probleme de traduc de cartes sur mws

Forum > Formats > Virtuel

Liste des Membres

Total : 8 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Ce Sujet est Locké !

lemagenoire Hors Ligne Membre Inactif depuis le 00/00/0000 Grade : [Nomade] Inscrit le 06/02/2004 0 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par lemagenoire le Vendredi 06 Février 2004 à 20:35 j ai tous telecharger pour mettre les cartes en francais sa marche mais il y a un blem en mode solo les cartes sont en anglais aider moi vous avez une solution merci
lemagenoire Hors Ligne Membre Inactif depuis le 00/00/0000 Grade : [Nomade] Inscrit le 06/02/2004 0 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par lemagenoire le Samedi 07 Février 2004 à 14:19 sa me tue se truc et pis aussi j ai fais autoupdater sa ma telecharger les nouvelle cartes pour mws je l ai met et la toute mes cartes sont en anglais
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : le 15/12 à 12:44 31996 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Samedi 07 Février 2004 à 14:36 pour les cartes sombracier c'est normal que ce soit en anglais, il faut attendre que des bonnes ames traduisent ces cartes.(j'avais commencé mais c'est long et fatigant à la longue) pour le jeu solo, j'ai le meme probleme que vous (j'ai pas essayé le jeu en ligne depuis que j'ai mis la vf, donc je peux pas meme pas dire si c'est en fr ou non) ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.
neoexo Hors Ligne Membre Inactif depuis le 24/02/2008 Grade : [Légende] Inscrit le 26/01/2003 800 Messages/ 0 Contributions/ 265 Pts Message Privé	Envoyé par neoexo le Samedi 07 Février 2004 à 22:56 ben c est simple quand on ne sait pas exacteent ce que la carte fait il n y a qu a demander a l adversaire et si t as ce probleme en mode solo ben alorsje serait toi je mettrais pas de cartes dont j ignore l effet (mais je ne pense quand meme pas que ce soit ca), ou pendant la partie tu dis a l autre d attendre le temps de venir voir sa traduc ici...Personnelement l'anglais ne me gene pas donc... ___________________ Jamais pompette, toujours bourré ! Neoexo, Ex-modérateur des News, Analyses, Bazar, Tournois et des Forums.
lemagenoire Hors Ligne Membre Inactif depuis le 00/00/0000 Grade : [Nomade] Inscrit le 06/02/2004 0 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par lemagenoire le Dimanche 08 Février 2004 à 13:05 j ai trouver comment faire quand tu joue si il y a une cartes que tu comprend pas tu va dans rechercher tu tape le non de la cartes et tu vois ce que sa veut dire en vf
cayserkill Hors Ligne Membre Inactif depuis le 14/10/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 06/12/2003 17 Messages/ 0 Contributions/ 1 Pts Message Privé	Envoyé par cayserkill le Lundi 09 Février 2004 à 19:38 ben moi c pi g mi les update en français, le programme se met en français mais pas les cartes, même quand je construi mes deck sa reste en anglais Help ___________________ Les vivants me craignent, les morts m'obéissent. —Cayserkill, empereur des morts ma dernière fc
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : le 15/12 à 12:44 31996 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Mardi 10 Février 2004 à 13:10 si vous avez des problemes avec certains termes en anglais, lisez mon article (d'ailleurs je vais devoir le mettre à jour vu que Darksteel introduit de nouveaux mots-clés...depuis le temps que j'en parle) lien ici. et si il manque des mots contactez-moi pour que je mette à jour (il y a dejà le verbe "to deal" que je vais devoir rajouterd sma mise à jour..un oubli..) ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.
aragorn1987 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 01/01/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 13/11/2003 47 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par aragorn1987 le Mardi 24 Février 2004 à 08:12 Ouais c'est vrai que quand tu joue en solo ou en ligne tu vois les cartes en anglais. Et petite question, est-ce normal qu'après avoir installé les 2 patchs français, les listes de cartes restent en anglais??? Merci et @++ ___________________ Que le sang des damnés étanche votre soif de vengeance!!! Allez votez ma dernière funcard svp: Sélénia, déesse corrompue
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : le 15/12 à 12:44 31996 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Mardi 16 Mars 2004 à 16:59 tous ces problemes seront résolus dans la version 1 d'apres les auteurs du soft et les moderateurs du site de magicworkstation, donc patience... en attendant, je viens de terminer la traduction de darksteel en francais , si ca interesse quelqu'un: lien vers le fichier France.mwForeign si vous y voyez des erreurs (sombracier essentiellement), contactez-moi par mp. _________________ M'enfin ?!! (tous les articles sur les règles) [ Edité par lyon4 Le 16 Mar 2004 ] ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

Ce Sujet est Locké !

Total : 8 Messages. Page n°1/1 - 1