partie empereur

Empereur et troll à 2 têtes dans la même partie c'est tout simplement techniquement impossible.
Le premier nécessite 6 joueurs, le deuxième 4. Petite incompatibilité.

Perso, je veux bien continuer à faire vivre le sujet mais apparement ça n'interesse pas grand monde.

800.2. These rules consist of a series of options that can be added to a multiplayer game and a number
of variant styles of multiplayer play. A single game may use multiple options but only one variant.

Donc les CompRules ne gèrent pas l'empereur 2HG*. Si vous voulez jouer dans cette variante, vous devrez utiliser des règles maison. Par exemple, voilà quelques problèmes qui se posent dans ce cas.
La portée d'influence est calculée en nombre de sièges. Or, chaque troll prendrait deux sièges. Il faudrait donc calculer la portée d'influence en nombre de paires de sièges.
L'option de déploiement de créatures ne devrait pas permettre de donner des créatures a l'autre moitié du troll.
A Magic, pour un joueur donné, les joueurs se répartissent en deux catégories: les coéquipiers et les adversaires. Ici, il faudrait en plus distinguer, parmi les coéquipiers, chaque groupe qui forme un troll (on peut même jouer en troll à trois têtes).

*: il me semble tout de même que les CompRules ne gèrent pas parfaitement les parties multijoueurs, à l'exception peut-être du troll à deux têtes (qui a été un format de Pro Tour à une époque)

Je voudrais une confirmation sur la portée d'influence dans un empereur : si un empereur décide de lancer un sort sur une créature d'un général adversse, ni ce général ni son empereur ne peuvent agir sur le sort en lui même ?

Si tous les joueurs sont encore dans la partie, c'est ça.

La dernière fois que j'ai joué en empereur on pouvait en phase principale et une fois seulement pour son tour transférer une bête à un allié à un siège de soi.
Est-ce une règle habituelle ou je suis tombé sur une règle maison un peu fumée ?

 règle habituelle

809.3b Emperor games use the deploy creatures option (see rule 804).

804. Deploy Creatures Option

804.1. The Emperor variant always uses the deploy creatures option, and it can be used in other variants that allow players to compete in teams. Multiplayer formats in which players compete as individuals usually don't use this option.

804.2. Each creature has the ability "{T}: Target teammate gains control of this creature. Activate this ability only any time you could cast a sorcery."