Capacités jouées après "jusqu'à la fin du tour"

Hello,
J'aimerais un éclaircissement sur l'étape de néttoyage.
Que veut dire la règle 314.3 ? (vor plus bas)

Est-ce que mon raisonnement est bon ?

à l'étape de nettoyage, on ne peut jouer de sorts/capacités que si quelque chose va sur la pile, ou si un effet basé sur un état éxiste, sinon on ne peut pas. (j'essaie d'interpreté l'anglais)
Donc, la créature 1/1 de mon adversaire a gagné une croissance gigantesque (+3/+3).
à l'étape de nettoyage elle redevient une 1/1, il y a donc une résolution d'effet basé sur un état car l'état de sa créature change.
Donc je suis en droit de mettre sur sa créature un -1/-1 en éphémère pour la tuer.
Mon adversaire pourra crier tout ce qu'il peut je lui tue sa bêbête.. j'ai bon ?

Celà veut donc dire que toute créature boostée par un effet "jusqu'a la fin du tour" devient une cible possible qui n'est plus boostée lors de l'étape de nettoyage ?

Ca va pas faire plaisir à mes adversaires...

314.1. If the active player’s hand contains more cards than his or her maximum hand size (normally seven), he or she discards enough cards to reduce the hand size to that number (this game action doesn’t use the stack).
314.2. After discarding, the following actions happen simultaneously: all damage is removed from permanents and all “until end of turn” and “this turn” effects end (this game action doesn’t use the stack).
314.3. If the conditions for any state-based effects exist or if any triggered abilities are waiting to be put onto the stack, the active player gets priority and players may play spells and abilities. Once the stack is empty and all players pass, another cleanup step begins. Otherwise, no player receives priority and the step ends.

Alors on reprend :
à l'étape de nettoyage (deuxième étape de la phase de fin de tour), tous les effets "jusqu'à la fin du tour" ou les effets qui durent "ce tour-ci" cessent. donc un +3/+3 jusqu'à la fin du tour, un "vous contrôlez le permanent ciblé jusqu'à la fin du tour", etc.
Ensuite ce que signifie le 314.3 : Pendant l'étape de nettoyage, persoone ne peut jouer de sort ou capacité SAUF si une capacité s'est déclenché à ce moment là ou qu'un effet basé sur un état s'applique et alors chaque joueur reçoit la priorité chacun son tour comme d'ahabitude (joeuur actif puis joueur passif), puis on reprend une étape de nettoygae.
Exemple :
Tu as 8 cartes en main à ton étape de nettoyage. tu dois donc te défausser d'une carte. Il y a un permanent en jeu disant : "à chaque fois qu'un joeuur se défausse d'une carte, il perd deux poinst de vie". C'est une capacité déclenché qui est donc déclenchée par le fait de se défausser d'une carte à l'étape de nettoyage, et donc le joueur actif reçoit la priorité, puis le joueur passif. on résout la pile et dès qu'elle est vide et que chaque joueur cède la priorité, alors une nouvelle étape de nettoyage commence.

j'ai viré les autres reponses car partiellement fausses.

Le 25/11/2005, ririontheweb avait écrit ...

Donc, la créature 1/1 de mon adversaire a gagné une croissance gigantesque (+3/+3).
à l'étape de nettoyage elle redevient une 1/1, il y a donc une résolution d'effet basé sur un état car l'état de sa créature change.

c'est pas parce que les force et endurance de la créature changent que des effets basés sur un état existent.
pour cela il faudrait par exemple que l'endu de la creature devienne 0, ou que la creature devienne un permanent illégal pour une aura ou un equipement...