Quelqu'un qui connait bien le latin

bon g deja f une grande partie, y me erste kelke passage a traduire, mais la fo ke je fassecertaine refcherche car cun melange d'anglo saxon ancien et de latin ( pe etre même ac de l'hebreu)

sion je suis pratiquement sur ke mercredi prochain tu l'aura ( dsl po avant mais je pe po faire mieu, moi ossi g du boulot )

voila

Tu mettras ta traduction en ligne...Je la critiquerais Histoire que mes 5 ans de latins aient servis a quelque chose ! Managaia, bilingue

Sinon si quelqu'un saurait traduire ça:

PO CESTI GREDO
PO CESTI GREDO
PROTI NAM GREDO
PROTI VAM GREDO
S KRIZI NA CELIH
Z OGNJEM V OCEH
S KRIZI NA CELIH
Z ZVEZDO V SENCEH
BESNO TULIJO
CLOVESKA DIVJAD
S KRIZI NA CELIH
GREJO V PREPAD
OTROKE IMAJO
VISOKE RASTI
MOCNIH CELJUSTI
IN BLEDE POLTI
KLICE NEREDA
CLOVESKA DIVJAD
UZARJENIH ZENIC
GRE V PREPAD
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
NA DIVJO ZABAVO
NI OGNJA, NI STREHE
IN NI BOLECINE
BREZ ZOLCNE MASTI
IN BREZ POPKOVINE
SEDMERA JEZERA
SEDMERE SEKIRE
TO JE VRELEC KRVI
TU JE PAST DOMOVINE
STRMETI V LUC
LUC IZ VESOLJA
STRMETI V LUC
KO PRIDE NAS CAS
SLEHERNA ROKA
SE NAM ODMIKA
KO PRIDE NAS CAS
KI HOCE VSE NAS
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
NA DIVJO ZABAVO

ou encore ça:

Quen a omagen da Virgen
et de seu fillo onrrar?
D'eles sera muit' onrrado
no seu ben, que non a par.
E de tal razon com'esta
vos direi, se vos prouguer,
miragre que fez a Virgen,
que sempre nosso ben quer,
perque ajamos o reyno
De seu fill' ond'a moller
primeiro nos deitou fora,
que foi malament' errar

MERCI!

Pour un poteprof de latin d apres lui c est plus du charabia qu autre chose, il y a des formes pas catholiques comme il dit.

Sinon le debut ca donne :
Juju>>>> en vacances! dit :
"Hélas, postumus, postumus,
fugaces, s'en vont les années"

Plume c'est des trucs codés ou les dernières incantations de Raël?