Salut chaudakh,
pour ton gatherer extractor je m'en étais déjà servi en partie pour la 1° base, mais je garde cette suggestion de coté, merci (je n'ai pas testé la version actuelle cela dit elle sera peu être suffisante ^^)
Pour le moment je vais surtout me contenter de restaurer l'arborescence des scans de façon a ce que la base de donnée xml de cockatrice officielle trouve mes scans sans problème (j'ai automatisé le processus mais il y a toujours des exceptions qui vont être longues a traiter) et ensuite implémenter ma traduction existante dans la structure du xml officiel, et tout a la fin ajouter les extentions et éditions qui manquaient a mon premier pack (exception faite des unglued et unhinghed dont je n'ai trouvé aucune traduction fiable)
> le but laisser le nom de la carte an anglais dans le xml mais traduire tout le texte en français et avoir le scan français HQ, comme cela on pourra jouer avec des personnes qui ont les bases xml cockatrice standard sans aucun bug et l’éditeur de deck de cockatrice permettra la recherche des textes en français, en bref le meilleur de la compatibilité maximum avec les textes et scans en français.
Donc pour ton gatherer s'il peux faire la chose suivante je suis preneur a 100%:
-récupérer le nom de la carte en anglais (et en français ça peux aider) et y adjoindre le texte de la carte en français
-formater ce texte de façon a le rendre compatible avec le formatage xml du fichier cartes de cockatice (ça je peux la faire moi même au pire)
>on récupère une base de donné prete a être utilisée dans cockatrice (au pire on verra le détails en mp le moment venu j'ai déjà ma base de donné a adapter comme dit plus haut)
Le gros point noir que je ne peux pas gérer moi même c'est d'arriver a compiler le serveur cockatrice pour windows, il y a bien un tutorial ici :
http://github.com/Daenyth/Cockatrice/blob/master/doc/usermanual/Usermanual.md mais je n'arrive pas a l'appliquer sous windows, il y a un gros pas entre le vb6 et le vb.net que j'utilise et ce système cross-plateforme
Le point positif de ce serveur (je le sais car l'ai compilé sous nux sans trop de probleme) c'est que la base sql n'est pas indispensable, il suffit de mettre un mot de passe d'accès au serveur dans le ini pour le rendre utilisable, l'avantage pour des parties en p2p (en lan ou sur le net avec des amis proches) c'est que ce sera simple a utiliser couplé avec une mini GUI qui configurera tout cela automatiquement (et ça je sais faire aussi).
En bref si tu peux voir si tu arrive à gérer la compilation du serveur sous windows, j'ai déjà de quoi m'occuper sur la base de donnée et arborescence des scans ^^