traduction des livres storyline

Forum > Artistique > Tout sur les storylines
Total : 8 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

bertaro

Avatar de bertaro

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 21/08/2009

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 23/07/2003
9 Messages/ 0 Contributions/ 73 Pts

Envoyé par bertaro le Lundi 25 Avril 2005 à 21:32


voilà,
je pense que comme la pluspart d'entre vous se serait cool si les livres de storyline étaient re-traduits en français. J'ai envoyé un mail à Wizard leur demandant pourquoi ce n'était plus le cas, et ils ont répondu que c'est parce que trop peu de monde s'y interressait. Normal car à l'époque le jeu n'éatait pas encore vraiment connu.
Donc, je pense que si beaucoup (oui, beaucoup) de monde leur écrivait un truc comme quoi vous aimeriez avoir ces livres en français, je pense qu'ils seraient peut être consentant à reprendre les traductions......

Après tout, ils l'ont bien fait un jour ??!!!

custserv@hasbro.fr

peut etre que ce n'est qu'un reve, mais bon...

[ Edité par bertaro Le 25 avr 2005 ]

___________________

.....:::Vive les Smileys !!!:::..... :

Eliwood

Avatar de Eliwood

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 08/05/2006

Grade : [Nomade]

Inscrit le 11/12/2004
171 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Eliwood le Lundi 25 Avril 2005 à 22:54


Euh je pense que si on fait une petition peut etre que ca marchera ( et la j'y vais fort ) mais franchement je pense pas qu'il le feront. Si il le font il en vendrai quand meme un paquet la magic cest connu quand meme faut pas abuser.

___________________

Le monde n'est que l'imagination de l'homme. Le futur se construit et le passé est détruit. Seul le présent importe.

Ethernium

Avatar de Ethernium

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 04/03/2007

Grade : [Divinité]

Inscrit le 31/07/2003
2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts

Envoyé par Ethernium le Mardi 26 Avril 2005 à 20:30


lol

je pense pas qu'il le feront, ils on t pas que ca a faire... c'est déjà dur de nous pondre une storyline correcte alors bon

quand a l'idée d'une petition, c'est pas avec le peu de personnes passant sur ce forum qu'on vas être beaucoup a la signer ( si il y en a une )

___________________



Slobad89

Avatar de Slobad89

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 01/12/2023

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 31/05/2004
598 Messages/ 0 Contributions/ 80 Pts

Envoyé par Slobad89 le Mardi 26 Avril 2005 à 20:58


ben si tu l'a met dans TQSAR t'auras plein de pinpins qui vont signer

___________________


Ethernium

Avatar de Ethernium

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 04/03/2007

Grade : [Divinité]

Inscrit le 31/07/2003
2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts

Envoyé par Ethernium le Mardi 26 Avril 2005 à 21:01


lol

sur MV ca aura le même effet en 5 fois plus efficace

nan bon sérieux, ca tiendra pas ta pétition, c'est inutile désolé...

___________________



bertaro

Avatar de bertaro

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 21/08/2009

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 23/07/2003
9 Messages/ 0 Contributions/ 73 Pts

Envoyé par bertaro le Mercredi 27 Avril 2005 à 20:53


lol, je n'ai jamais parlé de faire une pétition, mais la seule raison qu'ils on été capable de me sortir est que "trop peu de monde acheter les livres". Bien sur que c'est normal, car peu de monde connaissait.
Mais je trouve que maintenant Wizard pourrait faire un peu plus d'efforts sur le jeu, car on a vraiment plus l'impression que c'est un "jeu", mais juste un moyen pour eu de faire de l'argent(bien sur je di pas qu'il ne faut pas qu'ils fassent de bénef, mais il y a des limite). Par exemple, pour ceux qui connaissent Warhammer, eux ils prennent la peine de tout traduire dans toutes les langues des pays dans lesquels ils vendent leurs produits; et je trouve que c'est bien de leur part d'y penser.

Sinon c'est vrai que cette idée était un peu débile...

___________________

.....:::Vive les Smileys !!!:::..... :

Eliwood

Avatar de Eliwood

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 08/05/2006

Grade : [Nomade]

Inscrit le 11/12/2004
171 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Eliwood le Mercredi 27 Avril 2005 à 23:00


eh moi je prenais pas l'idée de la pétition au sérieux, c'était juste un sorte d'exemple ^^.

___________________

Le monde n'est que l'imagination de l'homme. Le futur se construit et le passé est détruit. Seul le présent importe.

Ethernium

Avatar de Ethernium

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 04/03/2007

Grade : [Divinité]

Inscrit le 31/07/2003
2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts

Envoyé par Ethernium le Jeudi 28 Avril 2005 à 13:25


Le 27/04/2005, bertaro avait écrit ...


Mais je trouve que maintenant Wizard pourrait faire un peu plus d'efforts sur le jeu, car on a vraiment plus l'impression que c'est un "jeu", mais juste un moyen pour eu de faire de l'argent(bien sur je di pas qu'il ne faut pas qu'ils fassent de bénef, mais il y a des limite).



c'est exactement ce qu'ils font

enfin bon, j'ai vu sur un autre topic que killmana traduit la storyline de carnage donc y a toujours une solution =)

___________________



Total : 8 Messages. Page n°1/1 - 1