1) c est juste une erreur de traduction(encore une) au lieu de mettre "de la", ils ont mis "d'une".
de plus , quand tu as un doute sur le texte d une carte francaise, toujours se refere au texte anglais, qui lui est forcement juste, vu que c pas une traduction
2) bien sur que tu en garde le controle, sinon il serait preciser sur la faux que tu perd le controle de la creature quand tu la desequipe, enfait, d apres les regles, l effet de la faux est un effet continu dont la duree n est pas precise, donc sous entendu que la duree est jusqu a la fin de la partie. Aucun autre texte sur la faux ne vien perturber cet effet quand tu la desequipe, donc cet effet de controle persiste quand tu la desequipe. A ton adversaire de trouver un moyen de contrecarrer cet effet