Envoyé par 6Farsight le Mercredi 09 Septembre 2020 à 11:09
*'Tain, qu'est ce qui m'a pris de dire oui à la voisine pour garder son animal de compagnie le temps de son transplanage ...*
- C'eeeest ça, gentil Toutou
___________________
C'est en voyant un moustique se poser sur ses testicules qu'on réalise qu'on ne peut pas résoudre tous les problèmes par la violence.
Envoyé par Theris le Mercredi 16 Septembre 2020 à 06:34
- Tu vois, si tu agites le fil magique en face de lui, ça va provoquer ses instincts de chasseur et il va s'attaquer à ce qu'il y a au bout du fil. C'est une façon de jouer avec lui.
- D'accord, mais il n'y a rien au bout du fil.
- Tu penses au mauvais bout du fil....
Envoyé par Bluerain le Mercredi 16 Septembre 2020 à 13:22
"Je sais pas ce que cet humain est en train de faire, j'arrive plus à parler"
☆ traduction complète ! ☆
STAGE CLEAR ! Rang S !!!★★★★★★
Verdict !
Avec toutes ces propositions, je peux tenter un podium, allez.
Mais je dois dire qu'elles étaient toutes de qualité, donc aucun de vous n'a démérité, et le classement sera sur mes préférences personnelles.
MENTIONS HONORABLES
Spoiler :
5ème : Hoby-one : ça correspond bien à l'image, mais sans plus je trouve par rapport aux autres propositions.
4ème : 6Farsight : je t'aurais bien vu sur le podium, mais la première phrase on pourrait s'en passer, ou alors plus courte : en tous cas j'imagine bien la situation : la bête a la bonne tête du chien pas commode ^^
PODIUM
Spoiler :
3ème place : Venser : c'est vache pour Mme Sarclay quand même...
Spoiler :
2ème place : zaraq : c'est vrai qu'on a du mal à voir s'il est assis ou pas. C'est toi que j'ai eu le plus de mal à classer, j'ai hésité entre la 2ème, 3ème et 4ème place, mais pour le bon coup d’œil je te met deuxième.
Spoiler :
1ère place : Theris. C'est pas du rire aux éclats mais c'est rigolo la comparaison avec un chat (peut-être d'ailleurs à la limite de l'humour noir mais sans y être, enfin je crois, c'est possible que ça en soit mais dans ce cas c'est du soft).
Envoyé par Bluerain le Mercredi 16 Septembre 2020 à 16:19
Ah, j'ai fait une petite échelle. (Post verdict, mais bizarrement ça colle à mon classement.)
Spoiler :
Catégories : Adaptation à l'image / Concision / Tout public / Humour / Rires Adaptation à l'image : 5=parfait, 4=petit quelque chose qui me gène, 3=bon contexte, 2=ne s'adapte pas très bien mais il y a peut-être un petit quelque chose, 1=je ne voies pas le rapport Concision : 5=court, sur une ou deux petites lignes, 4=une grande ligne, éventuellement avec une deuxième plus courte, ou un tout petit paragraphe, 3=un petit pavé facile à lire, 2=un pavé un peu gros ou indigeste, 1=un roman Tout public : 5=ok, 4=utilisation d'un gros mot, 3=blague +16ans ou similaire, 2=trash, 1=très très mauvais goût Humour : Première impression, impression globale, intelligence de la blague... Peut servir de variable d'ajustement aussi. Rires : 5=rire aux éclats, 4=rire, 3=sourire, 2=ouai pourquoi pas, 1=pas drôle Rang : (5 à 9 = C ★) (10 à 14 = B ★★) (15 à 19 = A ★★★) (20 à 24 = S ★★★★) (25 = Perfection ★★★★★)
Edit : ah zut, je ne sais plus pourquoi j'ai mis 3 à la première catégorie à 6Farsight, ça vaut 4 ou 5 ça...
Edit : j'ai repris 6Farsight : +2 en adaptation, et -1 en humour parce que c'est vrai c'était rigolo mais pas forcément stratosphérique surtout avec la première phrase potentiellement inutile, même si elle ajoute des informations.
Envoyé par Solaris-adz le Jeudi 17 Septembre 2020 à 00:00
-Euh... Patrick, t'es sûr que c'est raisonnable la couverture sur la tête et les menottes pour m'apprendre à lire?
-Si si, j'te jure! Prends le comme un défi! Tu vas t'améliorer en un rien d'temps si tu commences au plus difficile!
Envoyé par Bluerain le Jeudi 17 Septembre 2020 à 09:54
– Je sais que je suis maladroit, mais pas au point de renverser une bougie sur les livres quand même !
– Peu importe. On... je veux dire JE ne suis jamais trop prudent avec toi.
Envoyé par 6Farsight le Jeudi 17 Septembre 2020 à 10:18
En acceptant d'être enchaîné à cette table, j'ai l'impression de mettre mis dans d'beaux draps ...
Edit : c'est très complet ça Bluerain^^
Pour ma citation, en effet la 1ère phrase me paraissait longue aussi à la relecture, mais c'était vraiment pour mettre un contexte. Ca aurait gagné à être tourné autrement/raccourci.
___________________
C'est en voyant un moustique se poser sur ses testicules qu'on réalise qu'on ne peut pas résoudre tous les problèmes par la violence.
Envoyé par Hoby-one le Jeudi 17 Septembre 2020 à 14:57
- Vous en avez mare des livres audio ? Ou vous voulez peut-être pouvoir écouter tous vos vieux bouquins ? Optez pour le Geist-Audio ! Avec le Geist-Audio plus aucun souci de lecture pour les scribes aveugle car il est là pour vous ! Et en ce moment de pleine lune une réduction spéciale de 50% sur le 2ème Geist-Audio acheté chez la Sorcelers & Co. Alors n'attendez pas! Achetez-le ! Attention : Ne convient pas aux personnes sourdes. Draps et chaînes en supplément. Aucune reprise d'un Geist-Audio défectueux. Trace d'ectoplasme non couverte par nos assurances.
PS : Je voulais mettre le Attention en petit en taille 50 mais ça met du 300 si je fait ça
___________________
- Ce ne sont pas ces druides la que vous recherchez
Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre
.
Message Privé
Citer
