storeline dralnu

Bonjour à tous et à tous Dralnu, seigneur liche j'adore cette carte et j'aime rais en savoir plus sur lui,je pense qu'il doit avoir un rapport avec une croisade du fait de la carte Croisade de Dralnu

Si tu lis un peu l'anglais, cette page devrait te ravir : http://www.phyrexia.com/continuity/Dralnu.shtml

Mince je suis pas anglophone du tout si quelqu'un peut m'en faire un ptit resumé ce serait sympa

Voici la traduction:


Seigneur Dralnu de Lich a joint la coalition pendant la deuxième phase de l'invasion de Phyrexian. Du sien racontant au commandant Agnate de Metathran, il était par le passé un commandant commun, menant ses troupes dans et arrière de la malédiction. À une bataille anonyme lui et son contingent ont établi leurs vies contre un ennemi mystérieux. De ses souvenirs, Dralnu s'est réveillé dans une chambrette, étant inspecté par un lich femelle. Dralnu lui-même a su non son nom, mais est venu pour l'identifier en tant qu'un qui a gardé ses vampires comme trophées, ne donnant pas les soldats charge leurs âmes errantes exigées pour les maintenir raisonnables. Quand il avait appris assez des arts necromantic de elle, Dralnu la pivotent promptement, a pris son endroit, libérant les vampires en tant que ses troupes, ses amis, et ses sujets dans une ville souterraine massive connue des vampires comme Vhelnish.In le milieu de l'invasion de Phyrexian, Dralnu ont campé ses subordonnés sous un vortex massif du sable. Dans cet endroit ses subordonnés de vampires ont trouvé quelque chose de lutte vivante, mais finalement descente comme le fil. Rectifier, beaucoup étaient descendus sous les vagues de la granulation et étaient retournés en tant qu'autre soldat pour le seigneur de lich, mais ce sept pieds grands, pelé bleu, hommes d'une chevelure d'argent étaient loin différents. Le Metathran, dans les yeux de Dralnu, étaient des capitaux pour gagner plus de territoire, et gagnent la faveur aux yeux de la vie comme alliés. Mais une complication a surgi. Fixait la fidélité, Dralnu n'a montré qu'aucun signe d'hostilité. Si le commandant unique du Metathran mourait, il signifierait plus de puissance pour l'armée de Dralnu. Dralnu a fait bon accueil à Agnate dans Velnish en tant qu'un ami et allié. Sous l'apparence du rituel d'un guerrier, il a exécuté un rite necromantic sur le commandant génétiquement machiné, se lavant les jambes dans une substance aqueuse noire. Elle la prendrait est peste-comme des effets bien plus tard, érodant à la peau d'Agnate, et par la suite estropiant l'allié vaillant. Mais par ce temps Dralnu avait bien déjà marché ses forces dans l'île d'Urborg, pour massacrer les envahisseurs de Phyrexian, planeshifted récemment dans Dominaria par Rath.

Bon je sais c'est un peu long

Le 17/04/2007, rcl21 avait écrit ...

Bon je sais c'est un peu long

et impeut difficile a comprendre il faudrai la remanier de façon a ce que ta traduction soit intéligible

Le Seigneur Liche Dralnu se joignit à la coalition durant la seconde phase de l’invasion Phyrexiane. D’après son récit fait au commandant Metathran Agnate, il fut un simple commandant, faisant des allers-retours avec ses troupes dans la damnation. Au cours d’une bataille sans nom, lui et son contingent perdirent leurs vies contre un mystérieux adversaire.

D’après ses souvenirs, Dralnu se serait ensuite réveillé dans une alcôve, pendant qu’il était inspecté par une femelle liche. Dralnu lui-même ignorait son nom, mais finit par se rendre compte qu’elle était le genre de personne à garder ses morts-vivants comme des trophées, ne donnant pas à ses soldats, l’activité requise pour que leurs esprits errants restent sains.

Quand il en eut apprit assez des arts de la nécromancie de la part de cette liche, il la massacra promptement, pris sa place, libéras les morts-vivants en tant que ses troupes, ses amis, et ses sujets dans une imposante cité souterraine connue des morts-vivants sous le nom de Vhelnish.

Je vais essayer de faire une traduction moins litérale que celle qui a été donnée précédemment, voilà la 1ère partie, je ferai la 2ème plus tard je suis fainéant.

Dralnu est cité sur les cartes suivantes : Dralnu's Pet Dralnu's Crusade Sinister strength Exotic disease et le seigneur des morts vivants Lord of the undead représente Dralnu seulement Wizards a estimé que ce personnage était suffisemment important pour qu'il ait sa propre carte.

En dehors de sa propre carte en TS il est vu sur Sinister strenght, Exotic disease et Lord of the undead dont les liens sont au dessus.

Pour son histoire elle est résumée ainsi il fut un nécromancien liche qui a rejoint la Coalition contre les phyrexians durant l'Invasion. Son principal contact était le commandant métathran Agnate. Les métathrans sont une race d'hommes bleus "imblocables" créés magiquement par l'arpenteur Urza. Bien qu'ils étaient alliés Dralnu infecta Agnate avec une peste qui permettrait au seigneur liche de changer progressivement le commandant métathran en un de ses mignons zombies. Agnate anticipa cependant le plan de Dralnu et demanda au minotaure Grizzlegom de prendre sa vie plutôt que de le laisser devenir un zombie. Le minotaure n'en fit rien et Agnate mourut. Dralnu profita de la mort du Métathran pour accuser Grizzlegom d'assassinat et ainsi pousser les Métathrans à faire la guerre contre lui et ses troupes. Cependant les Métathrans comprirent que Dralnu était la réelle menace et le véritable cause de la mort de leur Chef. Ils se retournèrent donc contre Dralnu qu'ils décapitèrent et éparpillèrent des "bijoux" qu'il avait en lui afin de l'empêcher de réanimer son corps."

[ Dernière modification par Valicorne le 25 avr 2007 à 20h54 ]