Le nom le plus debile des cartes Kamigawa

Forum > Général > News Magic

Liste des Membres

Total : 37 Messages. Page n°1/3 - 1 2 3 >

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Ce Sujet est Locké !

Ethernium Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité] Inscrit le 31/07/2003 2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts Message Privé	Envoyé par Ethernium le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:12 Voila, je regardais les cartes de Kamigawa et j'en vois avec des noms completements..."on se demande ou ils ont ete les chercher !" j'en ai déja vu pas mal comme : Hatamoto de Konda ^^ ; Azusa, égarée mais en quête ( ) ; Kami de la route peinte ( lol ) ; Dons non-données ( ) ; Shaku, usé par l'honneur ( mais bien sur... ) moi je vous dis, ils sont fous chez wisards ! ils sont fous ! voila, un petit topic sur le comique de kamigawa, dites ce que vous en pensez et rajoutez en a la liste... _________________ Ancien Ana-maker Pour de l'aide, un MP ! Je repond a tout vos MP ! Pour n'importe quelle aide sur le site ! ( spécialitée ==> les analyses ! ) [ Edité par GaMeMaGiC Le 27 oct 2004 ] ___________________
NeRiOx Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/09/2008 Grade : [Seigneur] Inscrit le 28/03/2004 52 Messages/ 0 Contributions/ 126 Pts Message Privé	Envoyé par NeRiOx le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:17 Moi j'adore "Tok-Tok, volcano born" (arf) et mention toute particulière au kami des champs du palais (il ne peut pas se contenter de champs normaux celui-là?). Même si le meilleur reste certainement le kami de la route peinte! ___________________ Mon Site [/center]
Apophis661 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/06/2010 Grade : [Nomade] Inscrit le 24/05/2004 479 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Apophis661 le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:19 moi j'en vois deux : Sachi ( ca chie) , et Meloku (mal au cul)...au moins, quand elles sont sur la table, on sait par ou on va les sentir passer.... ___________________ Tenant du titre au championnat des énigmes....mais plus trop de temps pour MC, devant tout ce travail...
Ethernium Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité] Inscrit le 31/07/2003 2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts Message Privé	Envoyé par Ethernium le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:21 euh bon, ouais j'aime bien le sachi et le meloku _________________ Ancien Ana-maker Pour de l'aide, un MP ! Je repond a tout vos MP ! Pour n'importe quelle aide sur le site ! ( spécialitée ==> les analyses ! ) [ Edité par Linksky00125 Le 28 oct 2004 ] ___________________
Crapaud Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/02/2024 Grade : [Seigneur] Inscrit le 12/06/2003 2830 Messages/ 0 Contributions/ 228 Pts Message Privé	Envoyé par Crapaud le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:35 Ben les gobs sont de nouveaux gatés : Ben-ben Kiki-jiki Ku-ku Tok-tok ___________________ Crapaud, Despote aigri, vieux et moche Crapaud, Divinité pénible Crapaud, Croisé de Tivadar
Ethernium Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité] Inscrit le 31/07/2003 2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts Message Privé	Envoyé par Ethernium le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:37 ouais enfin de ce côté la fallait s'y attendre... ___________________
Ethernium Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité] Inscrit le 31/07/2003 2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts Message Privé	Envoyé par Ethernium le Mercredi 27 Octobre 2004 à 14:39 après y a aussi 8 queus et demi ( oui crapaud, grâce a toi on sait l'origine de son nom merci ) ou dosan la feuille tombante ___________________
kungfufighting Hors Ligne Membre Inactif depuis le 10/06/2007 Grade : [Sorcier] Inscrit le 08/05/2003 844 Messages/ 0 Contributions/ 84 Pts Message Privé	Envoyé par kungfufighting le Mercredi 27 Octobre 2004 à 19:56 BANDE D'EUROPEEN!!!!!! C'est comme ca les traductions a 2 balles japonais -> americain ->francais. toujours des erreurs de traduction. Mais en anglais c'est pareil. C?est comme Ken le survivant (pour les plus agés) super ses technique a lui haut couteau de cuisine de la patte de l'ours. Car le probleme c'est que c'est dur les traduction japonaise. Voilà le problême. Et aussi un peu de respect pour les tradiction japonaise (smourias VS esprit) ___________________ Pas de haine dans mes dire. Que mon avis et mon soutien à tous.. Pas de frimes.
1957 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/06/2006 Grade : [Druide] Inscrit le 17/10/2004 445 Messages/ 0 Contributions/ 35 Pts Message Privé	Envoyé par 1957 le Mercredi 27 Octobre 2004 à 20:16 moi je delire avec le dessin de ben-ben (le non aussi fau le trouver ) ___________________
Lord_Alendur Hors Ligne Membre Inactif depuis le 08/10/2005 Grade : [Sorcier] Inscrit le 04/11/2003 2415 Messages/ 0 Contributions/ 114 Pts Message Privé	Envoyé par Lord_Alendur le Mercredi 27 Octobre 2004 à 20:51 ouais ben ben et you-you ou bush bush au choix... je trouve que les noms sont pas mal chez les kamis c clair, mais Azusa, perdue mais en quete a quand meme fait fort... ressac de la guerre aussi ( c koi un ressac?) 8.5tail (merci naruto-_-),ogre abominable (vous connaissez beaucoup d'ogres adorables?), Zubera a la peau cendreuse (ca se dit ca??:-s )... Le plus marrant c qu'au lieu de trduire TOUT les termes japonais, ils ont traduit que certains des noms, mais pas tous==> on a garde les moins facilement prononcables ( boseiju, Kusarigama) et les plus ridicules (koto, Sachi,... et meloku dont je reste persuade qu'on dirait un nom de pokemon -_-) Notez que ya aussi Kikoo qui cartonne (jsuis venu vous faire un ptit kiku ) Mention speciale aux gobs... ___________________
Tsan Hors Ligne Membre Passif depuis le 03/10/2020 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 07/12/2002 6171 Messages/ 0 Contributions/ 229 Pts Message Privé	Envoyé par Tsan le Jeudi 28 Octobre 2004 à 01:01 ressac ...... c est le va et vient des vagues. Sinon pour le japonais je pense surtout que ca veut rien dire en jap ... ils ont juste garde des sonorite qui y ressemble. (reste quand meme de rare terme japonais fort heureusement) ___________________
bloodybetterave Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/05/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 14/06/2004 420 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par bloodybetterave le Jeudi 28 Octobre 2004 à 09:06 Maaaaa, vous comprenez pas, ça se veut poétique, mystique, énigmatique. A part ça, je doit dire que TokTok et Kiki Jiki sont très forts.
Ethernium Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité] Inscrit le 31/07/2003 2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts Message Privé	Envoyé par Ethernium le Jeudi 28 Octobre 2004 à 10:05 Le 27/10/2004, kungfufighting avait écrit ... BANDE D'EUROPEEN!!!!!! C'est comme ca les traductions a 2 balles japonais -> americain ->francais. toujours des erreurs de traduction. Mais en anglais c'est pareil. C?est comme Ken le survivant (pour les plus agés) super ses technique a lui haut couteau de cuisine de la patte de l'ours. Car le probleme c'est que c'est dur les traduction japonaise. Voilà le problême. Et aussi un peu de respect pour les tradiction japonaise (smourias VS esprit) je n'ai rien contre kamigawa, au contraire, certainement aussi bien que mirodin et mieux que carcarnage ! après c'est un topic pour le fun, pas pour debattre... ___________________
Danpachi Hors Ligne Membre Inactif depuis le 20/01/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 02/10/2004 99 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Danpachi le Jeudi 28 Octobre 2004 à 13:05 Hum hum Le plus marrant c qu'au lieu de trduire TOUT les termes japonais, ils ont traduit que certains des noms, mais pas tous==> on a garde les moins facilement prononcables ( boseiju, Kusarigama) et les plus ridicules (koto, Sachi,... et meloku dont je reste persuade qu'on dirait un nom de pokemon -_-) T'es marrant toi ,tu sais ce que c'est un kusarigama ? c'est une arme de ninja principalement ,qui est formée d'une longue chaine lestée au bout de laquelle se trouve une faux (ou faucille...le truc des druides ) Donc voilà ,ils auraient mis quoi sur la carte ? tu crois que cette armre existe dans nos vertes contrées ? tu crois qu'il y a une traduction ? Tous les noms n'ont pas de traduction normale ,'il ont laissé boseiju ,c'est sûrement qu'il y avait une raison... Et puis ,personellement moi je préfère comme ça...on est sencés être dans un univers Japonais ,ou du moins ,a tendance Japonaise ,venez pas vous plaindre si y a des mots comme ça... Et puis ,moi je préfère dire ressac de la guerre pltôt que ressac...de suite ,c'est plus parlant... Pour le hatamoto de Konda ,c logique ,un hatamoto est un samurai d'élite chargé de la protection de son seigneur...si ils mettent hatamoto ,on pourrait croire quie c'est un personnage... Voilà ,le petit coup de gueule à Danpachi (J'aime pas qu'on se moque de Kamigawa >_< surtout quand c'est très sommèrement justifié...) ___________________ Raaaaah !!! Jamais je l'ai ce rorix ailelame ? >_<
Ethernium Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité] Inscrit le 31/07/2003 2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts Message Privé	Envoyé par Ethernium le Jeudi 28 Octobre 2004 à 13:16 euh boseiju c'est le nom d'un personnage ( et le d'un arbre ) si toi tu va dans un pays etranger ( soi disant on va dire que tu t'apelle david ) eh beh a l'etranger ils vont pas te traduite ton prenom ! ca se fait mais trep peu ( quan dje vais en espagne, on ne m'apelle pas par mon prenom espagnol ! ) donc boseiju c normal, comme le dis danpachi plus haut pour le kusarigama c normal quand au reste il y a une raison valable. ___________________

Ce Sujet est Locké !

Total : 37 Messages. Page n°1/3 - 1 2 3 >