Il me semble que tu as commis une erreur...
Cette question a déjà été posée et la réponse était :
Au début, il y a juste le terrain enchanté.
Si tu payes

une fois, à la résolution, ton terrain devient une créature 2/5 qui a "à chaque fois qu'elle blesse, tu gagnes autant de points de vie".
Bon, maintenant, tu actives la capacité activée une deuxième fois.
A la résolution, tu appliques les modifications suivantes : Le permanent devient à nouveau une créature 2/5 (là, c'est juste redondant avec l'effet précédent... Tu n'as pas 2 créatures 2/5 ou une créature 4/10, juste une seule créature 2/5 comme avant) par contre, elle gagne à nouveau la capacité "A chaque fois qu'elle blesse, nia nia nia..."
Et maintenant, si tu attaques avec, tu infliges tes 2 blessures de force et les 2 capacités s'activent : tu gagnes 4 points de vie!
Voilà! J'espère que c'était clair! sinon, demande plus de précisions...