Messages/ 0 Contributions/ 266 Pts |  Envoyé par EveilDuFou le Samedi 20 Octobre 2012 à 21:46
Et de dire des choses sans intérêt.
___________________
Pleykorn, le Vendredi 17 Février 2012 à 21:56 :
La vanne du CMB, je commence en avoir plein le cul tellement je la vois partout.
|
Rangelov34  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/06/2016 Grade : [Nomade]  Inscrit le 18/01/2012
55 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Rangelov34 le Dimanche 21 Octobre 2012 à 17:27
Ceux qui le critiquent sont tout aussi compétents dans cet art.
Ce serait bien d'arrêter le flood, que ce soit darkspell ou ses détracteurs, merci.
|
maximega  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/04/2014 Grade : [Druide]  Inscrit le 19/11/2008
5561 Messages/ 0 Contributions/ 58 Pts | Envoyé par maximega le Dimanche 21 Octobre 2012 à 18:27
Toute façon, c'est pas comme si il y avait des gens qui s'attendaient à trouver de vraies news à cette période de l'année ...
___________________ Bonnes fêtes à tous !
|
Pesnoob  Hors Ligne Membre Passif depuis le 08/06/2015 Grade : [Nomade] Inscrit le 05/08/2009
792 Messages/ 0 Contributions/ 4 Pts | Envoyé par Pesnoob le Dimanche 04 Novembre 2012 à 12:56
Dans le genre info en mousse : le nom français de l'édition sera "Insurrection". J'ai énormément de mal à voir le rapport avec "Gatecrash". Encore un éclair de génie de la team française de Wizards qui n'a pas encore compris qu'elle est censée traduire, pas faire de la libre interprétation.
___________________ "My vision is for the good of everyone. Mostly me."
|
Leland_Palmer  Hors Ligne  Modérateur Inactif depuis le 08/01/2024
Modération : News, Forum, Cartes Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 06/07/2012
3036 Messages/ 46 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Leland_Palmer le Dimanche 04 Novembre 2012 à 13:15
Oui enfin, une traduction mot à mot de gatecrash en français sentait un peut le foin quand même... Après les goûts et les couleurs...
___________________ This is happening again...
|
Tripel_Ix  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 01/03/2022 Grade : [Druide] Inscrit le 13/01/2007
8401 Messages/ 0 Contributions/ 38 Pts | Envoyé par Tripel_Ix le Dimanche 04 Novembre 2012 à 13:34
Ecraseporte ça ne sonne pas bien ?
Insurrection ça me va comme nom, ça colle bien avec l'univers Ravnica. (Par contre on oublie la carte ...)
___________________ Joueur depuis Carnage, rules advisor, TO, Arbitre
" - Et je choisis protec bleu.
- Bleu?
- Bein oui, comme ta vengeresse de Serra .... "
Tripel_Ix & Redsamurai
Casual player un jour ...
|
darkspell  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 26/07/2017 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/07/2012
943 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par darkspell le Dimanche 04 Novembre 2012 à 18:42
La traduction serait Porte accidentelle où Ecrase porte,mais c'est vrai que c'est un peu bof.
___________________ Les bears mangez en en AP; sans modération.
|
maximega Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/04/2014 Grade : [Druide] Inscrit le 19/11/2008
5561 Messages/ 0 Contributions/ 58 Pts | Envoyé par maximega le Dimanche 04 Novembre 2012 à 19:23
Gatecrash ça veut aussi dire se pointer sans être invité. Ca expliquerait l'insurrection. Mais qui ? N'y aurait-il pas une race jusqu'ici jamais observée sur Ravnica qui serait là dans Gatecrash ?
___________________ Bonnes fêtes à tous !
|
Tripel_Ix Hors Ligne Membre Inactif depuis le 01/03/2022 Grade : [Druide] Inscrit le 13/01/2007
8401 Messages/ 0 Contributions/ 38 Pts | Envoyé par Tripel_Ix le Dimanche 04 Novembre 2012 à 20:05
Les sangamis !
Avec la tramepensée ils sont devenus de parfait objet de recherche pour les Orzhov qui souhaite améliorée leur facultés supranormal !!
Ou alors les chèvre, mais ça me parait moins sur ...
___________________ Joueur depuis Carnage, rules advisor, TO, Arbitre
" - Et je choisis protec bleu.
- Bleu?
- Bein oui, comme ta vengeresse de Serra .... "
Tripel_Ix & Redsamurai
Casual player un jour ...
|
leperetonio  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/10/2023 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/08/2012
182 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par leperetonio le Dimanche 04 Novembre 2012 à 20:55
gatecrash, enfonçage ou défonçage de porte... ouverte 
mouaip, Insurrection, ça ne me semble pas terrible non plus... "Effondrement" de porte(s)?
Enfin, on prendra ce qu'on nous donnera, comme d'habitude (and this is my wayyyyyy).
|
kiki2000  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 01/05/2022 Grade : [Nomade] Inscrit le 03/11/2012
39 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par kiki2000 le Dimanche 04 Novembre 2012 à 21:24
|
kieranhalcyon  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/07/2017 Grade : [Nomade] Inscrit le 30/08/2009
117 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par kieranhalcyon le Lundi 05 Novembre 2012 à 15:56
moi je paris sur des eldrazis venu via la "porte" laissé par gideon lors de son transplanage. Avec pleins de godzilla partout "grooooaaaaaaaaAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!"
(boire de l'eau est dangereux pour la santé. demandez conseil à votre pharmacien)
|
chromedacc  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/07/2014 Grade : [Nomade] Inscrit le 20/01/2010
174 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par chromedacc le Lundi 05 Novembre 2012 à 21:55
je propose accident de portail comme traduction 
|
maximega Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/04/2014 Grade : [Druide] Inscrit le 19/11/2008
5561 Messages/ 0 Contributions/ 58 Pts | Envoyé par maximega le Mardi 06 Novembre 2012 à 00:33
je propose que tu prennes la porte
___________________ Bonnes fêtes à tous !
|
tisseur_de_reves  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 29/01/2022 Grade : [Divinité] Inscrit le 09/03/2003
3342 Messages/ 0 Contributions/ 108 Pts | Envoyé par tisseur_de_reves le Mardi 06 Novembre 2012 à 09:55
Et moi que tu la fermes (la porte, of course).
___________________ Faites deux pas au nord dans l'avenir instable, au sud dans le passé agité, à l'est dans le présent ou à l'ouest dans le vaste inconnu.
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Message Privé