Un Problème de cible....

Voila je suis confroté a un problème épineux : dans le jeu --=COMBKOR=--
http://www.magiccorporation.com/modules.php?name=Decks&file=viewdeck&num=929
On utilise la combo Détachement spécial :
A chaque fois que le Détachement spécial devient la cible d'un sort ou d'une capacité il gagne +0/+3 jusqu'à la fin du tour.

+ n'importe quel en-Kor :
0: Redirigez 1 blessure infligée au Guerrier en-Kor vers une créature sous votre contrôle.

Le fait de rediriger une infinité de points marche meme s'ils ne sont pas réellement infligés ca c'est bon.
Mais ce qui m'embete c'est que dans le texte de en-Kor il n'y a pas marqué qu'on cible la créature....
Donc pas ciblé, pas de +0/+3...

Alors que je sais que ca marche (le jeu a remporté un e-league) mé je sais pas pourquoi....
Si qq1 avait l'infinie bonté de me répondre ca serait cool

Text (SH+errata): 2/2. ; {0}: The next 1 damage that would be dealt to ~this~ this turn is dealt to target creature you control instead. [Oracle 2000/02/01]

dans le nouveau ruling officiel on cible, faut se mettre au courant !