Question sur le paladin pentarque

Bonjour,

J'ai une question concernant le Paladin pentarque.
Une partie de sa capacité est la suivante : "Au moment où le Paladin pentarque arrive sur le champ de bataille, choisissez une couleur."

Je me demandais si la formulation "au moment où" en faisait une capacité déclenchée. Je me pose la question car je ne crois pas avoir vu cette formulation sur une autre carte. Et si la réponse est non, je pourrais le jouer avec le Gryff aux ailes apaisantes.

Merci à ceux qui m'aideront.

 

Vieille formulation, probablement. "Au moment où" est à traduire par "Quand".
Et sinon, de toute façon, "Au" désigne une capacité déclenchée : http://www.magiccorporation.com/gathering-lexique-view-23-capacites-declenchees.html

edit modération (Lyon4): si vous n'y connaissez rien en règles, merci d'éviter de répondre sur ce forum
 

zaraq dit n'importe quoi. "Au moment ou" est une formulation actuelle qui désigne une capacité statique.

les capacités déclenchées commencent par quand, a chaque fois, au début, a la fin.

Bonjour,

Préfère un lien vers la carte à n'importe quoi d'autre à l'avenir : Paladin pentarque

Le 25/09/2015 à 23:52, zaraq avait écrit ...
Vieille formulation, probablement. "Au moment où" est à traduire par "Quand".
Et sinon, de toute façon, "Au" désigne une capacité déclenchée : http://www.magiccorporation.com/gathering-lexique-view-23-capacites-declenchees.html

N'importe quoi. Le texte est à jour, la capacité commence bien par "Au moment où". "Au" ne désigne aps toujours une capacité déclenchée, une capacité déclenchée commence uniquement par "quand", "à chaque fois que", "au début de" ou "à la fin de". Le lexique du site n'est pas à jour.

"Au moment où" désigne une capacité statique, c'est une capacité statique créant un effet de remplacement qui modifie la façon dont le Paladin entre sur le champ de bataille. Tu vas donc choisir une couleur pendant la résolution du sort de Paladin et le Paladin rejoindra le champ de bataille une fois la couleur choisie, ce qui ne fonctionne donc absolument pas comme une capacité déclenchée qui doit passer par la pile.
Cette formulation se trouve sur plein d'autres cartes qui demandent de choisir quelque chose à leur entrée sur le champ de bataille, par exemple Théatre en cercle, Poupée de son ou encore Privilège de Cendreline dont le texte français sur MC n'est pas le bon.

Ok merci les gars ^^
La réponse m'arrange en plus.
Bonne soirée =)

Désolé.