Guilpact plus en profondueur

Ceci est une traduction que j'ai faite d'un article anglais que j'ai trouvé (SVP ne pas prendre compte des fautes d'ortographe )

Le pacte des guildes a gardé Ravnica stable pour plusieurs millénaires. Mais quand 10 guildes on essayer de devenir la force dominante sur la planète, il y a toujours eu une chance que ça se brise. Le pacte des guildes continue l'histoire de cette immense ville, et introduits les joueurs a 3 nouvelles guildes. Avec des savants fous, de fausses prêtresses, et des anarchistes furieux tournant autour les chose vont devenir encore + intéressantes dans les tournois et les créations (ex funcards). (j'ai coupe le bout qui parlait d'un autre article) Le pacte des guildes, comme le dit son nom est un traité sous forme de bloodshed (aucune idée c'est quoi en fr) et d'intérêt personnels. Même si ses créateurs voulais garder Ravnica d'être détruite suite a des guerres constantes, ils y on mit des termes qui leur permettaient de garder leur organisation et leur pouvoir aussi longtemps que possible. Les Paruns, les 10 fondateurs originels des guildes, puisèrent leurs magie, créant un traite qui pouvait se renforce de lui même. Certains arrangements du traite, si brises vont amener des conséquences magiques a ceux qui les ont défies. Mais même avec ce pacte spécial en place, les guildes on toujours réussis a retourner la loi en trouvant des ''trous'' et des contradictions leurs permettant de tourner autour de l'esprit du pacte. Malgré le pacte, les guildes ont tout de même continuées a faire a peu près ce qu'elles voulaient.
(Soit dit en passant, seulement 4 des fondateurs sont encore vivant et continuent de régner sur leurs guildes lorsque la série Ravnica commence: Razia de la légion Boros, Niv-Mizzet des Izzet, Szadek de la maison Dimir et Rakdos du culte Rakdos)(Szadek était vivant dans le premier livre mais ne l’est plus)

Comme vous savez la population de Ravnica ne cesse de grandir et s'attaque a l'environnement, le réduisant ainsi a de minuscules parcs et jardins isoles. Mais aussitôt que les pigeons et les rats se sauvent dans les villes du vrai monde, il y a de drôles de choses qui se passent la aussi. Tout et tout le monde a Ravnica sert une guilde d'une façon ou d'une autre.

Malgré cela la majorité des citoyens de Ravnica ne sont pas membre d'une guilde. Pour les guildes, les hommes femmes et enfant commun, sont une quelque sorte de clients, de travailleurs ou des esclaves ou encore des sujets d'expériences, en d'autres mots des outils. Depuis que personnes n'ose concevoir la vie sans les guildes le citoyen moyen est souvent pris au milieu des guerres de pouvoir. Pourtant, il y en a peu, très peu qui travaillent a défié les guildes. Certain le font par eux même pour garder leurs voisinage et leurs district sécure en essayant de brise la monopolité de la guilde par sécurité. D'autres cherchent a retourner Ravnica comme c'était avant que la ville soit massive, bien avant le pacte des guildes. Le culte de Yore, un regroupement de druides est un de ceux-la. Un autre mystérieux groupe est le Nephilim, disant être descendant des pouvoirs des dieux forces a vivre sous terre par les villes et les guildes. Mais comprennent-ils vraiment les forces avec lesquelles ils jouent?

Peu importe la façon dont vous le regardez, les guildes sont le centre de Ravnica, et 3 autres émergent afin de prendre leurs vrai places au pouvoir. La première est le Clan Gruul, la ''guilde perdue''. Plusieurs siècles de politique et de vagues de guerres ont détruit cette guilde qui fut jadis fiere la divisant en plusieurs clan de guerre. Le Gruul lurk (??? en fr)dans les endroits perdus de Ravnica, vivant off land (c'est une expression qui ne se traduit pas vraiment) vivant de frustration sans but. Chaque clan possède son armée, son propre chef et leur façon de faire les choses mais ils sont tous unis pour le même but faire régner l'anarchie complète. Ils souhaitent de détruire les villes qui les ont rejetés, et détruire les guildes qui les ont amenés aussi bas. Ceci n' a jamais fait d'eux des héros parmis la classe moyenne, amis leur arrogance et leur indiscrimination leur appétit de destruction sont des rappels constant que les Gruul sont toujours une guilde de coeur.
Les derniers refuges des forces Gruul sont aussi divers et mal formes que des humains, des gobelins assoiffés de sang, des vers et des bêtes qui suivent leur armée qui en mangent d'autre et ils dorment dans des pilles d'objets laisses derrière. Le pouvoir des Gruuls réside dans leur force destructive. Plusieurs constructions de villes ont été détruites seulement par un guerre de clan et leur nature méchante veut dire que des dizaines de raids peuvent arriver en même temps, ce qui rend le travail des guildes ''civilisées'' pour arrêter l'attaque ou tout simplement détruire l'attaquant. Même si les Gruuls n'ont pas de vrai chefs ils respectent le pouvoir, et Borbogymos est le + puissant ''chef'' de tous. Il est un des bagarreurs les plus féroces, ''chef'' du + grand clan et on raconte qu'il serait descendant du parrain des Gruul. Souvent, ce cyclope sauvage est souvent a la tête des attaques les plus grosses et les plus destructives

Apres viennent les Izzet, qui sont responsables de la majorité du travail civil qui permet a Ravnica de continuer. Les Izzet on perfectionner les machines a coudres, les forges et on rempli les marcher d'objet de nécessite et de luxe. Ils sont des penseurs et des chercheurs de coeur, jamais satisfaits, toujours travaillant pour créer une meilleure machine ou un meilleur sortilège. En fait, ils sont les seul a vraiment comprendre le pourquoi et le comment de la magie, le savoir qui a créer leur théorie de "l'univers planant" et comment cela aurait affecte la vie et la mort a Ravnica. Les Izzet sont vraiment concentrés dans leurs travaux, faisant d'eux la guilde la moins intéressée dans les politiques de Ravnica et dans ses intrigues de tous les jours. D'autre part, leurs intérêts change constamment. Les Izzet sont facilement ennuyés, sautent d'un intérêt a un autre, d'une théorie a une autre. Résultats, les meilleurs projets Izzet passent souvent d'un sorcier a un autre plusieurs fois avant d'être termine. Cette impatience laisse souvent des marques sous forme de cratères. Mais ils se contrefichent de laisser quelqu'un d'autre ramasser leurs dégâts puisqu'ils ne sont intéresses que par leur travail.

Le dragon sorcier Niv-Mizzet est une représentation parfaite de la guilde qu'il a fondée. Il est l'un des plus brillants vivant sur la planète, même si son tempérament lui a coûté plus cher que le partage de son savoir avec les apprentis. Parmis ses créations est l'étrange élémental artificiel dont il compte faire la prochaine génération de serviteurs Izzet. Ce rôle présentement occupe par des gobelins, cependant, les gobelins Izzet on une tendance a avoir une très haute opinion de leur intelligence et de leur utilité. Pire encore, ils sont très lent a comprendre un indice, alors ils commencent seulement a comprendre que ce nouvelles créature étranges sont des obstacle a leurs positions. A la fin, malgré tous ces confits éternels et leurs vieilles habitudes, les Izzet sont indéniablement les meilleures créatures de magie et d'objets magiques sur la planète.

Le syndicat Orzhov suivait autrefois une religion simple mais ces temps-ci, leurs dieux sont le pouvoir et la vanité. Ils gardent les vestiges de leur ancienne croyance parce que la structure est solide, sans oublier que ça leur donne un avantage sur leurs ennemis. Les Orzhov gèrent leurs propres affaires, vendent et achètent tout à partir sorts aux esclaves. Ils ont fonde le marche de lune, un marche sombre ou n'importe quoi peut être vendu pour un prix équitable. Grâce a leur talents de vendeurs et a leur fierté, l'influence Orzhov est sentie partout, de la plus haute cour Azorius aux plus profonds des ruelles perdues.

Leurs serviteurs incluent des gargouilles vivantes et des espèces de trolls créés à partir corps d'anciens meneurs Orzhov. Quand le plus puissant et le plus riche des Orzhov meure, des rituels très compliques permettent de les ramener sous forme de fantômes si cruels que même les limites des forces du mal leur est inférieure. De plus le fantôme possède le cerveau le plus tordu et le plus intelligent depuis la formation des guildes. Les siècles d'expérience joints a leurs légions d'avocats (ça a l'air stupide mais ils sont très utiles), ont fait des Orzhov la guilde la plus adepte a tourner le pacte des guildes a leur avantage. Même s'ils ne sont pas très doues pour les combats, ils se rattrapent plus qu'il ne le faut en méchanceté et en pouvoir.

C'est approprie de finir la liste avec les Orzhov, puisque les personnage principal du second livre de la série Ravnica est Orzhov: Tesya Karlov. Même si l'histoire d'Agrus Kos continue, c'est Tesya, une mage Orzhov intelligent qui mène tout le monde a "danser" sa chanson. Au début du livre, elle se voit donner une opportunité de grand pouvoir et de richesse, une opportunité qu'aucun vrai Orzhov ne peut refuser. Même quelqu'un d'aussi intelligent et ambitieux qu'elle peut être utilise par les guildes. Malheureusement pour eux, elle possède des ressources et elle est bonne pour riposter. Que va-t-il arriver quand elle va décider de défier les pouvoirs qui unissent la planète entière.

Bien sur, ni les guildes, ni Ravnica entière vont révéler leurs secrets maintenant. Il y a toujours quelques questions sans réponses, des endroits sombres à éclairer. En attendant, profitez de ce que le pacte des guildes amène. Soyez certains de suivre le credo le plus commun et le plus utile a Ravnica: ne fais confiance a personne...

Grand merci Fonn.
Voilà un topic qui répond à pas mal de questions.

mets donc de la pontuation, et surtout fait attention à l'orthographe: c'est bourré de fautes d'orthographe/grammaire.
c'est dommage, car ca avait l'air tres interessant. quand il y a trop de fautes, on ne peut pas ne pas en tenir compte: j'ai pas pu lire plus de 3 lignes.



_________________
M'enfin !?

Règles du forum stratégie et liens utiles (règles,articles,oracle,..)!

[ Edité par lyon4 le 26 jan 2006 à 11h35 ]

Je suis désolée pour les fautes, mais si tu savais le temps que ca prend pour traduire ca, je crois que c'est normal qu'il y ait beaucoup de fautes, puisque à un certain point tu t'en fou pas mal de tes fautes. Deuxième raison, j'ai écris ca vite parce que j'avais des examens à étudier .

Szadeck est mort dans le premier bouquin ? Bah, c'est qui alors la personne voulant détruire le pact des guildes ???

pour les fautes essaye de faire un C/C sur word et de mettre le correcteur d'ortho....

Merci pour le truc des fautes. Pour répondre à MonarkeNeko, oui c'était Szadek se servant de Savra qui menacait le pacte des guildes dans le premier livre, mais dans le deuxième c'est en quelque sorte un peu tout le monde. Pour ce que j'en sais à date c'est peut être Tesya qui mène la menace du pacte mais c'est pas très concluant comme idée, parce que si c'est comme dans le premier livre il va falloir passer par plusieurs personnages pour enfin savoir qui mène la danse...

_________________

Il faut vivre nos rêves et non rêver de les vivres


[ Edité par Fonn le 26 jan 2006 à 22h09 ]

Ouah Szadeck a été tué?Mais par qui?Moi qui croyais qu'il était le grand méchant de Ravnica...Ce n'était lui aussi qu'un pion?

Ce n'était pas vraiment un pion, c'était Savra son pion. Il a été tuer par Agrus Kos, un golgari (le frère de Savra pour être exact), une ledev et son loup et avec le petit coup de main d'une ange.

Agrus Kos était le frere de Savra
Lexus, qui n'a psa trés bien compris .

Mais non. Il a été tué par agrus+un golgari (frere de savra)+un ledev+le loup+l'ange.

Dommage que le frère de Savra ne soit pas une carte.C'est vraiment un Golgari?Car si ça se trouve on le verra dans Dissension.
EN tout les cas,ça a l'air de s'agiter pas mal dans Ravnica.Ca va péter ^^

oui ok je comprends mieux héhé
Mia c'est vrai que l'histoire de Ravnica est trop trop bien !!!
ça me rapele l'histoire d'Odyssée et de Carnage en bref ce sont des histoires bien !!!!!

Et Fonn,y'a des chances qu'on le voit dans Dissension?
J'adore Savra et j'aimerais bien voir son frère

Ca j' en ai aucune idée, désolée