[MWS] Cartes en Français

Forum > Formats > Virtuel

Liste des Membres

Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Ce Sujet est Locké !

nonoman Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/02/2009 Grade : [Nomade] Inscrit le 30/07/2007 6 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par nonoman le Dimanche 14 Octobre 2007 à 18:20 pour mettre les cartes en francais ca marche pa j'ai fait tt ce que tu as faits précisement tout ce que tu fai le logiciel s'est mi en francais mai après pour les cartes ca a pa marché [Chaudakh : J'ai mis un titre intelligible ... Merci de lire les post-its la prochaine fois avant de poster : 1/ Titre correct 2/ message intelligible et lisible 3/ éviter les sujets redondants... y'en a 2 par page sur les base de cartes en français ] [ Dernière modification par chaudakh le 14 oct 2007 à 22h53 ] ___________________
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts Message Privé	Envoyé par chaudakh le Dimanche 14 Octobre 2007 à 22:51 Salut à toi, nonoman ! Tout d'abord, il serait bon de lire les post-its du forum ... avant de poster. Tu y apprendrais que pour une meilleure lisibilité du forum, il convient de mettre un titre explicite à ton sujet. J'ai renommé pour cette fois ci mais la prochaine ça serait bien que tu le fasses par toi même... Aussi, il convient d'écrire dans un français intelligible et lisible, ce qui n'est pas franchement le cas ici .... Je comprends pas bien ta requête, mais je crois que tu as du mal à mettre le texte des cartes en Français ...: 1/ C'est inutile puisque pour les parties en ligne, le texte sera nécessairement en anglais. 2/ La base est traduite par des bénévoles et je crois pas qu'une base en français existe pour les bloc post Mirrodin 3/ La procédure d'installation est détaillée en post-it... ___________________
nonoman Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/02/2009 Grade : [Nomade] Inscrit le 30/07/2007 6 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par nonoman le Lundi 15 Octobre 2007 à 17:59 bonjour escuse-moi pour ce que j'ai fait j'ai mal compris ce que voulais dire major02 j'ai cru que les cartes elles aussi devaient être en francais, je demande pardon. Merci chaudak de m'avoir éclairer.J'essairais de ne pas recommencer. [ Dernière modification par nonoman le 15 oct 2007 à 18h00 ] ___________________
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : le 15/12 à 12:44 31996 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Mercredi 17 Octobre 2007 à 11:49 sinon, le seul moyen d'avoir les cartes en français en cours de partie serait d'utiliser des scans en français... quasi impossibles à trouver dans toutes les editions dans une taille lisible. [ Dernière modification par chaudakh le 18 oct 2007 à 15h45 ] ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.
Tarnyko Hors Ligne Membre Passif depuis le 00/00/0000 Grade : [Nomade] Inscrit le 01/05/2006 122 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Tarnyko le Jeudi 18 Octobre 2007 à 15:06 Salut, Pas de volonté de polluer le topic, mais j'aurais 2 questions liées : - Concernant le support des traductions dans le module de jeu, les développeurs n'avaient pas annoncé que ce serait supporté dans la prochaine version ? - @Chaudakh : je sais que tu es en train de nous programmer un truc top moumoute. Je veux pas te tirer les vers du nez de toute façon. Mais as-tu prévu un support de traduction dans ton logiciel ? Tarnyko
chaudakh Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 16/07/2024 Modération : Arts, Decks Grade : [Modo Forum] Inscrit le 11/10/2003 7037 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts Message Privé	Envoyé par chaudakh le Jeudi 18 Octobre 2007 à 15:48 - Concernant le support des traductions dans le module de jeu, les développeurs n'avaient pas annoncé que ce serait supporté dans la prochaine version ? >> MWSPlay n'a pas été mise à jour depuis 2 ans .... - @Chaudakh : je sais que tu es en train de nous programmer un truc top moumoute. Je veux pas te tirer les vers du nez de toute façon. Mais as-tu prévu un support de traduction dans ton logiciel ? >> Non a priori non ... La base des cartes est en anglais, les scans de cartes sont tirés du gatherer en mode hybride et son en anglais, et le livret de règles est en anglais ... Je ne sais même pas si c'est légal d'utiliser une base de données traduite dans un logiciel .... il me semblait que WoTC l'interdisait ... ___________________
Tarnyko Hors Ligne Membre Passif depuis le 00/00/0000 Grade : [Nomade] Inscrit le 01/05/2006 122 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Tarnyko le Jeudi 18 Octobre 2007 à 18:53 OK, merci pour ces précisions !

Ce Sujet est Locké !

Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1