[aide à une traduction] storyline de Tsabo

Forum > Artistique > Tout sur les storylines
Total : 17 Messages. Page n°2/2 - < 1 2
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

Urtheiryon

Avatar de Urtheiryon

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 20/09/2008

Grade : [Nomade]

Inscrit le 23/07/2008
17 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Urtheiryon le Mercredi 23 Juillet 2008 à 16:24


Bonjour, pour aider, comme je suis nouveau, je vais vous faire une traduction approximative du texte de Valicorne. Excusez moi si ce n'est pas de la grande littérature, je n'ai que 14 ans. Je commence:

"Tsabo Tavoc, l'araignée mi-humaine, mi-machine est un général phyrexian secondant Crovax l'Incarmal. Son grade est la conséquence de bataille tel que l'invasion Rathi initiale de Dominaria et la conquête de Bénalia. Après une défaite écrasante aux cavernes de Koilos, et l'échec de la conversion de Gerard Capashen en Yaugmoth (c'est quoi ça?! ), elle fue tuée et assimilée (ou bien bouffée, le dico n'est pas très précis).

A bientôt pour la suite (je suis crevé...)


___________________

"La vie est un mélodrame qui n'atteint son paroxysme qu'a travers l'omniprésence de mort"
-abnegations...

Urtheiryon

Avatar de Urtheiryon

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 20/09/2008

Grade : [Nomade]

Inscrit le 23/07/2008
17 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Urtheiryon le Mercredi 23 Juillet 2008 à 16:41


Re bonjour!!

Comme ça me démangeait de faire la suite, je l'ai faite. Je ne connais pas grand chose aux storyline alors s'il y a des trucs faux, faîtes le moi remarquer. Voilà la suite:

Tsabo Tavoc de MtG (Magic the Gathering):
Nom: Tsabo Tavoc.
Lieu de Naissance: Phyrexia.
Né en: ????
Morte en: 4205.
Race: Phyrexiane (je ne sais pas si ça se dit).
Apparitions: Invasion, Planeshift.
Histoire: A l'origine, Tsabo Tavoc était une femme antrophomorphic (sa race) sans nom (où vont-ils chercher tout ça?!). Elle fut capturée et transformée en le général qui mena l'Invasion Phyrexiane. Elle était ambitieuse et dupe (ce qui causa sa perte).

___________________

"La vie est un mélodrame qui n'atteint son paroxysme qu'a travers l'omniprésence de mort"
-abnegations...

Total : 17 Messages. Page n°2/2 - < 1 2
Espace Membre

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi