Nowify  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 04/12/2018
Grade : [Nomade]  Inscrit le 09/04/2012
275 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par Nowify le Dimanche 02 Septembre 2012 à 22:43
Le 02/09/2012 à 22:31, Aes_Sedai avait écrit ...
Facepalm.
Bravo les traducteurs...
En même temps c'est pas comme si c'était la première fois ...
Enfin. On va supposer qu'ils n'ont plus que des stagiaires. Parce que le niveau des traductions a bien baissé et les bourdes sont de plus en plus nombreuses depuis quelques temps ...
Après si des gens sont payés pour ça x) Ca devient plus navrant
___________________
|
Ekrasios  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/09/2018 Grade : [Druide]  Inscrit le 02/05/2005
1557 Messages/ 0 Contributions/ 49 Pts | Envoyé par Ekrasios le Dimanche 02 Septembre 2012 à 23:24
ouais enfin ils se sont pas plantés sur les autres ravlands donc là c'est flagrant oO
|
Roi_Arthas  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/06/2022 Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 14/10/2006
877 Messages/ 0 Contributions/ 106 Pts | Envoyé par Roi_Arthas le Dimanche 02 Septembre 2012 à 23:48
Le 02/09/2012 à 22:43, Nowify avait écrit ...
En même temps c'est pas comme si c'était la première fois ...
Enfin. On va supposer qu'ils n'ont plus que des stagiaires. Parce que le niveau des traductions a bien baissé et les bourdes sont de plus en plus nombreuses depuis quelques temps ...
Après si des gens sont payés pour ça x) Ca devient plus navrant
Même Google traduction sait le traduire...
___________________
|
Nowify Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/12/2018 Grade : [Nomade] Inscrit le 09/04/2012
275 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Nowify le Dimanche 02 Septembre 2012 à 23:51
Le 02/09/2012 à 23:48, Roi_Arthas avait écrit ...
Même Google traduction sait le traduire...
Erf à ce point ...
Et dire que des personnes sont vraiment payées pour ça ....
Au final les planqués sont pas ceux qu'on croit -_-' Ca donne envie de postuler chez eux
___________________
|
DarkQuazar  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 08/09/2012 Grade : [Nomade] Inscrit le 12/04/2012
32 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par DarkQuazar le Lundi 03 Septembre 2012 à 00:17
Retour des Ravlands en standart  (va chercher ses vieux exemplaires pour les contempler et comparer les images avec les nouveau qui sont loin detre laid) bon bah Golgari Im back for you 
|
khaine64  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/07/2015 Grade : [Nomade] Inscrit le 21/04/2008
31 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par khaine64 le Lundi 03 Septembre 2012 à 00:48
Juste pour savoir a votre avis, comment fonctionne populate?
Est ce que pour chaque type de jeton different ,on en met une copie ou faut il choisir un jeton en particulier pour le copier.
Ca m'interesse selesnya ayant ete ma guilde preferee.
Allez tous avec moi pour esperer une reedition d'eblouissement de subjugation.
Comment ca je reve...
___________________ Relax son, enjoy every moment! You fight, then eat good food. You fight, then drink fine wine. You fight, then sleep with beautiful women. Hell, fight with beautiful women! That is what it means to live.
|
maximega  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/04/2014 Grade : [Druide] Inscrit le 19/11/2008
5561 Messages/ 0 Contributions/ 58 Pts | Envoyé par maximega le Lundi 03 Septembre 2012 à 01:25
Le 03/09/2012 à 00:48, khaine64 avait écrit ...
Juste pour savoir a votre avis, comment fonctionne populate?
Bah ça fonctionne comme les autres mécaniques, c'est-à-dire en lisant le texte
[EDIT de KOV] en étant pas grossier, sinon, c'est un mois dehors, pour l'ensemble de ton oeuvre. Bonsoir.
[ Dernière modification par KOV le 03 sep 2012 à 06h59 ]
[ Dernière modification par maximega le 03 sep 2012 à 14h04 ]
___________________ Bonnes fêtes à tous !
|
Drana  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 05/03/2020 Grade : [Nomade] Inscrit le 21/08/2010
560 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Drana le Lundi 03 Septembre 2012 à 06:07
J'aime les deux la!!!
[ Dernière modification par Drana le 03 sep 2012 à 06h10 ]
|
Docrym  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 22/03/2015 Grade : [Nomade] Inscrit le 25/04/2011
347 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Docrym le Lundi 03 Septembre 2012 à 07:08
Marrant ce Mizzet, il me rappelle lui mais en mirroir. Malheuresement il ne combote pas autant que son autre lui.
L'enchantement est un peu cher mais bon.
Isperia, j'aime bien, mais je sens qu'azorius va être iname en limité..
[ Dernière modification par Docrym le 03 sep 2012 à 09h44 ]
___________________
|
KOV  Hors Ligne  Modérateur Actif
Modération : News, Forum, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 23/05/2004
Dernière connexion : hier, à 00:17
8699 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par KOV le Lundi 03 Septembre 2012 à 07:12
Le 03/09/2012 à 00:48, khaine64 avait écrit ...
Juste pour savoir a votre avis, comment fonctionne populate?
Pour peupler (comme pour les autres mécaniques), je me suis permis d'adapter (en copiant/collant) le texte de présentation des mécaniques pour le texte de présentation de set, c'est à dire ici => www.magiccorporation.com/gathering-cartes-edition-133-retour-a-ravnica.html (qui permet de donner plein de détails pas si évidents à comprendre rien qu'en lisant le texte d'une carte, n'en déplaise à certains...)
Bonsoir.
___________________
|
oxd  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 25/05/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 13/08/2012
13 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par oxd le Lundi 03 Septembre 2012 à 09:08
Franchement, je comptai joué Azorius bien avant les spoils, mais la j'ai du mal à jauger la puissance de sa capacité...
En effet, tout le monde semble dire que la capacité est forte, mais perso, je ne vois pas pourquoi...
Izzet, se basera essentiellement sur du Instant/Sorcery pour blast, Selesnya aura 15 jetons sur table, etc...
Je ne sais pas, veuillez éclairer un pauvre ignare comme moi mais gérer une seule bête par carte, c'est assez peu pour ZE capacité ?
___________________
|
Anastaszor  Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Profil, News, Forum, Lexique, Videos, Cartes, Combos, Decks, Regles Grade : [Super Modo]  Inscrit le 24/06/2008
Dernière connexion : le 04/11 à 16:37
7028 Messages/ 53 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Anastaszor le Lundi 03 Septembre 2012 à 09:39
dis toi que chaque occurrence de sa capacité est quasiment équivalente à un freeze du Frost Titan. (sauf que c'est souvent non-land pour éviter les abus)
___________________
|
ODrak  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2016 Grade : [Nomade] Inscrit le 01/11/2009
69 Messages/ 0 Contributions/ 3 Pts | Envoyé par ODrak le Lundi 03 Septembre 2012 à 09:59
C'est fumé parce que c'est du 2 en 1! Contrôle va adorer poser une créature et en immobiliser une pour le prix d'1! 
___________________ I'm the dark side of KOV
|
KOV Hors Ligne Modérateur Actif Modération : News, Forum, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 23/05/2004
Dernière connexion : hier, à 00:17
8699 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par KOV le Lundi 03 Septembre 2012 à 10:04
Et pour rajouter à Ana, le fait que ça cible tous les permanents, aussi une créature qu'un planeswalker.
Bonsoir.
___________________
|
ODrak Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2016 Grade : [Nomade] Inscrit le 01/11/2009
69 Messages/ 0 Contributions/ 3 Pts | Envoyé par ODrak le Lundi 03 Septembre 2012 à 10:42
si tu pouvais m'éclaircir, à quoi sert de cibler un planeswalker? ces capacités ne sontpas activées, si?
___________________ I'm the dark side of KOV
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre
.png)
Message Privé
Citer