Bonjour !
1) Si tu attaques avec 3 dragons, leur capacité se déclenche 3 fois (avec silumgar par exemple, les créatures adverses auront en tout -3/-3). Les capacités qui ne se déclenchent qu'une fois quand on attaque, quel que soit le nombre d'attaquants, sont habituellement écrites "à chaque fois qu'
au moins une créature attaque" et pas "à chaque fois qu'une créature" (e.g.
Mavren Fein, Apôtre du crépuscule).
2) Oui, placer des marqueurs sur un permanent fait référence à la fois à une mise de marqueurs quand il est déjà en jeu et à l'entrée en jeu avec des marqueurs. Écailles renforcées remplace donc correctement cet évènement de placement de marqueurs.