Seletus  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 22/09/2016
Grade : [Nomade]  Inscrit le 07/03/2009
267 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par Seletus le Lundi 07 Novembre 2011 à 18:59
ouais mais je sais pas si dans un Deck comme ça on verra des cartes de couleur qui n'ont rien à voir, même en réanimator...
|
CLIO  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/01/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 05/01/2010
8 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par CLIO le Lundi 07 Novembre 2011 à 19:04
Bonjour, c'est dommage que les premiums deck series sont toujours en anglais, est ce que vous savez si ils vont en sortir un jour en français???
___________________
|
maximega  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/04/2014 Grade : [Druide]  Inscrit le 19/11/2008
5561 Messages/ 0 Contributions/ 58 Pts | Envoyé par maximega le Lundi 07 Novembre 2011 à 19:17
Le jour où on aura plus de traductions comme Terreurs nuiteuses... 
Oui oui, nuiteuses. Au début j'ai cru à une faute dans la bdd, mais non la carte s'appelle comme ça. Les PDS c'est fait pour avoir la classe quoi .
___________________ Bonnes fêtes à tous !
|
Anastaszor  Hors Ligne  Modérateur Actif
Modération : Profil, News, Forum, Lexique, Videos, Cartes, Combos, Decks, Regles Grade : [Super Modo]  Inscrit le 24/06/2008
Dernière connexion : le 17/11 à 09:31
7029 Messages/ 53 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Anastaszor le Lundi 07 Novembre 2011 à 19:20
le jour ou ils sortiront des PDS en francais, faudra les commander aux US parce que y'en aura plus en VO ici... :(
___________________
|
CLIO Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/01/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 05/01/2010
8 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par CLIO le Lundi 07 Novembre 2011 à 19:54
J'ai une question, je ne voie pas l'interet d'avoir des cartes en anglais. Dans un deck contre un ga qui ne le connais pas c'est pas pratique. Enfin je suis pas le genre a connaitre toutes les cartes par coeur donc c'est vraiment dommage
___________________
|
yorwan  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 11/02/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 05/12/2007
329 Messages/ 0 Contributions/ 6 Pts | Envoyé par yorwan le Lundi 07 Novembre 2011 à 20:10
C'est hyper simple a comprendre l'anglais sur les cartes... J'ai 16 ans, je suis belge (donc la première langue que j'apprend en cours n'est pas l'anglais mais le neerlandais), et je peux quasi toutes les traduire.
A part si vous etes un groupe de joueurs de 10 ans, (et encore), normalement pas de soucis.
___________________
|
CLIO Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/01/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 05/01/2010
8 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par CLIO le Lundi 07 Novembre 2011 à 20:18
Je comprend l'anglais enfin le minimum c'est pas le problème mais pour le jeu pour bien comprendre les cartes c'est un peu plus problèmatique si le texte d'une carte se complique. Et c'est quand même plus sympa d'avoir ses cartes en français, je pense que les anglophones ont leur carte en anglais et pas en français.
___________________
|
Anastaszor Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Profil, News, Forum, Lexique, Videos, Cartes, Combos, Decks, Regles Grade : [Super Modo] Inscrit le 24/06/2008
Dernière connexion : le 17/11 à 09:31
7029 Messages/ 53 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Anastaszor le Lundi 07 Novembre 2011 à 20:39
en meme temps les anglophones ont tous les droits puisque la langue officielle du jeu c'est l'anglais (AM). si t'avais parlé des allemands, à la rigueur. Mais meme les allemands dès qu'ils commencent à avoir quelques connaissances avancées sur le jeu préfèrent les cartes anglaises (ou asiatiques, mais ca c'est une autre histoire...)
d'autre part, ces packs sont des packs de collection, on peut les acheter pour jouer, ou pour en prendre quelques cartes mais c'est pas leur but premier. Alors oui, surement, un jour il y en aura des en francais. Mais ce ne sera qu'un funeste jour supplémentaire.
Pour ceux qui veulent apprendre à jouer ou s'amuser y'a les préconstruits, et à un niveau plus élevé, les events decks.
___________________
|
Coy  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 11/02/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 05/10/2008
139 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Coy le Lundi 07 Novembre 2011 à 21:41
Je suis du même avis que CLIO, j'ai beaucoup d'amis assez joueurs qui ne comprennent rien à l'anglais.
Ce n'est pas une question d'age par ailleurs...
C'est très dommage que les joueurs et wizard ne favorisent pas la langue française (même si ce doit être par soucis de tunes comme d'hab), ça n'aide pas à faire la promotion de magic autour de nous.
Edit : lol Magimega effectivement, la qualité de la traduction va dans mon sens d'ailleurs... ils ne prennent décidément pas soin de nous !
[ Dernière modification par Coy le 07 nov 2011 à 21h44 ]
___________________
|
Anastaszor Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Profil, News, Forum, Lexique, Videos, Cartes, Combos, Decks, Regles Grade : [Super Modo] Inscrit le 24/06/2008
Dernière connexion : le 17/11 à 09:31
7029 Messages/ 53 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Anastaszor le Lundi 07 Novembre 2011 à 22:18
Le 07/11/2011 à 21:41, Coy avait écrit ...
C'est très dommage que les joueurs et wizard ne favorisent pas la langue française (même si ce doit être par soucis de tunes comme d'hab), ça n'aide pas à faire la promotion de magic autour de nous.
QUOI ?!?
non mais t'as compté le nombre de trucs qui ont été traduits déjà ?!
les premiers event decks n'étaient pas traduits.
les premiers duels decks n'étaient pas traduits.
etc...
___________________
|
soulfire01  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/03/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 17/01/2011
97 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par soulfire01 le Mardi 08 Novembre 2011 à 00:44
j vis au quebec depuis 3 ans ...province francophone il y a meme des lois pour proteger le francais pourtant on y vend aucune cartes en francais ,avant cela mon niveau d anglais etait du niveau CP ...maintenant j comprend toute les cartes...dumoin ce qu elles fond c est toujours les meme termes de toute facon ...alors ne nous plaignont pas trop au moin on a des cartes(et meme traduites) certain pays n en ont pas .
___________________
|
M477  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/09/2017 Grade : [Nomade] Inscrit le 21/09/2010
26 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par M477 le Mardi 08 Novembre 2011 à 08:34
Pour le plaisir des yeux, voici un Sun Titan Undead.
source : www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx
___________________ Je compose des Decks uniquement avec les cartes que je possède!
|
hell_tanuki  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/07/2012 Grade : [Nomade] Inscrit le 16/06/2010
132 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par hell_tanuki le Mardi 08 Novembre 2011 à 08:54
Pas mal 
Le texte de la carte n'est pas des plus clairs, mais je pense qu'on ne peut pas vraiment faire autrement sans perdre un élément ou un autre de la mécanique. C'est compréhensible au vu de sa complexité et de son ancienneté, mais c'est toujours triste de ne techniquement pas pouvoir afficher un texte d'ambiance... surtout pour une carte qui ne sert finalement qu'à renvoyer une carte de créature en jeu avec un petit malus 
Sinon un nouvel artwork c'est toujours sympa, même si je préfère l'original 
|
badness6  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 15/04/2019 Grade : [Druide] Inscrit le 20/12/2005
6222 Messages/ 0 Contributions/ 56 Pts | Envoyé par badness6 le Mardi 08 Novembre 2011 à 09:47
faut voir en foil si l'illu change un peu en beauté car là pas fan des illu pour l'instant ...
___________________ Joueur de Legacy et de Limité uniquement !
|
EveilDuFou  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/05/2024 Grade : [Divinité]  Inscrit le 02/07/2005
5655 Messages/ 0 Contributions/ 266 Pts | Envoyé par EveilDuFou le Mardi 08 Novembre 2011 à 10:45
Alors, pour info :
- On se fout des couleurs des créatures qui vont être réanimées. C'est le noir qui prime et qui fait tout.
- Le pack est en anglais, et c'est malheureusement tant pis pour les anglophobes. Je rappelle qu'à la base, le jeu est américain.
- Le texte oracle d'Animate Dead ne permettra jamais d'avoir un TA (vous voulez quoi dessus ?...). En tant que joueurs casual, il est vrai que pour vous, c'est un "renvoyez la créature sur le champ de bataille et elle gagne -1/-0." Mais pour les formats plus compétitifs, c'est bien plus que ça (capacités déclenchées, cibles, etc). Donc non, il n'y aura pas de TA sur cette carte.
___________________
Pleykorn, le Vendredi 17 Février 2012 à 21:56 :
La vanne du CMB, je commence en avoir plein le cul tellement je la vois partout.
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre
.png)
Message Privé
Citer