Voila le problème, qui entre nous est tout bête.
Dans les comboq (et sans doute partout ailleur) dans les noms des deux ou trois cartes, s'il y a une apostrophe, celle-ci est précédée d'un slash d'échappement que l'on pourrait éliminer vite fait avec strip_slashes(), et du coup quand la popup s'ouvre elle concerve le slash et la page renvois une jolie erreur sql

Voila j'espere que ca aidera ^^
(entre nous je suis surpris que depuis le temps que le site existe que cette erreure soit encore là...)