Comme la capacité d'Emraku précise "d'où qu'il vienne", il ne s'agit pas d'une capacité déclenchée de sortie de champ de bataille.
Elle se déclenche donc depuis la zone de destination, c'est à dire depuis le cimetière.
Ton clone n'étant plus une copie une fois dans le cimetière, les autres cartes de ton cimetière et lui-même ne seront donc pas mélangés à ta bibliothèque.
Cependant, avec les capacités déclenchées de sortie de champ de bataille ("quand..est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille" ou "Quand... quitte le champ de bataille"), là, ça se déclenche depuis le champ de bataille, donc ça aurait fonctionné: Par exemple, si le clone mis au cimetière copiait un
Kokusho, l'étoile du soir ou un
Reveillark, sa capacité se serait déclenchée.
edit: NB: avec une capacité statique (par ex si le clone est la copie d'un
Progenitus), ça serait également différent. Comme l'effet de remplacement doit remplacer le changement de zone, il s'applique depuis le hamp de bataille (donc le clone de progenitus sera mélangé à la bibliothèque)