"Equipement [coût]" signifie "[coût] : Attachez cet équipement à la créature ciblée que vous contrôlez. Ne jouez cette capacité que lorsque vous pourriez jouer un rituel."
La capacité d'équipement cible, et on ne peut donc pas l'utiliser sur une créature avec le linceul.
Mais on peut équiper une créature avec le linceul par d'autres moyen. La
Lame du filou, par exemple, peut être attachée à une créature avec le linceul quand elle arrive en jeu. (sa capacité ne cible pas)
Pour la deuxième question, les enchantements : aura ne ciblent l'objet à enchanter qu'au moment où ils sont joués, et les équipements ne ciblent l'objet à équiper que quand on joue leur capacité d'équipement.
Une fois "en place" sur l'objet, ils ne ciblent plus, donc même si l'objet gagne le linceul, ces équipements/auras resteront en place.
Quand un elfe et un nain se retrouvent face à face, que l'un a la sagesse millénaire de sa race et l'autre la hache millénaire de sa race, on est bien content d'être petit et barbu.