Capacité déclenchée à la mise au cimetière

Forum > Général > Questions de Règles Magic
Total : 2 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

Systeme43

Avatar de Systeme43

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 22/12/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 29/03/2015
10 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Systeme43 le Mardi 08 Septembre 2020 à 12:13


Bonjour,

J'ai vu un point de règle qui indiquait le scénario suivant :

- J'ai en jeu un Artiste de sang.
- L'adversaire a en jeu plusieurs créatures non-jeton quelconques.
- Je lance un sort qui détruit toutes les créatures en jeu.
- A la résolution du sort, la capacité déclenchée de l'artiste de sang se déclenche pour chaque créature qui est détruite de cette manière.

J'aimerai savoir si cela est aussi le cas si à la place d'un Artiste de sang, je contrôle un Celui-qui-accueille-la-mort. Ma question vient du fait que la traduction de la capacité déclenchée de Celui-qui-accueille-la-mort indique "A chaque fois qu'une autre créature meurt" alors que la carte indique "A chaque fois qu'une autre créature est mise dans un cimetière depuis le jeu"

Est-ce justement pour ce genre de question que la traduction a été modifiée ?

Merci pour votre aide.


Harkinian

Avatar de Harkinian

Hors Ligne

Membre Actif

Grade : [Nomade]

Inscrit le 19/04/2017
Dernière connexion : aujourd'hui, il y a 8h
634 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Harkinian le Mardi 08 Septembre 2020 à 12:21


"Est mis dans un cimetière depuis le jeu" a été raccourci en "meurt" depuis Innistrad 1, donc les deux capacités sont similaires.

___________________

Of course you should fight fire with fire. You should fight everything with fire.
-Jaya Ballard, task mage

Systeme43

Avatar de Systeme43

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 22/12/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 29/03/2015
10 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Systeme43 le Mardi 08 Septembre 2020 à 13:44


Merci !


Total : 2 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi