Paroles

Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j’entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Etourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule
Et la foule vient me jeter entre ses bras

Emportée par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Ecrasés l’un contre l’autre
Nous ne formons qu’un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse enchaînés l’un et l’autre
Et nous laisse tous deux
Epanouis, enivrés et heureux
Entraînés par la foule qui s’élance et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s’envolent
Et retombent tous deux
Epanouis, enivrés et heureux

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l’arracher d’entre mes bras

Emportée par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Nous éloigne l’un de l’autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de ma voix
S’étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure
Et traînée par la foule qui s’élance et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings
Maudissant la foule qui me vole
L’homme qu’elle m’avait donné
Et que je n’ai jamais retrouvé

[ Dernière modification par corum le 07 jui 2007 à 13h50 ]

There are many things to talk about
Be constructive
There are weapons we can use
Be constructive with your blues

Even when it’s only warnings
Even when you talk the war games

Oh Why don’t you quiet down?
(Maybe I want peace and honesty)
Why don’t you quiet down?
(Maybe I want to live in the children’s land
And you know maybe, maybe I)
Why don’t you quiet down?
(Maybe I’ll wander the promised land
I want peace and honesty)
Why don’t you quiet down?
(I want to live in the promised land
And maybe wander the children’s land)
Quiet down! (Yeah, and there, there we can free)

You don’t live in a business world and
You never go out and you never stay
We won our goals in a liberal world
Living in times when I could stand it, babe

All over, baby’s crying
It’ll all be, baby, I can see out of here
All over the planet’s dead
All over the planet, so let me out of here
All over the, all over the, all over the, all over the

(Quiet down)
We are the dollars and cents and the pounds and pence
And the mark and the yen, and yeah
(Why don’t you quiet down?)
We’re gonna crack your little souls
We’re gonna crack your little souls
(Why don’t you quiet down?)
We are the dollars and cents and the pounds and pence
And the pounds and pence, and yeah
(Why don’t you quiet down?)
We’re gonna crack your little souls
Crack your little souls
We are the dollars and cents

Boris, pour te faire plaisir vieux

Dors mon fils
Les fatals picards


Dors maintenant, dors mon fils !
Dors maintenant, dors mon fils !

Ça fait maintenant trois mois que tu nous fais vivre un calvaire
Mine de rien la grossesse a fait prendre trois tonnes à ta mère
Avant, elle écoutait Led Zeppelin, c'était une déesse
Maintenant, c'est plus qu'une montgolfière qui n'écoute qu'Henri Dès
Notre vie sociale est ruinée, on parle plus qu'à des parents
Mes meilleurs amis m'ont donné rendez-vous dans dix ans
Le sexe, je sais plus c'que c'est maintenant
Ses seins, y a plus que toi, qui les touches tout le temps

Il est cinq heures du mat' et je dois m'lever à sept
J'préfèr'rais carrément qu'tu m'achèves à la machette

Dors maintenant, dors mon fils !
Dors maintenant, ou j'appelle la milice !

Et p't-être ils vont t'faire mâcher du chewing-gum
Mais avec le papier aluminium
Et p't-être qu'ils glisseront sous tes ongles des pointes en fer
Ou p't-être c'est juste du sable qu'ils mettront sous tes paupières

Tu comprendras c'que c'est que d'pas fermer l'œil depuis la veille
Si tu dors pas tout d'suite, c'est pas la gentille fée qu'j'appelle

Dors maintenant, dors mon fils !
Dors maintenant, ou j'appelle la milice !
Dors maintenant, dors mon fils !
Dors maintenant, ou j'appelle la milice !

Et quand tu s'ras ado, j'te jure putain tu vas morfler
J'te ferai bouffer bien gras pour être sûr que t'aies d'l'acné
Et si malgré tout ça tu nous ramènes une copine
J'lui montrerai où tu planques tes magazines

Il est six heures du mat' dans une heure j'file à la mairie
J'vais faire changer ton prénom pour un sale truc bien pourri

Dors maintenant, dors mon fils !
Dors maintenant, ou j'appelle la milice !
Dors maintenant, dors mon fils !
Dors maintenant, ou j'appelle la milice !

Dors !
Dors !
Dors dors dors dors !
Dors !

Mendeed

Echoes et un morceau des fatals, on va être keupain.


Rage Against The Machine : Sleep now in the fire.

YEAAAH!

The world is my expense
The cost of my desire
Jesus blessed me with its future
And I protect it with fire
So raise your fists and march around
Dont dare take what you need
I'll jail and bury those committed
And smother the rest in greed
Crawl with me into tomorrow
Or i'll drag you to your grave
I'm deep inside your children
They'll betray you in my name

Hey!
Hey!
Sleep now in the fire

Hey!
Hey!
Sleep now in the fire

The lie is my expense
The scope with my desire
The party blessed me with its future
And i protect it with fire
I am the nina, the pinta, the santa maria
The noose and the rapist, the fields overseer
The agents of orange
The priests of hiroshima
The cost of my desire
Sleep now in the fire

Hey!
Hey!
Sleep now in the fire

Hey!
Hey!
Sleep now in the fire

For it's the end of history
It's caged and frozen still
There is no other pill to take
So swallow the one
That makes you ill
The nina, the pinta, the santa maria
The noose and the rapist, the fields' overseer
The agents of orange
The priests of hiroshima
The cost of my desire
Sleep now in the fire

YEAAAH!

Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!

Allez zou.

ah, toi aussi t'aimes les pink floyds, tiens je t'en remets une couche:

Astronomy Dominé
Pink Floyd




Lime and limpid green the second scene
the fights between the bleu you once knew
floating down the sound resounds
around the icy waters underground

Houhouhouhopuhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou

Jupiter and Saturn, Oberon there on the run titanian,
Neptune, Titan, stars can frighten
Houhouhouhopuhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou

Winding signs flap
flicker flicker flicker flam pow pow
stairways scared and death rules there
blindman limpid green the sound
surrounds the icy waters on the
lime and limpid green the sound
surrounds the icy waters underground

Notez bien que je ne suis pas certain du nombre de Hou.

Mendeed

Un truc dont je suis vraiment fan en ce moment .... ça sonnera trop cabaret US années 30 pour certains mais peut importe :

Kay Starr - Wheel of Fortune

The wheel of fortune
Goes spining around
Will the arrow point my way?
Will this be my day?

Oh, wheel of fortune
Please don't pass me by
Let me know the magic of
A kiss and a sigh

While the wheel is spining, spining, spining
I'll not dream of winning fortune or even fame
While the wheel is turning, turning, turning
I'll be yearning, yearning
For love's precious flame

Oh, wheel of fortune
I'm hoping somehow
If you ever smile on me
Please let it be now

While the wheel is spining, spining, spining
I'll not dream of winning fortune or even fame
While the wheel is turning, turning, turning
I'll be yearning, yearning
For love's precious flame

Oh, wheel of fortune
I'm hoping somehow
If you ever smile on me
Please let it be now

[ Dernière modification par chaudakh le 17 jui 2007 à 23h25 ]

I am the son
and the heir
of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
of nothing in particular

You shut your mouth
how can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

I am the son
and the heir
of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and the heir
of nothing in particular

You shut your mouth
how can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
you could meet somebody who really loves you
so you go, and you stand on your own
and you leave on your own
and you go home, and you cry
and you want to die

When you say it's gonna happen "now"
well, when exactly do you mean?
see I've already waited too long
and all my hope is gone

You shut your mouth
how can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

Boris, dédicace à tous les gays du forum et à corum, qui n'est pas gay mais qui aimera sans doute.

Toto — Africa

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in twelve-thirty flight
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say: "Hurry boy, it's waiting there for you"

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

(Instrumental break)

Hurry boy, she's waiting there for you

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

[ Dernière modification par chaudakh le 23 jui 2007 à 21h26 ]

Cesaria Evora - Sodade

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Até dia
Qui bo voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Du Dimmu Borgir, selon mon choix.

Blood Hunger Doctrine

Man and his faithful ethics
Intoxicated by the fruits of the earth
Diabolical fanatikism, so cold and grim
The perfect Pervesion, bestiality incarnate

As instrument of torture
And leaving no room for sympathy
We bring forth the monstrous birth
To the worlds light

As all great art is made from suffering
So are We
Good in nature, but evil by our own free will
Incestuously created by the will to kill

Time is here to walk the final abyss march
Bound to the force of the last holocaust
Pour free the gift of grace
And slaughter the entire humain race

Not permitted to redemption
When pain rises high in purgatory
A reality so convincingly justified
Feeding from Death Cult's gown

We bring forth monstrous birth
To the worlds light

Avec la musique, ici

Le texte comportant des expressions qui peuvent être choquante pour certain, la traduction sera donné sur demande par MP.

Dans l'espoir que ça vous plaise,

Incestuously created by the will to kill

Boris, qui trouve juste ça ridicule.

Je suis d'accord avec Boris, y compris pour la poilade sur ce vers.

Lironea.

Didn't know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul,
he said

Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive

[CHORUS]
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks it'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV
we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light

If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright

[CHORUS (x2)]

je viens de découvrir ça et y'a qui va avec !

Sefyu - La vie qui va avec (la vi ki va avk ?)

Tu veux une bombe de meuf faut la tronche qui va avec
le beef qui va avec, le gros fer qui va avec
Tu voulais un son lourd, bah t'a la voix qui va avec
Quand t'ouvres trop ton cul, Faut la paire de couilles qui va avec
T'es pisté par les dèque têtes cramés qui va avec
La tesse à des gros pecs, la muscul qui va avec
Quand y'a la France du terrorisme y'a un arabe qui va avec
C'est Russe-Coff roulette, y a l'gun qui va avec
Quand t'entends Israel, y'a les States qui va avec
Si ta ken dans une tournante, y'a viol qui va avec
Dans le Sud quand t'entends Paris, 9.3 ça va avec
Regardes Sénegal-France y'a 1 - 0 qui va avec
Groy ! Quand t'entends Biggy, Tupac qui va avec
Quand tu vois une meuf bien y'a un chien qui va avec
Si j'te cause de tous ça, y a une raison qui va avec
Rien ne sert de rouler en carosse si t'as pas la vie qui va avec

Quand t'entends Sefyu, AhahSin ca va avec
Krouil ca va avec
le krrr y va avec
Quand t'entend G8, Suzax y va avec
R.R ST4 Ncc ca va avec
Quand tu vois 93.6, Aulnay Sous ca va avec
eMaüs Tour. 8, Etang 3000 1000 ca va avec
Merisiers, Chanteloup, Gros-saule ca va avec
Tous les quartiers du Quatre vingt Zetrè on des gros pecs

Quand tu parles de tecis, y'a déliquance qui va avec
immigration, shit, échec scolaire y va avec
accouchement avant l'âge de la puberté y va avec
Séparations, veuves avant le mariage y va avec
Pour tes dernieres z'heures dans ce monde ta date de mort y va avec
Tu sais y a pas trop le temps mais bon faut faire avec
T'as vu un babtou, y'a une harglah qui va avec
Ton pointeur à Fleury, la ronde solitaire y va avec
Y'a plus de zéros dans le bulletin que sur nos chèques
Tony voulait la vie de rêve, y voit le cauchemar qui va avec
Quand t'entends Nique y'a Ta mere qui va avec
Si les briques du Quartier tiennent chomage, il va avec
L'Afrique parle de dette, Y'a la France qui va avec
Génocide, armes, guerres, financement L'Europe qui va avec
Famines, tri-thérapies y'a pas de remède
En vingt zéro cinq on vit avec l'espoir qui va avec

Quand t'entends Soucis, suicide y va avec
meutre y va avec, l'alcool y va avec
Quand tu vois la misère y'a l'Afrique qui va avec
Asie, Haiti et le manque de fric qui va avec
Quand t'entends (pompom) Y'a une perquise qui va avec
G.A.V, passage à tabac, bavures ca va avec
émmigrés mandat dépot les pleurs y va avec,
Tous les quartiers du quatre vingt zetrè ont des gros pecs

(Kuamen)

Qui va avec qui va avec quoi V'la le treillis quaki avec la guerre bordel c'est comme le Paki-stan
va avec L'Inde, Comme le Moujdistan qui va avec craindre. Pognon qui sort qu'avec des personnes blindés
Si tu cencures pas c'est que tu bosses en indé
Quinté va avec la malchance et linté, rime qui va avec les gens tres mal inserés
Pas ldix c'NCC c'est pour l'inséré si tu vois d'la barbe ca va avec Ben Laden
Des pleurs avec la peine. despy avec Shummi.
Mongols avec Fier des père explosent va avec bing bang.
Bien ou mal vont avec Yin-Yang
Arnold avec Willy, la coke avec tony, Uggy Hutch avec Starky
Batiments de la tèce avec les halls stars

>> le clip halluciant de cette oeuvre musicale de l'année. Tout est dans la virilité des propos et dans l'accent à peine forcé : http://fr.youtube.com/watch?v=czP_D_VPSnE

[ Dernière modification par chaudakh le 20 aoû 2007 à 16h58 ]

Ah oui Sefyu, véritable icone dans le milieu du rap hardcore français. Je trouve que c'est un beau gachis, de bonnes idées et des conceptes interessants qui se noient malheureusement souvent dans la facilité.

Dommage.

Troïka, l'air de jouir. (<3)

Voici consacrés les temps iniques
Et la liturgie de l’unique
Faisant de l’éthique l’économie / l’économie de marché
Au béni au royaume du fiel
Saints capitaux patrons du monde
Trouvent honteusement crédit / en douze mensualités

Même cause même effet haine
Le déni des rebuts du système
Et c’est le dépérissement des valeurs / valeurs et cours d’échange
Un simple aperçu historique
De Auschwitz à Wall Street
On a consumé les corps / et consommé le corps social

Non repus des mannes boursières
Les tenants de l’intégrisme économique
Mettent à l’encan l’avenir de ces hommes / homélie médiatique
Presser le fruit, faire paroli
Ecume sociale, damnés faméliques
Leur sort mis à la corbeille / à la corbeille de Wall Street

Alors jouissons et faisons jouir notre avenir radical

Avouant sa misère télégénique
La bourgeoisie expiatrice
Montre pourtant qu’elle a bon fonds / de bons fonds en Suisse
Laissant s’indigner les parias
Dans les tribunes des sacro-saints médias
Le pouvoir montre qu’il est libéral / et même ultra-libéral

Les uns à l’inculture hadale
Affûtent leurs psittacismes contre
Une idéologie mise en pièce / en pièces de dix francs
On tire à vue sur l’ersatz communiste
Les truismes rapportent, l’amalgame aussi
Marx sacrifié à Marchais / marché conclu

Les autres fiers et quérulents
Affichent mains propres, têtes sauves
Des blâmes il faut stopper le cours / la cour des comptes
Et trompent les futurs exclus de la fête
Mais tous branchés sur Internet
Chantres de vos glorieuses actions / actions Disney

Alors jouissons et faisons jouir notre avenir radical