Niicfromlozane  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 02/07/2023
Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 26/07/2009
5371 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par Niicfromlozane le Samedi 09 Avril 2011 à 13:31
Bonjour,
J'ouvre un topic pour regrouper les liens de mes storylines de Planeswalker. Comme précisé à chaque fois, il s'agit d'une traduction libre des articles réalisés en anglais sur le wiki de mtgsalvation.
Si quelqu'un est motivé à en traduire d'autre, je n'ai pas l'exclusivité et je les rajouterai ici.
Ajani Goldmane
Jace Beleren
Liliana Vess
Chandra Nalaar
Garruk Wildspeaker
Elspeth Tirel
Sarkhan Vol
Tezzeret
Nicol Bolas
Nissa Revane
Sorin Markov
Gideon Jura
Koth du Marteau
Venser
Karn
[ Dernière modification par Niicfromlozane le 26 mai 2011 à 13h54 ]
___________________
Le 21/05/2012 à 14:37, Weeds avait écrit:
L'expérience a montré que Niic était trop fort.
|
Roi_Arthas  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/06/2022 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 14/10/2006
877 Messages/ 0 Contributions/ 106 Pts | Envoyé par Roi_Arthas le Samedi 09 Avril 2011 à 13:47
c'est une excellente initiative que tu viens de prendre là Niic 
bonne chance pour tous ceux qui y participeront !
___________________
|
kieranhalcyon  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/07/2017 Grade : [Nomade]  Inscrit le 30/08/2009
117 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par kieranhalcyon le Samedi 09 Avril 2011 à 21:36
Je prends celui de bolas.
|
Niicfromlozane Hors Ligne Membre Inactif depuis le 02/07/2023 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 26/07/2009
5371 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Niicfromlozane le Mercredi 18 Mai 2011 à 20:26
Petit up pour demander si, maintenant qu'une bonne partie du boulot est fait, il serait envisageable de sticker le topic?
___________________
Le 21/05/2012 à 14:37, Weeds avait écrit:
L'expérience a montré que Niic était trop fort.
|
Niicfromlozane Hors Ligne Membre Inactif depuis le 02/07/2023 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 26/07/2009
5371 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Niicfromlozane le Jeudi 26 Mai 2011 à 13:53
Up pour signaler l'ajout de Gideon.
le prochain que je fais sera Sarkhan. Les trois autres osnt vraiment très longs, surtout Tezzeret qui n'est en plus pas encore complet. Je les ferai certainement en plusieurs parties.
Encore une fois, je demande le stick du sujet, svp. Ou un ajout au lexique? Ou un "non"?
[ Dernière modification par Niicfromlozane le 26 mai 2011 à 14h07 ]
___________________
Le 21/05/2012 à 14:37, Weeds avait écrit:
L'expérience a montré que Niic était trop fort.
|
ff26  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/06/2020 Grade : [Divinité]  Inscrit le 13/12/2006
7474 Messages/ 0 Contributions/ 9 Pts | Envoyé par ff26 le Jeudi 26 Mai 2011 à 13:55
Toujours un aussi bon boulot, continue Niic !
___________________ Joueur occasionnel, EDH et avant-premières.
Isolement social : en cours de rupture.
|
Niicfromlozane Hors Ligne Membre Inactif depuis le 02/07/2023 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 26/07/2009
5371 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Niicfromlozane le Jeudi 26 Mai 2011 à 14:04
Merci!
C'est pas encore parfait, mais je veux d'abord tout dégrossir avant de mettre plus de liens et d'améliorer le style et la cohérence entre articles. De plus, y a des défauts dans les originaux et ça n'aid epas, quand bien même il faut reconnaître l'extrêmement bon boulot des mecs de mtgs.
Et puis, au cas où je craquerais en cours de route, je préfère qu'il y ait de tout de façon moyenne que trois articles parfaits.
En tout cas, si vous appréciez ce que je fais, un petit mot de ce genre m'encourage à continuer, car j'a parfois un peu peur de faire du travail de singe. Ça a pas l'air mais même un article court comme celui de Gideon représente 1h30 de boulot et Elspeth m'a pris 4 heures.
___________________
Le 21/05/2012 à 14:37, Weeds avait écrit:
L'expérience a montré que Niic était trop fort.
|
Serval63  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 11/04/2022 Grade : [Nomade] Inscrit le 12/04/2008
454 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Serval63 le Jeudi 26 Mai 2011 à 22:44
Je n'aurai que 2 mots pour toi car je n'en trouve pas plus et ça serai surfait de toute façon:
Merci et Bravo.
___________________ "Entre la culture de la Perle fine et ceux qui perlent l'inculture, un point commun domine :C'est le Q.I de l'huître !! "
Reflet d'acide
|
Superarcanis  Hors Ligne  Modérateur Inactif depuis le 06/12/2023
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum] Inscrit le 03/08/2005
7345 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 28 Mai 2011 à 17:23
Hésite pas à les poster en tant qu'article, quand ce sera de nouveau possible.
___________________
|
Niicfromlozane Hors Ligne Membre Inactif depuis le 02/07/2023 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 26/07/2009
5371 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Niicfromlozane le Samedi 28 Mai 2011 à 22:29
Ok. Je ferai ça. Mais bon, mon idée de base c'était aussi de redonner un petit coup de fouet au forum 
___________________
Le 21/05/2012 à 14:37, Weeds avait écrit:
L'expérience a montré que Niic était trop fort.
|
greatnairolf  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/11/2011 Grade : [Nomade] Inscrit le 11/05/2008
21 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par greatnairolf le Dimanche 29 Mai 2011 à 00:44
Un grand merci à Niic pour l'ensemble de son énorme travail. Etant plus que moyen en anglaiset fan des storylines en général, pouvoir lire les histoires en français est un vraix plaisir.
Quand je voie que t'as passé 4h sur Elspeth, je me dis qu'avec Karn t'as pas fini vu le long parcour du perso dans l'histoire de magic, donc un seul mot: COURAGE!!!
|
me-popol  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 15/09/2012 Grade : [Nomade] Inscrit le 04/11/2009
62 Messages/ 0 Contributions/ 3 Pts | Envoyé par me-popol le Dimanche 29 Mai 2011 à 08:01
vous savez que vous pouvez trouver les storyline des planeswalker sur le site de wizard of the coast et déjà en francais apres peut etre parlez vous d'articles justement plus détaillés
___________________
|
Johannes  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Dimanche 29 Mai 2011 à 09:52
Le 28/05/2011 à 17:23, Superarcanis avait écrit ...
Hésite pas à les poster en tant qu'article, quand ce sera de nouveau possible.
Amon n'a pas l'air pressé je dois dire.
___________________
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre
.PNG)
Message Privé
Citer