Sarcophage abandonné

Bien le bonjour ami(e)s joueurs,

Je n'arrive pas à bien comprendre la carte sarcophage abandonné.

Chaque carte que je joue pour son coût "normal" et qui va dans mon cimetière est exilée à la place, ça d'accord.

Mais, si je recycle une carte, que je l'a met donc dans mon cimetière, est-ce que je peux re-jouer cette carte pour son coût de recyclage?
Ou suis-je obligé de la jouer normalement et donc de l'exiler si celle-ci va au cimetière?

Pour moi le terme "Vous pouvez lancer des cartes non-terrain avec le recyclage depuis votre cimetière." est plutôt vague, je pense qu'ils auraient précisé si ont ne pouvait jouer cette carte qu'avec son coût normal.

Mais voilà, j'aimerais vos avis d'experts!

Muchas gracias!

Bien le bonjour. 

Les termes utilisés ne sont pas vagues, tu as juste mal compris.
Le recyclage n'est pas un cout alternatif, mais une capacité, tu ne "lances/joues" pas une carte en payant le cout de recyclage, tu actives une capacité. Et comme cette capacité implique de te défausser, tu ne pourrais pas l'utiliser depuis ton cimetière de toute manière.
De même, seule les cartes avec le recyclage que tu n'as pas recyclé sont intéressé par l'exil, voit simplement le sarcophage comme le moyen de donner une seconde vie aux cartes recyclées, avec la possibilité de les jouer en temps utile en plus de piocher des cartes quand tu en as cruellement besoin.

Ok, c'est une des possibilités que j'avais envisagé et qui était nettement moins abusé que ma version première!

Donc effectivement, ça nous permet de jouer des cartes pour leurs coûts réelles une fois qu'on les a recyclés.

C'est plutôt pas mal!

Merci de m'avoir éclairé sur ce point de règle.