Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

zanbato

Avatar de zanbato

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 01/05/2006

Grade : [Nomade]

Inscrit le 26/11/2004
30 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par zanbato le Jeudi 09 Décembre 2004 à 20:16


est ce que les cartes unhinged sont toute en anglais?

___________________

Je suis fou de la mort et la mort est folle de moi

tagadobudoire

Avatar de tagadobudoire

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 26/07/2007

Grade : [Nomade]

Inscrit le 09/01/2004
1139 Messages/ 0 Contributions/ 7 Pts

Envoyé par tagadobudoire le Jeudi 09 Décembre 2004 à 20:40


mrd ça a été déjà dit des dizaines de fois, alors pour ceux qui ont raté:
NON! UNHINGED EST UNIQUEMENT EN ANGLAIS ET NE SERA PAS TRADUIT!

___________________


Corvis

Avatar de Corvis

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 10/10/2018

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 01/09/2004
1342 Messages/ 0 Contributions/ 79 Pts

Envoyé par Corvis le Jeudi 09 Décembre 2004 à 21:16


Si ! Unhinged a été traduit, c'est le 1er post-it en haut. Par contre c'est une traduction plutôt subjective, vu que c'est votre pauvre gland de serviteur qui s'y est collé.

___________________


lyon4

Avatar de lyon4

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Forum, Lexique, Cartes

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : le 15/12 à 12:44
31996 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts

Envoyé par lyon4 le Jeudi 09 Décembre 2004 à 21:50


tu ne trouveras aucune carte unhinged en francais. certains ce sont amusés à les traduire, mais c'est tout. personnellement j'ai traduit les textes des cartes pour le site et je ne me suis pas amusé... j'ai préféré gardé les noms en VO vu que les cartes n'existent pas en vf. (si vous en voyez en vf, c'est pas de moi ) pour corvis : ta traduc de Zzzyxa's Abyss est mal choisie par rapport à sa capacité ... _________________ m'enfin !!! ( les articles sur les regles sont dans le Bazar, Magic technique .)

[ Edité par lyon4 Le 09 déc 2004 ]

___________________

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

Corvis

Avatar de Corvis

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 10/10/2018

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 01/09/2004
1342 Messages/ 0 Contributions/ 79 Pts

Envoyé par Corvis le Vendredi 10 Décembre 2004 à 00:38


Pas de problème l'erreur est humaine Même si je suis un escargot. Mais tu peux m'expliquer ce qui ne va pas exactement que je corrige ?

___________________


TaloK

Avatar de TaloK

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 21/08/2005

Grade : [Sortisan]

Inscrit le 08/09/2004
269 Messages/ 0 Contributions/ 21 Pts

Envoyé par TaloK le Mardi 14 Décembre 2004 à 18:53


Hum je sait je remonte les vieux topic, j'ai que ça a foutre : le truc, c'ets que comme ça détruit le premier, si il commence par A ça va pas, il a été crée pour que trois Z au début du nom sa l'empeche de mourir.

___________________


Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1