Texte manquant

Forum > Communauté > Boîte à idées
Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

Harlaytus

Avatar de Harlaytus

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 02/12/2006

Grade : [Nomade]

Inscrit le 31/03/2005
10 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Harlaytus le Vendredi 03 Juin 2005 à 08:42


Ya a un problème au niveau de la carte "Vin de sang et de fer" (SOK): sa capa n'est pas écrite en français et je doute que tous les internautes soient anglophone.

___________________


super

Avatar de super

En Ligne

Membre Actif

Grade : [Seigneur]

Inscrit le 04/06/2003
5519 Messages/ 0 Contributions/ 168 Pts

Envoyé par super le Vendredi 03 Juin 2005 à 09:51


Ca devrait bientôt être corrigé. SOK sort aujourd'hui ou demain donc il y a encore un peu de temps.
De plus traduire des cartes en anglais c'est pas spécialement dur:
Vin de sang et de fer
artefact
: la créature ciblée gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour où X est égal à sa force.
Sacrifiez Vin de sang et de fer à la fin du tour.




fastgic

Avatar de fastgic

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 23/04/2009

Grade : [Divinité]

Inscrit le 12/02/2005
2936 Messages/ 0 Contributions/ 223 Pts

Envoyé par fastgic le Vendredi 03 Juin 2005 à 20:02


arg !
Une carte qui a échappé à ma vigilance quand j'ai vérifié toutes les cartes pour les modérateurs...
Bizarre, il me semble pourtant qu'elle avait un texte en français quand je suis passé.
Envoie un MP à lyon4 il corrigera cet oubli vite fait bien fait.

___________________

Modérateur analyses, combos et cartes.

Maugan666

Avatar de Maugan666

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 28/01/2006

Grade : [Nomade]

Inscrit le 27/05/2005
244 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Maugan666 le Vendredi 03 Juin 2005 à 20:10


Pareil pour flammes inextriquibles (ou quelque chose comme ça)
SoK aussi


fastgic

Avatar de fastgic

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 23/04/2009

Grade : [Divinité]

Inscrit le 12/02/2005
2936 Messages/ 0 Contributions/ 223 Pts

Envoyé par fastgic le Vendredi 03 Juin 2005 à 23:15


ha par contre, ça je suis sûr que le texte y était : il a donc été effacé par un modérateur pour le remplacer par un autre : peut-être des erratas, ou des erreurs de traduction (mais ça j'avais vérifié aussi).
Là je comprends pas.

___________________

Modérateur analyses, combos et cartes.

Ethernium

Avatar de Ethernium

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 04/03/2007

Grade : [Divinité]

Inscrit le 31/07/2003
2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts

Envoyé par Ethernium le Samedi 04 Juin 2005 à 14:21


les erreus de traductions de cartes sont a signaler aux modérateurs de la rubrique cartes, c'est a dire lyon4 et kilkiller.

pour SoK, les cartes viennent a peine d'être rentrées dans la base donc s'il y a une erreur a signaler signale dans le forum approprié soit le forum de l'édition...

GM, quest ce que ca fout la ca ?

___________________



Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1