Johannes  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 19/07/2016
Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts |  Envoyé par Johannes le Vendredi 29 Septembre 2006 à 10:25
J'ai beau chercher, pas moyen de mettre la main sur un plan représentant Mirrodin, ou au minimum une vue d'ensemble de la planète avec ses soleils.
Pourtant, on en trouve sur Kamigawa, Phyrexia, Dominaria... sans problèmes. Il y a même un sujet pour ça dans ce forum. Mais pour Mirrodin, néant total.
Quelqu'un aurait un plan, même nul, de Mirrodin ? Merci d'avance.
[ Dernière modification par Johannes le 09 oct 2006 à 11h27 ]
___________________
|
Superarcanis  Hors Ligne  Modérateur Inactif depuis le 06/12/2023
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum] Inscrit le 03/08/2005
7345 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 30 Septembre 2006 à 13:32
J'ai cherché et j'ai pas trouvé. Tu peux toujours tenter de chercher des infos sur la géographie de mirrodin et faire un croquis.
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Samedi 30 Septembre 2006 à 20:27
Ca non plus, j'en ai pas. 
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Lundi 09 Octobre 2006 à 11:29
Voici un petit passage où figure un mot que je n'arrive pas ni à traduire, ni à associer avec un quelconque élément de Mirrodin :
Journeying down the centre of Mirrodin, Glissa discovered that Bosh was almost consumed by flesh. Bruenna concluded that his bizarre transformations were the result of the Mycosynth spores. Lying in one of the Mycosynth towers, were the aged remains of a Grendle, one of Memnarch’s many artifact creations. Apparently, the Grendle had been aged to death, one of the results of being a creature of pure flesh. Horrified, Glissa urged the group to hurry, lest Bosh died from old age.
Et un autre :
Halfway down the lacuna, the group came under attack from Memnarch’s thresher engines, a smaller and more agile variant of a leveler, which used spinning blades instead of the standard scythe design. Glissa found that her green flames did not affect the threshers, which are no longer creatures of artifice, but of flesh and metal. The Kaldra Champion and Bosh were both unable to deal with the threshers effectively and before long, they overwhelmed the group.
Merci d'avance.
[ Dernière modification par Johannes le 09 oct 2006 à 11h42 ]
___________________
|
f4k3  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/11/2022 Grade : [Staff Chat] Inscrit le 29/03/2003
6584 Messages/ 0 Contributions/ 50 Pts | Envoyé par f4k3 le Lundi 09 Octobre 2006 à 13:28
après consultation de mon ami Harrap's, thresher signifie batteur (comme la moissonneuse batteuse, ou le battteur qui bat les blés)
sinon pour Grendle, aucune idée
pour le grendle tu n'aurais pas une description, qu'on puisse tenter un rapprochement?
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Lundi 09 Octobre 2006 à 16:42
Grendle : non, j'ai mis le seul paragraphe où on en parle.
___________________
|
f4k3 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/11/2022 Grade : [Staff Chat] Inscrit le 29/03/2003
6584 Messages/ 0 Contributions/ 50 Pts | Envoyé par f4k3 le Lundi 09 Octobre 2006 à 17:46
bah traduis le par.....Grendle ^^
___________________
|
Superarcanis Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 06/12/2023 Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum] Inscrit le 03/08/2005
7345 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Lundi 09 Octobre 2006 à 17:48
The book Beowulf is an excellent book. Although it is a little hard to understand, it is a fun book, if you like folklore. It is about a hero called Beowulf, who comes to a small village, that gets attacked by a creature called Grendle every night. Grendle is a giant beast that cannot be harmed by any weapon. So, the great Beowulf is asked to come and fight the beast. And, he does. One night Beowulf lies down and pretends he is sleeping, but when Grendle comes he doesn't do anything. When Grendle grabs his arm to eat him he goes into action, fighting with all his might. Grendle too is struggling to get Beowulf off him, but Beowulf is stronger. During the fight almost everything in the room is destroyed. But finally there is a victor. Through many efforts, Beowulf manages to rip the arm off of Grendle, and the village is safe. But the fight isn't over. When Beowulf finds the cave of Grendle and his mother the real fight begins, and to find out the ending, out will have to read the book.
If it's the same Grendle ? I don't know ...
[ Dernière modification par Superarcanis le 09 oct 2006 à 17h49 ]
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Lundi 09 Octobre 2006 à 20:08
Ca vient d'où, exactement ?
___________________
|
Superarcanis Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 06/12/2023 Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum] Inscrit le 03/08/2005
7345 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Mardi 10 Octobre 2006 à 08:20
C'est le resultat de longues recherches sur google. J'ai tappé Grendle dans google, et c'est la première reponse donnée ...
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Mardi 10 Octobre 2006 à 08:24
-_- U
Oui, d'accord, mais il s'appelle comment le site sur lequel tu l'as trouvé ?
___________________
|
Superarcanis Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 06/12/2023 Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum] Inscrit le 03/08/2005
7345 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Mardi 10 Octobre 2006 à 08:26
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Mardi 10 Octobre 2006 à 08:27
Donc, ça n'a aucun rapport avec Magic  
Merci quand même.
___________________
|
Superarcanis Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 06/12/2023 Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum] Inscrit le 03/08/2005
7345 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Mardi 10 Octobre 2006 à 08:29
Bah non, mais ca parle de monstre. Après je sais pas du tout si c'est lié.
___________________
|
Johannes Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2016 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts | Envoyé par Johannes le Mardi 10 Octobre 2006 à 10:17
C'est peut-être un obscur type de monstre qu'aucun dictionnaire n'a pris la peine de traduire.
Bon, on va dire que je traduis par "gardien", comme ça, quel que soit le type de monstre, ça marchera
[ Dernière modification par Johannes le 10 oct 2006 à 10h17 ]
___________________
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre.PNG)
Message Privé
Citer
