De manière plus générale, lorsqu'un effet fait référence à un objet qui change de zone, l'effet fait référence au nouvel objet qu'il est devenu dans la zone de destination (un objet qui change de zone devient un nouvel objet du point de vue des règles). Dans ce cas précis, renaissance de malakir fait référence à la carte de créature dans un cimetière qui vient tout juste d'y être déplacée depuis le champ de bataille. Or, si avant que sa capacité ne se résolve (et ne ramène cette carte sur le champ de bataille en tant que nouvelle créature) cuve de mimétisme intervient et exile cette carte, elle devient un nouvel objet en exil. Même la remettre dans ton cimetière (
pull from eternity) ne suffirait pas parce qu'il s'agirait alors d'un nouvel objet (distinct de l'objet auquel fait référence renaissance de malakir avant l'exil par cuve de mimétisme).
Je détaille parce qu'il existe des cas où un objet est déplacé dans une zone inhabituelle mais peut néanmoins y être trouvé (notamment soit par l'effet qu'il y a placé, soit par une capacité déclenchée par le déplacement), et que j'ai peur que la réponse de Van (bien que correcte) puisse suggérer l'inverse. Par exemple, si tu tentes de mettre une carte de créature X sur le champ de bataille avec
ilharg, the raze-boar alors qu'un
hallowed moonlight a été résolu ce tour, la carte de créature X n'entre jamais sur le champ de bataille mais est exilée à la place, néanmoins, elle retournera quand même dans la main de son propriétaire à la fin du tour parce que l'effet de ilharg fait correctement référence à l'objet qu'est devenu la carte de créature en exil (puisque c'est là qu'elle a été mise par ilharg, au lieu du champ de bataille; c'est d'ailleurs un détail important, la carte X n'est pas exilée par hallowed moonlight, hallowed moonlight remplace simplement ce que fait ilharg à la carte X). Par contre, ça ne fonctionnerait pas si la créature était entrée sur le champ de bataille normalement, puis avait été exilée ensuite (avec
swords to plowshares plutôt que hallowed moonlight).
Dans le cas de renaissance de malakir, et comme indiqué par Van, ce genre de situation ne peut pas arriver parce que renaissance de malakir se déclenche lors d'un déplacement du champ de bataille vers un cimetière. Donc si elle se déclenche, c'est nécessairement que l'objet auquel elle fait référence est dans un cimetière (e.g. elle ne se déclencherait pas si un
rest in peace était sur le champ de bataille). Dès lors, si la carte qui représente l'objet auquel renaissance de malakir fait référence n'est pas dans le cimetière, c'est nécessairement qu'elle a changé de zone entretemps et est devenu un nouvel objet (et donc que l'ancien objet n'existe plus et ne peut plus être trouvé par renaissance de malakir).
En revanche,
it that betrays pourrait correctement renvoyer sur le champ de bataille une créature sacrifiée mise en exil du fait d'un rest in peace (mais uniquement parce que la carte en exil est bien l'objet qu'est devenu la créature directement suite au sacrifice -donc it that betrays y fait correctement référence- et que it that betrays est déclenché par un sacrifice et pas une mise au cimetière -donc it that betrays se déclenche correctement alors que renaissance de malakir ne se déclencherait pas du tout dans cette situation-)
[edit: c.f.
400.7 (raison pour laquelle cuve empêche renaissance de malakir de trouver la carte de créature),
400.7d (raison pour laquelle renaissance/it that betrays sont capables de faire référence au nouvel objet suite à une mort/sacrifice),
400.7h (cas de ilharg)
]