Destin reforgé/Fate Reforged : La suite des Khans de Tarkir

Plus je les regarde, plus je me dis que les Krushoks auraient bien mérité d'être des rhinocéros, tout de même...

Sinon, j'ai l'impression qu'ils se sont bien amusés en faisant les TA : celui de Tir ami est à mourir de rire ! De même que celui du Krushok sauvage.


 

Le 09/01/2015 à 20:31, tezzeretpowaa avait écrit ...
Bref, je suis en train de passer la soirée à mettre les images et noms pour "Préparez votre AP Fate Reforged", à écouter de la musique, à éclater de rire tout seul devant ces traductions, et à me demander ce que c'est qu'un smilodon ou un kurshok.

Smilodon, c'est l'autre nom des Tigres à dents-de-sabres

Quant aux Krushok, c'est le nom générique des bêtes sur le plan (Krushok sauvage ou Feral Krushok)

Bonsoir.

Le mot Smilodon est pourtant assez populaire^^

Le 09/01/2015 à 15:33, KOV avait écrit ...
Les 72-75 cartes restantes vont être révélées cet aprèm à 17 heures. Par contre, je suis au boulot, je suis dans le journalisme, et avec l'actu du moment, Magic et Fate reforged passe au second plan. Je pourrais peut-être faire un post à 17 heures (et encore, je pense que je vais laisser Drana faire ça. Il s'est bien débrouillé), mais la rentrée daans la BDD, c'est cette nuit.

 

Désolé j'étais en partiel de protohistoire, sinon je l'aurais bien fais. 
Une idée pour savoirs quand on connaîtras les illustrations alternatives et les cartes dans le booster d'ugin? 

 

Le 09/01/2015 à 20:31, tezzeretpowaa avait écrit ...

Bref, je suis en train de passer la soirée à mettre les images et noms pour "Préparez votre AP Fate Reforged", à écouter de la musique, à éclater de rire tout seul devant ces traductions, et à me demander ce que c'est qu'un smilodon ou un kurshok.

 

Le 09/01/2015 à 23:12, Drana avait écrit ...
Désolé j'étais en partiel de protohistoire, sinon je l'aurais bien fais. 

Il suffit de s'adresser aux bonnes personnes. 

Merci à KOV et bon courage à Tezzeret pour la suite!

Encore une fois, merci KOV

Le 09/01/2015 à 20:12, tezzeretpowaa avait écrit ...
Et le prix de la carte avec le nom écrit dans la plus petite fonte revient à....
 
La compétition est serré :

il y a pire ........... une carte avec un nom tellement long qu'il l'avaient mise  dans le sens paysage.

Burning Cinder Fury of Crimson Chaos Fire ( rare englued)

Le 10/01/2015 à 10:04, un_nain avait écrit ...
Burning Cinder Fury of Crimson Chaos Fire ( rare englued)

nan elle c'est une parodie donc c'est fait exprès, ca compte pas.

Alesha, vous en pensez quoi comme général EDH?
Entre la défausse et le sacrifice d'un coté, le contrôle du blanc de l'autre, les blasts du rouge et le CA que peuvent engendrer des créa récursives comme stoneforge et bob, ça m'envoie du rêve...

Le 10/01/2015 à 10:22, Anastaszor avait écrit ...

Le 10/01/2015 à 10:04, un_nain avait écrit ...
Burning Cinder Fury of Crimson Chaos Fire ( rare englued)

nan elle c'est une parodie donc c'est fait exprès, ca compte pas.

T'façons, c'est pas si long.

Le 10/01/2015 à 10:22, Anastaszor avait écrit ...

Le 10/01/2015 à 10:04, un_nain avait écrit ...
Burning Cinder Fury of Crimson Chaos Fire ( rare englued)

nan elle c'est une parodie donc c'est fait exprès, ca compte pas.

On a bien mieux:

Le 10/01/2015 à 11:52, Wycliff avait écrit ...
Alesha, vous en pensez quoi comme général EDH?
Entre la défausse et le sacrifice d'un coté, le contrôle du blanc de l'autre, les blasts du rouge et le CA que peuvent engendrer des créa récursives comme stoneforge et bob, ça m'envoie du rêve...

Du très bon ! 
Faut builder autour, bien sûr, mais comme tu le dis, le CA engendré entre les créatures à effets d'arrivée en jeu et celles qui ont des effets statiques pénibles (Cérébrocenseur avemain, Kataki, tribut de la guerre, Thalia, gardienne de Thraben) fait qu'à mon avis, il n'est pas impossible qu'on la voit, même en compétitif.

Par contre, c'est de l'aggro, tu mettras du contrôle avec les antibêtes et la défausse, mais pour rentabliliser le gégé, tu dois jouer aggro. Du coup, ça reste très sensible aux wraths qui pullulent dans le format. Et aggro, sans jouer vert et avec 30 points de vie à enlever, avec des bêtes qui ont une force de base de 2 ou moins, ce n'est pas forcément simple.

Après, je pense que ça se tente quand même.

Le 09/01/2015 à 20:06, tezzeretpowaa avait écrit ...
Et le prix de la pire traduction revient à..... Roulement de tambour... à....
Orc Sureshot...
Traduit par....
Buteur Orque. WTFWTHATTS?

Pour le coup j'aime bien cette petite traduction moi, même si j'ai effectivement tiqué au début en lisant "Buteur" (je ne suis même pas certain que le terme existe en langage commun... dans le langage/registre familier sans doute, mais ça surprend). Mais au final je trouve ça plutôt amusant comme nom.

je pense que tout le monde ne lit "buteur" que comme "tueur" or au foot un buteur est pas sensé être quelqu'un de précis pour justement atteindre les buts ?