Johannes  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 19/07/2016
Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts |  Envoyé par Johannes le Vendredi 14 Mars 2008 à 08:37
Le 13/03/2008, -Roswell- avait écrit ...Selon wikipedia, "Mortal Coil" fait référence à un passage de Hamlet (celui qui commence par "To be, or not to be") : http://en.wikipedia.org/wiki/Mortal_coil
J'imagine que pour les anglo-saxons avec une culture littéraire, la référence est évidente.
Pas sûr que les traducteurs arrivent à y rester fidèle..
Bon, alors, coil c'est pas très facile à traduire... ça peut désigner effectivement quelque chose qui s'enroule, qui serpente (des plis de tissus, des noeuds de corde, un enroulage de ressort, les anneaux d'un serpent...). C'est aussi un verbe qui veut dire se lover, serpenter, s'enrouler autour de quelque chose. Il y a à la fois l'idée d'enroulement et d'enserrement. Mais je pense qu'il faut ici le traduire par "tourbillon", on dit parfois "coils of smoke" pour parler de tourbillons de fumée.
Je traduirais donc le nom du préco par "tourbillon mortel".
___________________
|
lyon4  Hors Ligne  Modérateur Actif
Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : hier, à 20:24
32019 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts | Envoyé par lyon4 le Vendredi 14 Mars 2008 à 11:02
Le 13/03/2008, sauron7 avait écrit ...D'après moi il va y avoir Shadowmoor qui va être basée sur les couleurs alliées et Eventide sur les couleurs ennemies comme Invasion/Apocalypse et c'ets peut-être ca la mécanisme qui revient. Les associations entre deux couleurs.
la mecanique qui revient , c'est les symboles de mana hybrides.
ps pour ange du desespoir: le bloc ne sera pas tribal: il y aura encore des ondins, elfes, etc... mais en quantité bien moindre. donc les preco ne seront pas tribaux non plus.
[ Dernière modification par lyon4 le 14 mar 2008 à 11h03 ]
___________________
|
-Roswell-  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 09/09/2008 Grade : [Nomade]  Inscrit le 14/01/2008
405 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par -Roswell- le Vendredi 14 Mars 2008 à 13:29
Ce qui est amusant, c'est qu'on ne sait pas si les manas hybrides seront utilisés pour inciter les joueurs à jouer des decks avec une base monocolore ou non.
Il peuvent s'en servir pour permettre de construire des decks centrés sur une couleur, qui splashent massivement dans les couleurs alliés sans aucun soucis.
Le cas extrême serait un jeu tricolore ne jouant QUE le type de terrain qui produit la mana commune. Exemple, un deck UWB ne jouant que des iles pour payer des couts  ,  et  .
A l'inverse, ils peuvent remettra aussi au gout du jour des capacité comme Solarisation, des Kicks ou des Echos (colorés, bien sûr), etc. Dans ce cas, les cartes hybrides serait les cartes "protection contre le colordeath" du deck et elles seraient encore plus fortes si la manabase suit..
autre possibilité : mixer les types de mana hybride au sein d'un même coût (ex :  qui nécessite de jouer bi ou tri-color mais qui est peu contraignant.. mais il faut des mana hybrides "opposées", ce qui ne semble pas etre le cas pour l'instant).
Plus j'y pense, plus ils peuvent faire un truc super intéressant; si ils ne se contentent pas de 10% de cartes avec un cout hybride et 1 ou 2 capacité à la con (genre Controntation,..).
[ Dernière modification par -Roswell- le 14 mar 2008 à 13h30 ]
|
alex816  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 22/10/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 03/02/2007
59 Messages/ 0 Contributions/ 11 Pts | Envoyé par alex816 le Vendredi 14 Mars 2008 à 19:53
Ah aussi...Je voudrais vous rappeler ce truc bizarre...Un kithkin en Time Spiral! Non, pas le bloc!
AMROU SCOUT
De plus, on dirait bien Dominaria en arrière-plan. Et nous ne connaissons pas le peuple Amrou...
___________________
|
titouan  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 14/01/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/01/2008
285 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par titouan le Vendredi 14 Mars 2008 à 23:23
Il y a aussi les Chercheurs amrous qui vont tout à fait dans le même sens (illustrations d'un territoire désolé...).
Alors pourquoi des "amrous" dans Shadowmoor vu qu'en plus ce sont des rebelles, métier très répandu dans Morningtide ==> Incursion.
___________________
|
edeheusch  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/09/2012 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/12/2004
1113 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par edeheusch le Vendredi 14 Mars 2008 à 23:45
Là alex816 tu n'y es pas du tout!
Les Amrou Scout comme les Amrou Seekers représente bel et bien se que sont devenu les kithkin de Dominaria (Amrou) pendant les évènements du block TS. Effectivement il y a des kithkin dans magic depuis legend qui était (jusqu'à TS) représentés uniquement par l' Amrou Kithkin.
[ Dernière modification par edeheusch le 14 mar 2008 à 23h45 ]
___________________
|
Barbarian  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/07/2011 Grade : [Seigneur]  Inscrit le 09/02/2006
1984 Messages/ 0 Contributions/ 190 Pts | Envoyé par Barbarian le Samedi 15 Mars 2008 à 09:02
Le 14/03/2008, titouan avait écrit ...
Alors pourquoi des "amrous" dans Shadowmoor vu qu'en plus ce sont des rebelles, métier très répandu dans Morningtide ==> Incursion.
Euh gredin et rebelle, c'est pas du tout la même chose.^^
___________________
|
titouan Hors Ligne Membre Inactif depuis le 14/01/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/01/2008
285 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par titouan le Samedi 15 Mars 2008 à 17:21
Euh gredin et rebelle, c'est pas du tout la même chose.^^
Je me suis totalement planté comme d'habitude...  Désolé pour ce manque de pertinence total 
___________________
|
-Roswell- Hors Ligne Membre Inactif depuis le 09/09/2008 Grade : [Nomade] Inscrit le 14/01/2008
405 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par -Roswell- le Dimanche 16 Mars 2008 à 01:14
Deux images sur mtgsalvation qui n'ont pas encore été diffusées ici, il me semble.
// spéculation
Il me semble vraiment que la silhouette sur la seconde image est ailée.
L'étoffe qui cache les ailes masque également ses yeux.
Cela me fait énormément penser à une incarnation de la Justice. Peut-être le pendant blanc du demi-dieu de la revanche?
[ Dernière modification par -Roswell- le 16 mar 2008 à 01h14 ]
|
edeheusch Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/09/2012 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/12/2004
1113 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par edeheusch le Dimanche 16 Mars 2008 à 09:58
Il y avait aussi ça que tu n'as pas mis:
___________________
|
Gobelin19  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 05/09/2022 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/02/2006
256 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gobelin19 le Dimanche 16 Mars 2008 à 10:58
L'elfe fait tres artefact...
___________________
|
pepitopinkfloyd  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/05/2011 Grade : [Sortisan]  Inscrit le 14/03/2005
300 Messages/ 0 Contributions/ 17 Pts | Envoyé par pepitopinkfloyd le Dimanche 16 Mars 2008 à 14:07
Il me semble vraiment que la silhouette sur la seconde image est ailée.
L'étoffe qui cache les ailes masque également ses yeux.
Cela me fait énormément penser à une incarnation de la Justice. Peut-être le pendant blanc du demi-dieu de la revanche?
alors je te suis complètement sur cette spéculation, d'autant plus qu'elle semble tenir une épée... si c'est un demi dieu(en imaginant qu'il y aura un cycle), ça pose problème car il faut une seconde couleur mais demi dieu de la justice ça pète bien.
___________________
|
spongeday  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 05/03/2010 Grade : [Nomade] Inscrit le 07/03/2008
25 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par spongeday le Dimanche 16 Mars 2008 à 16:37
J'ai rien compris au truc des 6 boosters gratuit.
Apparemment si vous réagissez pas c'est qu'ils font ça à chaque édition, mais j'en ai jamais entendu parlé. Ça marche comment
|
magic13  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 13/05/2023 Grade : [Sortisan] Inscrit le 20/10/2007
491 Messages/ 0 Contributions/ 20 Pts | Envoyé par magic13 le Dimanche 16 Mars 2008 à 16:52
infos comfirmer sauron7 il y a bien un préconstruit bleu/noir la preuve:
pour les booster:
on voit mieux les images non?
a+ 
[ Dernière modification par magic13 le 16 mar 2008 à 16h54 ]
___________________
|
Venser  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/09/2020 Grade : [Druide]  Inscrit le 29/07/2007
3587 Messages/ 0 Contributions/ 35 Pts | Envoyé par Venser le Dimanche 16 Mars 2008 à 16:58
On a déjà les images, floodeur existentiel
___________________
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Message Privé
