Apprendre le japonais

Le 15/10/2009, Dr-Tenma avait écrit ...

Le 15/10/2009, Manouel avait écrit ...

Le 15/10/2009, Superarcanis avait écrit ...

Le 15/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

un "recueil de kanjis" (si ça exite)

Les recueils de kanji n'excitent pas énormément. Certains manga pour adultes peuvent faire l'affaire je pense.

Genre, ça se lit les mangas pour adultes...

Ah?

Merde j'me disais bien....

Moi j'aime bien les mangas, même ceux pour adultes =)

Et supera me fait beaucoup rire

Z'avez un moyen mnémotechnique pour retenir les hiragana/katakana? Je parle même pas des kanjis...

Le 15/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

Z'avez un moyen mnémotechnique pour retenir les hiragana/katakana? Je parle même pas des kanjis...

bah suffit de s'entrainer à en lire/ en écrire... une centaine de signes, spa la mort... si tu bloques déjà sur ça, c'est mal barré

Le 15/10/2009, smc avait écrit ...

Le 15/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

Z'avez un moyen mnémotechnique pour retenir les hiragana/katakana? Je parle même pas des kanjis...

bah suffit de s'entrainer à en lire/ en écrire... une centaine de signes, spa la mort... si tu bloques déjà sur ça, c'est mal barré

Pfff c'est plus simple avec la soluce...

Ok je m'y mets ! BANZAI !!!!!!

Le 15/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

Le 15/10/2009, smc avait écrit ...

Le 15/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

Z'avez un moyen mnémotechnique pour retenir les hiragana/katakana? Je parle même pas des kanjis...

bah suffit de s'entrainer à en lire/ en écrire... une centaine de signes, spa la mort... si tu bloques déjà sur ça, c'est mal barré

Pfff c'est plus simple avec la soluce...

Ok je m'y mets ! BANZAI !!!!!!

C'est pour ça que ça me fait marré quand tu dis en être déjà à la leçon 3. A chaque leçon, faut apprendre tous les symboles qu'ils te mettent par coeur, et revenir régulièrement en arrière pour voir si t'en a pas oublié. Sinon, ça sert à rien d'avancer dans les leçons.

Ben j'apprend les symboles par coeur t'inquiètes. Au début j'ai en effet un peu speeder pour découvrir mais now je refais encore et encore les 4 premières leçons jusqu'à les maitriser à fond et je n'irais pas voir la 5ème tant que ce ne sera pas fait

Sinon peut être est-ce l'optimisme du débutant mais je trouve vraiment ça palpitant et du coup je progresse assez vite (selon moi...).

Mon objectif est de connaître les 2 premiers alphabêts avant la fin de la semaine (en plus du contenu des 4 premières leçons). Pis il y a un outils pour s'entrainer sur le site.

Par contre OUI je passe assez allègrement sur les kanjis pour le moment. Je sens que je vais en chier de ce côté là...

Le 15/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

Z'avez un moyen mnémotechnique pour retenir les hiragana/katakana? Je parle même pas des kanjis...

Des feuilles de brouillons, un stylo ... du temps et de l'huile de coude ... tu copies jusqu'à tout retenir.


J'arrive un peu en retard mais personnellement le plus dur pour moi c'était pour le vocbulaire qui n'a aucun rapport avec les langues européennes donc aucun moyen de le retenir facilement (contrairement à l'anglais ou au grecque). Et en bonus le fait comme le souligne SuperA qu'il y a ait très peu de son différent ... ce qui pour un dislexique n'est absolument pas un avantage bien au contraire.

Le 16/10/2009, Aes_Sedai avait écrit ...

Mon objectif est de connaître les 2 premiers alphabêts avant la fin de la semaine (en plus du contenu des 4 premières leçons).

Syllabaires !!!

Le 16/10/2009, Tsan avait écrit ...

J'arrive un peu en retard mais personnellement le plus dur pour moi c'était pour le vocbulaire qui n'a aucun rapport avec les langues européennes donc aucun moyen de le retenir facilement (contrairement à l'anglais ou au grecque). Et en bonus le fait comme le souligne SuperA qu'il y a ait très peu de son différent ... ce qui pour un dislexique n'est absolument pas un avantage bien au contraire.

En fait, le vocabulaire tu arrives meiux à le retenir en regardant des manga en VO ou en les lisant. Si tu recherches la signification des noms des personnes, tout ça, tu retiens facilement des mots de base. Magic aussi peut aider
Exemple : Kamigawa => Kami + Kawa => Divinités + Rivière = Rivière des dieux
Pour le mot Iceberg, les japonais utilisent le kanji de la montagne et celui de la glace, ce qui est très proche de chez nous (Ice + Berg = Montagne de glace). Il faut à chaque fois tenter de comprendre le sens des kanji seuls par rapport au dessin, mais aussi le sens des mots par rapport aux différents kanji qui les compose pour mieux les retenir.

[ Dernière modification par Superarcanis le 16 oct 2009 à 18h31 ]

Le 16/10/2009, Superarcanis avait écrit ...

Le 16/10/2009, Tsan avait écrit ...

J'arrive un peu en retard mais personnellement le plus dur pour moi c'était pour le vocbulaire qui n'a aucun rapport avec les langues européennes donc aucun moyen de le retenir facilement (contrairement à l'anglais ou au grecque). Et en bonus le fait comme le souligne SuperA qu'il y a ait très peu de son différent ... ce qui pour un dislexique n'est absolument pas un avantage bien au contraire.

En fait, le vocabulaire tu arrives meiux à le retenir en regardant des manga en VO ou en les lisant. Si tu recherches la signification des noms des personnes, tout ça, tu retiens facilement des mots de base. Magic aussi peut aider
Exemple : Kamigawa => Kami + Kawa => Divinités + Rivière = Rivière des dieux
Pour le mot Iceberg, les japonais utilisent le kanji de la montagne et celui de la glace, ce qui est très proche de chez nous (Ice + Berg = Montagne de glace). Il faut à chaque fois tenter de comprendre le sens des kanji seuls par rapport au dessin, mais aussi le sens des mots par rapport aux différents kanji qui les compose pour mieux les retenir.

[ Dernière modification par Superarcanis le 16 oct 2009 à 18h31 ]

Je sens que ça va être fun.

Sinon y a des kanjis, la vache on a plus vite fait d'écrire "anticonstitutionnellement" que de les tracer !!!

Pour le mot Iceberg, les japonais utilisent le kanji de la montagne et celui de la glace, ce qui est très proche de chez nous (Ice + Berg = Montagne de glace). Il faut à chaque fois tenter de comprendre le sens des kanji seuls par rapport au dessin, mais aussi le sens des mots par rapport aux différents kanji qui les compose pour mieux les retenir.

Et donc l'electricité (denki) est une pluie de queues de dragon ^^ Une pensée pour Tsan ^^

J'ai pas le temps de répondre à Aes Sedai, mais le sujet me passionne et je formulerai une réponse détaillée quand j'aurai plus de temps

[ Dernière modification par chaudakh le 16 oct 2009 à 20h17 ]

Le 16/10/2009, Superarcanis avait écrit ...

Le 16/10/2009, Tsan avait écrit ...

J'arrive un peu en retard mais personnellement le plus dur pour moi c'était pour le vocbulaire qui n'a aucun rapport avec les langues européennes donc aucun moyen de le retenir facilement (contrairement à l'anglais ou au grecque). Et en bonus le fait comme le souligne SuperA qu'il y a ait très peu de son différent ... ce qui pour un dislexique n'est absolument pas un avantage bien au contraire.

En fait, le vocabulaire tu arrives meiux à le retenir en regardant des manga en VO ou en les lisant. Si tu recherches la signification des noms des personnes, tout ça, tu retiens facilement des mots de base. Magic aussi peut aider
[ Dernière modification par Superarcanis le 16 oct 2009 à 18h31 ]

Pourles kanjis je suis à 100% ... mais tu commences rarement par eux.


A part ça papy tsan rappel à SuperA qu'il a appris le japonais au lycée (quand il était super jeune), à partir de 1993, une époque où les manga ... qui plus est en VO ben ça existait pas en France.

@ chaudakh : ben tu vois je préfère que tu fais ce genre d'humour là ... plus que tes envoies des coeurs de l'armée rouge par msn à 03h00 du mat