zaraq  Hors Ligne  Membre Actif
Grade : [Nomade]  Inscrit le 10/12/2014
Dernière connexion : hier, à 15:36
2506 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par zaraq le Dimanche 10 Janvier 2016 à 13:56
"Exégète", ça peut qualifier un très bon spécialiste d'une connaissance. Donc ici, une des créature qui connait le mieux Kozilek. C'est un peu pédant comme terme, mais c'est meilleur que "translator" dans le contexte.
|
molodiets  Hors Ligne Membre Passif depuis le 05/07/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/11/2006
8037 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par molodiets le Dimanche 10 Janvier 2016 à 16:27
exegete a une connotation religieuse et anciene qui est plutot bien vue. Pour une fois que la traduction francaise est plutot plus riche que la VO
___________________ Je ne suis pas arbitre. Juste un joueur de magic depuis 20 ans.
"mamie sera vite un vieux modèle " Lyon4
|
kendran  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/10/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 02/04/2014
133 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par kendran le Dimanche 10 Janvier 2016 à 18:57
Le 10/01/2016 à 16:27, molodiets avait écrit ...
exegete a une connotation religieuse et anciene qui est plutot bien vue. Pour une fois que la traduction francaise est plutot plus riche que la VO
euh la langue francaise est plus riche que la langue anglaise. Même si l'anglais est plus subtil qu'il n'y parait.
|
ff26  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/06/2020 Grade : [Divinité]  Inscrit le 13/12/2006
7474 Messages/ 0 Contributions/ 9 Pts | Envoyé par ff26 le Dimanche 10 Janvier 2016 à 18:59
Le 10/01/2016 à 18:57, kendran avait écrit ...
Le 10/01/2016 à 16:27, molodiets avait écrit ...
exegete a une connotation religieuse et anciene qui est plutot bien vue. Pour une fois que la traduction francaise est plutot plus riche que la VO
euh la langue francaise est plus riche que la langue anglaise. Même si l'anglais est plus subtil qu'il n'y parait.
La langue française est riche, mais les traductions sont parfois complètement à côté de la plaque. Et ce, pas qu'à Magic. Alors, pour une fois qu'on a des mots à découvrir dans le dictionnaire !
___________________ Joueur occasionnel, EDH et avant-premières.
Isolement social : en cours de rupture.
|
lyon4  Hors Ligne  Modérateur Actif
Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : aujourd'hui, il y a 2h
31994 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts | Envoyé par lyon4 le Lundi 11 Janvier 2016 à 09:36
je veux bien qu'on ne connaisse pas un terme peu utilisé comme "exégète", mais les autres mots ne sont tout de même pas si rares que ça.
___________________
|
Parmenion  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 11/01/2016 Grade : [Nomade] Inscrit le 20/02/2010
65 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Parmenion le Lundi 11 Janvier 2016 à 12:15
petite question : il n'y a pas de clash pack ou deck d'evenement avec cette sortie ?
___________________ Ce que l'on fait de sa vie, résonne pour l'éternité
|
GreatJR  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 21/02/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 13/06/2013
4042 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par GreatJR le Lundi 11 Janvier 2016 à 12:43
Je me pose la même question. 
Du fait du manque de communication sur le sujet, je pense qu'il n'y en aura pas (on a eu des visuels pour les intros packs, cela aurait dû être présenté en même temps).
D'ailleurs les listes des Intros packs devraient arriver aujourd'hui ou demain.
Le 11/01/2016 à 09:36, lyon4 avait écrit ...
je veux bien qu'on ne connaisse pas un terme peu utilisé comme "exégète", mais les autres mots ne sont tout de même pas si rares que ça.
Pour être tout à fait honnête, ayant un peu de culture, j'avais de vagues idées concernant la plupart des mots.
Abscons me faisait fortement penser à abstrait.
Doline, comme je l'ai précisé, je savais que ça se rapportait à de la géo (entre l'illustration de la carte et le terme, qui est proche de coline).
Aruspice, par contre, même si le terme revient régulièrement (dans les extensions) depuis plus d'un an, j'admets que je ne voyais pas. Bon, du fait de l' Aruspice sinistre, il était effectivement aisé de deviner de la divination.
Exégète, avec le recul, je pense l'avoir vu en cours (merci la licence d'Histoire, parcours géo), de même que Rets, qui, maintenant que j'ai la définition me fait penser aux rétiaires, une catégorie de gladiateurs, combattant avec un filet.
Par contre, ce ne sont pas pour autant des termes que l'on retrouve si souvent, ni au détour d'une conversation, ni dans les journaux. Ils appartiennent pour la plupart à des domaines assez précis, pour ne pas dire spécifiques.
___________________ Les zombies, c'est la vie !
Le tribal, c'est trivial !
Deadpool >>> All
|
Keren  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 25/03/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/02/2014
2393 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Keren le Lundi 11 Janvier 2016 à 14:36
Le 11/01/2016 à 12:15, Parmenion avait écrit ...
petite question : il n'y a pas de clash pack ou deck d'evenement avec cette sortie ?
J'ai fait pas mal de recherches là-dessus, étant adepte de ce genre de produits, et je crains fort qu'il faille faire une croix dessus désormais.
L'absence de communication sur la non-publication d'Event Deck/Clash Pack pour OGW laisse à penser que ces derniers n'étaient juste pas rentables pour Wizards et qu'ils y ont mis fin. Il y a eu un sursaut pour l'Event deck BFZ qui introduisait pour la première fois des rares mythiques dans un préconstruit destiné au Standard, mais ça n'a peut-être pas suffit...
Si c'est vraiment fini, c'est dommage.
|
sygmad  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 25/03/2018 Grade : [Nomade] Inscrit le 13/05/2014
367 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par sygmad le Lundi 11 Janvier 2016 à 20:58
Ca me paraitraît bizarre qu'ils arrêtent juste à cause du manque de rentabilité, vu que le dernier clash pack et le dernier event deck était tellement plein de bonne cartes qu'ils sont introuvables sur Nantes et ce depuis quelque mois (alors que ya toujours l'event BnG qui traine ^^) alors c'est peut-être isolé (même si ça m'étonnerait vu le consensus autour de ces produits et leur prix respectifs sur un célèbre site allemand) mais pour moi ils se sont vendu comme des petits pains. 
___________________ "C'est l'heure du DUDUDUDU DUEL !!!!!!!"
-Jean-louis, grand amateur de pots de gel
|
Keren Hors Ligne Membre Inactif depuis le 25/03/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/02/2014
2393 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Keren le Mardi 12 Janvier 2016 à 09:44
Ils se sont certainement bien vendus, l'event BFZ est aussi en rupture par chez moi.
Mais la question c'est est-ce qu'ils ont contribué à vendre moins de boosters, vu qu'ils étaient justement très bons ?
Je n'ai pas du tout la réponse, mais je crois juste que quand on stoppe un produit sans communiquer autour, ça ne peut pas vouloir dire grand chose d'autre que : "on y perdait"...
|
boby69  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/12/2020 Grade : [Nomade] Inscrit le 06/04/2005
6 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par boby69 le Mardi 12 Janvier 2016 à 10:10
est ce que par hasard vous connaissez un simulateur de scellé qui fonctionne comme pour l'AP de ce week avec 2/4 boosters ?
Et sinon est-ce que quelqu'un trouve une utilité à Cohorte ??? Surtout qu'avec la précédente édition on avait surtout des bonus en attaquant avec plusieurs alliés...
|
GoerZ  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 01/03/2020 Grade : [Nomade] Inscrit le 25/10/2008
93 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par GoerZ le Mardi 12 Janvier 2016 à 10:34
WTF cette illustration?
Qu'est-ce que ça représente au juste? Un trou de balle plein d’hémorroïde? 
|
Keren Hors Ligne Membre Inactif depuis le 25/03/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/02/2014
2393 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Keren le Mardi 12 Janvier 2016 à 10:47
Ben une doline c'est l'inverse d'une colline, donc plutôt un trou, oui.
On voit un eldrazi qui crée cette doline sur ce qui semble être un terrain animé, ce qui illustre très bien le 1er mode, et rend le nom de la carte très explicite.
|
jon_irenicus  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 05/07/2023 Grade : [Nomade] Inscrit le 11/03/2013
387 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par jon_irenicus le Mardi 12 Janvier 2016 à 11:16
Le 12/01/2016 à 10:10, boby69 avait écrit ...
est ce que par hasard vous connaissez un simulateur de scellé qui fonctionne comme pour l'AP de ce week avec 2/4 boosters ?
Et sinon est-ce que quelqu'un trouve une utilité à Cohorte ??? Surtout qu'avec la précédente édition on avait surtout des bonus en attaquant avec plusieurs alliés...
Tu as celui de copper-dog : http://mtgen.net/ogw/
Il est parfois un peu "étrange" sur le tirage mais ça fait l'affaire.
|
Hellcow  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/03/2020 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/05/2012
1159 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Hellcow le Mardi 12 Janvier 2016 à 12:44
Le 12/01/2016 à 11:16, jon_irenicus avait écrit ...
Le 12/01/2016 à 10:10, boby69 avait écrit ...
est ce que par hasard vous connaissez un simulateur de scellé qui fonctionne comme pour l'AP de ce week avec 2/4 boosters ?
Et sinon est-ce que quelqu'un trouve une utilité à Cohorte ??? Surtout qu'avec la précédente édition on avait surtout des bonus en attaquant avec plusieurs alliés...
Tu as celui de copper-dog : http://mtgen.net/ogw/
Il est parfois un peu "étrange" sur le tirage mais ça fait l'affaire.
Mogg.fr permet aussi de générer des scellés 1 joueur (à utiliser sous Firefox)
___________________ Elle : "Oh je suis heureuse ! Je ne pensais pas que notre fils irait si loin !!"
"Lui : "En effet, cette catapulte est fantastique !"
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre
Message Privé
Citer