L'interview de BenP, l'expatrié condescendant

T'as signé, c'est pour en baver.

Niic, fournée 1: Benjamin, sa famille et le Viet-Nam:



Ton nom de famille a-t'il été le sujet de jeux de mots débiles dans ton enfance? Si oui, une anecdote (facultatif)?

Et ton prénom?

Le conseil que tu donnerais aux futurs parents?

Comment tu as rencontré ta femme?

Tu nous racontes ton premier jour au Viet-Nam?

Et ton dernier jour en France?

Si c'était à refaire, tu partirais?

Qu'est ce que tu préfères dans ta condition d'expat?

Ce qui te manque le plus?

Tu penses mourir à quel âge?

Et tu voudrais mourir à quel âge?

Comment?

Qu'est ce que tu changerais dans ce que tu as fait:
- aujourd'hui?
- hier?
- cette semaine?
- ce mois?
- cette année?

Qu est ce que tu fais le week end?

Qui porte la culotte à la maison?

Tu reviens quand en France?

Et en Suisse?

Les Viet-Namiennes sont-elles aussi jolies qu'on le dit?

C'est quoi le prénom de tes enfants?

Comment tu les imagines adolescents?

Et adultes?

Ta femme lit-elle ce que tu écris sur MC?

Et tes enfants?

Ca ne te fait pas peur qu'ils le découvrent plus tard?

Tu savais que je garde exprès une référence de tous tes posts à caractère sexuel pour les leur envoyer plus tard?

Est-ce que ca te dérange?

C'est quoi votre plus gros sujet de désaccord:
-avec ta femme
-avec tes enfants

Ta(es) plus grosse(s) déception(s) dans le mariage?

Ce qui t'a le plus enrichi (au sens que tu voudras)?

Le dernier truc que tes enfants ont fait qui t'a surpris?

Et le premier? (ou un truc marquant)

Tes parents regrettent-ils ton choix d'être parti au Viet-Nam?

Tu as quel rapport avec eux?

Des frères et soeurs?

T'aimes bien ton image de pervers assumé?

T'aimes bien ton image de grand writer de Fantasy française?

T'aimes bien ton image de connard condescendant?

T'as quel niveau en maths?

Il est quelle heure chez toi au moment où tu es en train de répondre?

Le LG et toi?

Le meilleur joueur de LG pour toi? Le pire?

Qu'est-ce qui te fait le plus jubiler:  troller Manouel ou te moquer des pigeons qui payent leurs jeux sur Android la peau des fesses en te mettant de la nourriture dans ton assiette?

Ton plaisir le plus sadique?

Un membre que tu aimes bien sur MC? Ou t'es vraiment un enfoiré dénué de sentiment?

C'est vrai que les vietnamiens sont le peuple le plus optimiste au monde?

Est-ce que tu côtoies des français au Vietnam?

T'as essayé de mettre des caractères vietnamiens sur MC?

Une petite phrase en vietnamien? Son sens?

@ NIICFROMLOZANE :

Ton nom de famille a-t'il été le sujet de jeux de mots débiles dans ton enfance?
Pas autant que cela au final.

Si oui, une anecdote (facultatif)?
Allons-y pour plusieurs :
1/ mon grand-père était algerien et s’appelait BENAISSA, mais ma grand-mere a fait changer le nom
2/ la faute d’orthographe a mon nom de famille (= POIRRIER) est due a une erreur a la mairie
3/ j’ai vecu avec deux voisins s’appelant POMMIER et CERISIER

Et ton prénom?
Benji le chien, j’y ai eu un peu droit. Mais asses peu et c’était toujours gentil.

Le conseil que tu donnerais aux futurs parents?
Garder son sang-froid et faire les choses intuitivement.

Comment tu as rencontré ta femme?
Durant mon stage de fin d’etudes au Vietnam, elle est entree dans la boutique pour laquelle je bossais.

Tu nous racontes ton premier jour au Viet-Nam?
En trois mots : bruit, circulation et chaleur. Le tout saupoudre d’un emerveillement total.

Et ton dernier jour en France?
Un peu comme le dernier jour d’un mec sortant de taule : ravi, mais un peu angoisse tout de meme.

Si c'était à refaire, tu partirais?
Mille fois oui.

Qu'est ce que tu préfères dans ta condition d'expat?
Le fait qu’on a forcement un point de vue different des locaux, ce qui rend les choses tres riches.

Ce qui te manque le plus?
Difficile de se procurer certaines denrees francaises .

Tu penses mourir à quel âge?
Vers les 80 comme la moyenne, je pense.

Et tu voudrais mourir à quel âge?
A peu pres vers cet age-la, mais surtout avant que je devienne gateux et impotent (c’est une hantise chez moi, qui ait une tres haute opinion de moi-meme).

Comment?
Pas de preference particuliere, mais rapidement.

Qu'est ce que tu changerais dans ce que tu as fait:
- aujourd'hui?
Rien.
- hier?
Rien.
- cette semaine?
Rien.
- ce mois?
Rien.
- cette année?
Rien, rien de rien. Non, je ne regrette rien. Meme pas les conneries que j’ai pu faire.

Qu est ce que tu fais le week end?
Les courses, m’occuper de mes enfants, jeux, bouquins, tester les nouveaux endroits sympas de la ville.

Qui porte la culotte à la maison?
Clairement moi.

Tu reviens quand en France?
Pas cette annee et probablement pas l’annee prochaine (je compte lancer la production d’un autre enfant a partir de Septembre) mais je devrais pouvoir revenir annuellement apres cela.

Et en Suisse?
Je n’ai malheureusement pas grand interet a aller en Suisse, meme pour les vacances.

Les Viet-Namiennes sont-elles aussi jolies qu'on le dit?
C’est comme pour tout : il y en a des tres mignonnes et des tres moches. Mais faut reconnaitre que les occidentaux flashent beaucoup sur les petites asiatiques, qui se baladent tres souvent en mini-short. Apres, faut aussi noter que la moyenne d’age au Vietnam est tres basse (moyenne nationale = environ 25 ans) alors forcement, ca en fait fantasmer plus d’un.

C'est quoi le prénom de tes enfants?
L’ainee s’appelle Minh Hạnh et mon jeune fils s’appelle Victor.

Comment tu les imagines adolescents?
Minh Hạnh est déjà adolescente (12 ans) et c’est donc une tete de bourrique. Mon fils Victor, il sera bien moins introverti et plus passionne que je l’ai été.

Et adultes?
Minh Hạnh sera surement une aventuriere un peu fofolle mais au talent artistique indeniable. Victor sera surement plus carre et desireux de montrer son ascendant sur les gens.

Ta femme lit-elle ce que tu écris sur MC?
Elle survole vite fait.

Et tes enfants?
Pas encore.

Ca ne te fait pas peur qu'ils le découvrent plus tard?
Bien sur que non. Je ne suis pas different sur ce site qu’IRL.

Tu savais que je garde exprès une référence de tous tes posts à caractère sexuel pour les leur envoyer plus tard?
Je ne le savais pas, he he he.

Est-ce que ca te dérange?
Absolument pas. C’est pas comme si ma femme n’avais pas a subir mon esprit pervers quotidiennement.

C'est quoi votre plus gros sujet de désaccord:
-avec ta femme
Elle est d’un caractere passionne. Je suis pour le contrôle des emotions.

-avec tes enfants
Minh Hạnh : elle ne se bouge pas assez le cul et est bien trop faineante, a attendre que les choses se fassent toutes seules, sans efforts.
Victor : aussi tetu que son père, alors forcement, il y a parfois des gueulantes.

Ta(es) plus grosse(s) déception(s) dans le mariage?
Le fait que ce n’est pas aussi facile qu’on le dit d’accepter les differences de l’autre, meme en etant ouvert d’esprit et en s’en donnant la peine.

Ce qui t'a le plus enrichi (au sens que tu voudras)?
La pauvrete de ma jeunesse.

Le dernier truc que tes enfants ont fait qui t'a surpris?
Minh Hạnh : une poesie super compliquee (pas longue, mais aux sonorites et a la prononciation pas evidentes) qu’elle a appris par cœur en genre 30 minutes et qu’elle m’a recitee hier soir presque parfaitement.
Victor : quand je lui ai donne son bain dimanche dernier, et qu’il a prit tout seul le savon, qu’il s’est frotte, qu’il s’est rince, et qu’il m’a dit « c’est fini ! » a la fin, pendant que j’etais sur le cul a le regarder (sachant qu’il n’a que deux ans et demi, que je m’occupe de son bain presque tous les jours et que je ne l’avais jamais vu faire ca avant).

Et le premier? (ou un truc marquant)
Minh Hạnh : quand elle a commence a me parler le plus naturellement du monde des hentai auxquels elle commence a s’interesser
Victor : sans conteste cet incroyable coup de pied aux couilles qu’il m’a file, le salaud !

Tes parents regrettent-ils ton choix d'être parti au Viet-Nam?
Pas du tout. Ils respectent mon choix.

Tu as quel rapport avec eux?
Avec mon père : beaucoup de respect mutuel apres tout ce qu’on a vecu ensemble, sachant que c’est essentiellement grace a lui si je suis devenu ce que je suis aujourd’hui.
Avec ma mere : tres tendu tout le temps que j’ai vecu avec elle, jusqu’à mes 17 ans. C’est alle beaucoup mieux quand j’ai commence la fac (je rentrais chez mes parent genre un week-end tous les 4 mois), et encore mieux maintenant que je suis a l’autre bout du monde. Mais a sa decharge, elle n’est pas completement saine d’esprit.

Des frères et soeurs?
Un petit frere de presque 27 ans. Lui et moi, c’est le jour et la nuit.

---

@ DR_Z :

T'aimes bien ton image de pervers assumé?
Disons que cela m’amuse.

T'aimes bien ton image de grand writer de Fantasy française?
Je n’ai aucune image a ce niveau-la. Mais je suis fier de ce que je fais, et cela a beaucoup de sens pour moi.

T'aimes bien ton image de connard condescendant?
Tellement que je fais de mon mieux pour le cultiver comme il faut.

T'as quel niveau en maths?
Plutôt bon niveau jusqu’en Licence de maths. Apres, je reconnais m’etre lasse (je suis d’ailleurs passe en economie ou j’y ai fait mon Master).

Il est quelle heure chez toi au moment où tu es en train de répondre?
Au moment ou je posterai ce message, il sera 10h50.

Le LG et toi?
Un jeu que j’apprecie enormenent du au fait que c’est tres psychologique.

Le meilleur joueur de LG pour toi?
Difficile de comparer et d’en tirer un meilleur joueur sans davantages de criteres. [b]Dr_Z, Boris et Weeds sont incontestablement de bons strateges, a quelques fails pres.[/b]

Le pire?
Meme reponse qu’au-dessus : dur d’en definir juste comme ca. Globalement, tous les joueurs discrets sont mauvais a mon sens. Mais il y a des joueurs l’etant moins qui me paraissent tout aussi, voire plus, nefastes : [b]ff26, Kiwi, Talen, NewMilenium, car ils sont capables de faire de graves erreurs de jugement pourrissant leur equipe au grand complet.[/b]

Qu'est-ce qui te fait le plus jubiler: troller Manouel ou te moquer des pigeons qui payent leurs jeux sur Android la peau des fesses en te mettant de la nourriture dans ton assiette?
Option 1 sans hesiter. Les pigeons, eux, sont conscients de ce qu’ils font.

Ton plaisir le plus sadique?
Tuer les personnages les plus charismatiques de mes chroniques.

Un membre que tu aimes bien sur MC?
Niicfromlozane reste celui que je connais le mieux.
Ou t'es vraiment un enfoiré dénué de sentiment?
Vu que ce n’est pas ton premier jour ici, tu as du le comprendre depuis un moment déjà.

C'est vrai que les vietnamiens sont le peuple le plus optimiste au monde?
C’est plus complexe que cela. Ils sont a la fois courageux quand il le faut, mais se laissent aller et esperent que tout se passera comme sur des roulettes, parfois. C’est peut-etre de la que vient leur reputation optimiste.

Est-ce que tu côtoies des français au Vietnam?
Tres peu (et essentiellement au boulot). Mais faut dire que j’ai pas d’amis.

T'as essayé de mettre des caractères vietnamiens sur MC?
Oui, et ca passe.

Une petite phrase en vietnamien?
Người nước ngoài biết nói tiếng Việt sẽ có thành công ở nước Việt Nam.

Son sens?
Un etranger sachant parler vietnamien aura du succes au Vietnam.

Si Minh Hạnh a 12 ans, ça veut dire que tu l'as eu tôt ou qu'elle était déjà la fille de ta femme quand tu l'as rencontrée?

Victor est-t-il déjà bilingue?

Quels sont les clichés des vietnamiens sur les français?

Pourquoi es-tu pour le contrôle des émotions?

 Mais en fait, pourquoi tu détestes autant manouel ?

Le niveau de vie est cher au Viet-Nam ?
Si tu devais comparer avec de manière générale avec la France ?
Ce que tu aime le moins dans ce pays ?
Ce que tu aime le plus ?
Tu te vois rentrer un jour en France ?
Tu as visité d'autres pays alentours ?

@ DR_Z :

Si Minh Hạnh a 12 ans, ça veut dire que tu l'as eu tôt ou qu'elle était déjà la fille de ta femme quand tu l'as rencontrée?
C’est la fille de sang de ma femme et je suis son deuxieme mari.

Victor est-t-il déjà bilingue?
Oui, c’est trop mignon.

Quels sont les clichés des vietnamiens sur les français?
1/ tous les francais sont riches
2/ tous les francais sont grands et beaux
3/ tous les francais parlent forcement bien l’anglais
4/ tous les francais connaissent forcement les vieilles chansons francaises passant dans les karaokes vietnamiens

Pourquoi es-tu pour le contrôle des émotions?
Je considere qu’une personne trop passionnee aura tres certainement une evaluation biaisee de la situation. Avoir des emotions empeche d'etre pleinement efficace et peut meme conduire a la mauvaise foi, dans certains cas. Garder la tete froide permet de rester davantage objectif.

---

@ KAKITA_KIRBY :

Mais en fait, pourquoi tu détestes autant manouel ?
Je ne le deteste pas, je m’amuse simplement avec lui. Il joue tellement bien son role de tete a claque que je serais bete de me priver de ce petit plaisir.

---

@ KIWI :

Le niveau de vie est cher au Viet-Nam ?
Carrement pas. Avec l’equivalent de 2 euros, tu fais un repas plus que complet, la-bas. Et si je convertis mon salaire en euros, je ne gagne pas grand-chose... pourtant, je vis tres bien et je peux m'offrir tout ce que je veux.

Si tu devais comparer avec de manière générale avec la France ?
C’est une toute autre manière de concevoir la vie et les gens. Il y a de bons et de mauvais cotes, mais je prefere nettement l’esprit vietnamien que francais.

Ce que tu aime le moins dans ce pays ?
Le tres net manque d’initiative des vietnamiens.

Ce que tu aime le plus ?
C’est un peuple extremement solidaire. Ils arrivent meme parfois a presque me redonner confiance en la nature humaine.

Tu te vois rentrer un jour en France ?
Pas specialement. Je suis tres bien ici.

Tu as visité d'autres pays alentours ?
Oui : Le Cambodge, la Thailande, l’Indonesie, Singapour. J’ai pas encore fait le Laos (je ne trouve pas ca super interessant) ni meme la Chine (mais je le ferai un jour).

Niic, fournée 2: Benjamin, son taf, internet, magic et Magic Corp.


T'as pas parfois honte, en tant que directeur qualité, de la qualité de certains de vos produits?

Abordes-tu les jeux différemment depuis que tu es dans l'industrie? (perso, j'ai dû faire un gros travail pour réussir à continuer de la musique sans tout disséquer)

Comment t'as trouvé ta place?

Tu as déjà viré des gens?

Si oui, ca fait quel effet?

Quels sont les sites que tu visites:
- quotidiennement?
- régulièrement?
- sporadiquement?

A part le surf, pour quoi utlises-tu souvent le net?

Imaginons que le net implose et disparaisse (ouais, je sais…). Quel serait le plus gros problème pour toi?

Comment t'as découvert magic?

Ton premier deck, ca ressemblait à quoi?

Qu'est ce qui t'a fait comprendre les principaux concepts du jeu (mana curve, mana base, stratégie, appréciation de cartes pour leur puissance intrinsèque/synergie/présence dans un metagame)?

Tu aimes toujours jouer?

Quand et comment joues-tu?

Y a-t'il des FNM près de chez toi?

La dernière fois que tu as joué?

Comment t'es arrivé sur MC?

A quoi ressemble ton parcours-type quand tu arrives?

Fréquentes-tu d'autres zones du site que le forum?

Pourquoi MC et pas un site anglais un peu plus performant?

Qu'est ce qui te gonfle le plus sur MC6?

Joues-tu au LG depuis chez toi, le taf?

Pourquoi postes-tu moins pendant le week-end?

Le LG a beaucoup évolué depuis qu'on joue. Comment décrirais-tu cette évolution? Qu'en penses-tu?

 Tu parles vietnamien?

Quelle heure est-il au Vietnam quand il est 3h du matin en France, c'est-à-dire le moment ou tu emers 75 % de tes posts ?

Boris.

Te considères-tu comme un bon père ?

@ NIICFROMLOZANE :

T'as pas parfois honte, en tant que directeur qualité, de la qualité de certains de vos produits?
Ah, mais completement. Le probleme est qu’au Vietnam, on ne fait que du porting. Je reve de faire de la creation, mais on n’a pas assez de bons game designers et artistes, ici.

Abordes-tu les jeux différemment depuis que tu es dans l'industrie? (perso, j'ai dû faire un gros travail pour réussir à continuer de la musique sans tout disséquer)
Pas vraiment, je garde le meme esprit de gamer (qui m’est d’ailleurs tres utile). Mais bien evidemment, j’ai une meilleure vision du process de developpement des jeux.

Comment t'as trouvé ta place?
Prospection Internet standard.

Tu as déjà viré des gens?
Oui. Je suis d’ailleurs repute pour etre sans pitie.

Si oui, ca fait quel effet?
On peut trouver cela degueulasse, mais cela me laisse plus ou moins froid. Le fait est que si je vire, c’est qu’il y a de bonnes raisons et que j’en ai déjà discute avec la personne concernee ET laisse au moins une ou deux chances.

Quels sont les sites que tu visites:
- quotidiennement?
Magiccorporation, les moteurs de recherche et les sites hebergeant les infos de ma boite seulement.

- régulièrement?
Canal Plus pour les Guignols et le Zapping. Plus quelques sites random de jeux video et Wikipedia.

- sporadiquement?
Un ou deux forums vietnamiens de temps en temps, mais vraiment de moins en moins car je suis de plus en plus desinteresse.

A part le surf, pour quoi utlises-tu souvent le net?
Je suis loin d’utiliser le net autant que la plupart des gens. Mes reponses ci-dessus le montrent.

Imaginons que le net implose et disparaisse (ouais, je sais…). Quel serait le plus gros problème pour toi?
Dur de bosser a mon niveau sans le net.

Comment t'as découvert magic?
Par mon frere et ses potes.

Ton premier deck, ca ressemblait à quoi?
Le premier vrai deck que j’ai construit moi-meme était un blanc-rouge tres mal monte et sans reelle strategie (je disais : le blanc c’est pour la defense, le rouge pour l’attaque, donc je devrais avoir un bon compromis). Au final, ca tuait a la chatte uniquement et si mon adversaire me laissait jouer.

Qu'est ce qui t'a fait comprendre les principaux concepts du jeu (mana curve, mana base, stratégie, appréciation de cartes pour leur puissance intrinsèque/synergie/présence dans un metagame)?
L’experience et les T2 sur Blois / Orleans, ou il y a de tres bons joueurs.

Tu aimes toujours jouer?
J’adore, en fait. Mais jouer a Magic au Vietnam… Et je n’ai pas le temps de m’investir sur MWS.

Quand et comment joues-tu?
A present, je ne peux jouer qu’avec ma femme, quelques games tous les 2-3 mois. Autrement dit, je perds mon niveau.

Y a-t'il des FNM près de chez toi?
Magic n’existe meme pas, au Vietnam.

La dernière fois que tu as joué?
Avec ma femme, il y a environ 2 mois.

Comment t'es arrivé sur MC?
Je frequentais un peu le site depuis que j’ai commence a jouer (vers Invasion). Mais je me suis inscrit en arrivant au Vietnam, pour garder le contact avec Magic, sachant que je ne pourrais plus pratiquer comme avant.

A quoi ressemble ton parcours-type quand tu arrives?
Forum > Casual/Budget/Fun > Forum prive > TQSAR > News Magic pour l’essentiel et dans cet ordre.

Fréquentes-tu d'autres zones du site que le forum?
Les articles et analyses (quand il y en a) et la base de donnees des decks et cartes. Tres rarement le chat quand j’ai le temps.

Pourquoi MC et pas un site anglais un peu plus performant?
Tres certainement parce que MC6 reste pratiquement le seul contact avec la France que j’ai. Et qu’il repond en plus a mes besoins basiques a Magic.

Qu'est ce qui te gonfle le plus sur MC6?
Les bons joueurs manquant de patience avec les mauvais.

Joues-tu au LG depuis chez toi, le taf?
J’ai joue quelques parties IRL de LG quand j’etais en France (3-4 en tout seulement) et j’y etais vraiment tres doue (rien a voir avec le forum). Mais sinon, je pratique le LG non-stop sur MC6 depuis deux ans.

Pourquoi postes-tu moins pendant le week-end?
Parce que je suis père de famille ayant peu de temps a consacrer a ma femme et mes enfants durant la semaine.

Le LG a beaucoup évolué depuis qu'on joue. Comment décrirais-tu cette évolution?
La principale evolution que je vois concerne la diversite des regles (au niveau des joueurs, je ne vois aucun changement).

Qu'en penses-tu?
Qu’il y a du bon et du mauvais, c’est-a-dire des regles complexes interessantes et d’autres vraiment pas extra (faisant regretter les regles plus basiques).

---

@ NORTHNIKKO :

Tu parles vietnamien?
Oui, comme un enfant de 5 ans. Mais vu que cela suffit largement a me faire comprendre, ca va.
Vivre au Việt Nam sans parler le vietnamien, c’est foutre en l’air 90% des bonnes experiences du pays.

---

@ BORIS :

Quelle heure est-il au Vietnam quand il est 3h du matin en France, c'est-à-dire le moment ou tu emers 75 % de tes posts ?
8h ou 9h (decalage de +5 ou +6 heures au Việt Nam, dependant de la France et de ses heures d’été / d’hiver, que les vietnamiens ne suivent pas). En ce moment, le decalage est de +5 heures.

---

@ KARRTHUS :

Te considères-tu comme un bon père ?
Oui, car je fais tout selon mon instinct, ce qui me parait la meilleure chose a faire, meme si ce n’est pas toujours parfait.

xin chao

Tu peut m'expliquer pourquoi je voit ton interview au réveil d'un rêve avec une de mes ex viet?

Je te voit toujours peu enclin à revenir en France, par contre tu est toujours prêt à fabriquer d'autres expatriés?

A tu déjà proposer la création d'un pole de creation en extension du massport?

Ta fille à 12 ans, est bilingue, métissée,  compte tu la rapatrier dans environ 6 ans?

som 

@ PSYCHATOGMASTER :

Tu peut m'expliquer pourquoi je voit ton interview au réveil d'un rêve avec une de mes ex viet?
J'aurais explique cela par une simple coincidence si je ne craignais pas que tu me confondes avec l'une de tes ex...

Je te voit toujours peu enclin à revenir en France, par contre tu est toujours prêt à fabriquer d'autres expatriés?
A les "fabriquer", non. Mais je suis okay pour leur donner le coup de pouce qu'il faut, au besoin.

A tu déjà proposer la création d'un pole de creation en extension du massport?
On est plusieurs a proposer cela. Mais les choses vont peut-etre changer d'ici peu, tout depend de la strategie de l'entreprise, des competences locales... et des couts.

Ta fille à 12 ans, est bilingue, métissée, compte tu la rapatrier dans environ 6 ans?
Attention, que ce soit clair : Minh Hạnh n'est pas ma fille de sang (mais la fille de ma femme, issue de son premier mariage). Elle est donc 100% vuetnamienne, et pas metissee du tout. Mais oui, elle est devenue bilingue et va a l'ecole francaise. Et donc, la question de la "rapatrier" ne se pose meme pas (elle fera ses etudes universitaires en France, parce que pas de Fac francaise au Việt Nam, mais sinon, elle vivra ici, sauf si elle desire aller ailleurs a sa majorite).

Tes enfants vont à l'école française. As-tu imposé ce choix ou ta femme le voulait également?