Non, tu ne peux payer qu'une fois par chat qui attaque. Il s'agit d'une capacité déclenchée (elle utilise la locution "à chaque fois que" pou décrire son événement déclencheur) qui se déclenche une fois par chat attaquant et qui ne permet de payer le coût qu'une seule fois.
Tu aurais pu payer plusieurs fois si la capacité avait été une capacité activée (elles sont écrites sous la forme "coût : effet") ou si elle indiquait explicitement qu'on pouvait payer le coût plusieurs fois, comme l'
adversaire assoiffée de sang.