Manipulateur Glacial (textes différents !)

Je re-post ici le message laissé sous la carte du Manipulateur Glacial (ce n'était pas forcément le lieu) :

Sur l'édition Mirrodin (VF) de la carte, il est écrit : "Engagez ou dégagez le permanent ciblé".
Sur l'édition Mirrodin (VO) de la carte, il est écrit : "Tap" ("Engagez")
Sur la Dixième Edition (VF) de la carte, on retrouve cet "Engagez", seul.

Question : comment puis-je/dois-je jouer le "Super Manipulateur Glacial" (Mirrodin, VF) qui me permet également de DÉGAGER une carte ?

Et (question annexe) pourquoi les côtes sont-elles les mêmes : au mieux, mon "Super Manipulateur" est une meilleure carte (plus chère) ou une carte "rare" (idem) ; et au pire, c'est une carte "moins bonne" (donc moins chère, en théorie).

Encore une fois, merci d'avance !
 

Bonjour,

Le texte VF de la version Mirrodin contient une erreur d'impression. L'artefact ne permet pas de dégager une cible.

Quand tu as un doute, vérifie sur le Gatherer, tu as le texte oracle (= officiel) des cartes.

Parfait, merci beaucoup !
(Mince, c'est bien dommage... J'avais pris l'habitude d'user de ce bidule pour dégager des créatures... - je n'ai plus qu'à lui trouver un remplaçant : une idée de remplaçant en bleu/noir ?)

Des remplaçants possibles ici.