Non, effectivement ça ne marche pas (exiler un portail prototype avec Mairsil est d'ailleurs assez inutile)
En fait, les capacités activée et déclenchée du portail prototype sont ce qu'on appelle des capacités liées
Or, les règles ont été pensées pour éviter que deux capacités qui n'étaient pas liées auparavant deviennent liées (c.f. règle ci-dessous) :
Comme ces deux capacités sont imprimées sur deux cartes différentes, elles ne sont donc pas liées et n'ont aucune chance de le devenir [edit: même si un objet devait les acquérir toutes les deux].
(source règles au 5 juin 2017)