[En cours] Usine de Mishra

Bonjour à tous !

Je suis en train de trier ma collection et une de mes cartes me pose problème : il s'agit de l' Usine de Mishra.
Je ne comprends pas, mon exemplaire est en Français et pourtant il porte le symbole d'Antiquities, l'enclume noire. Or, cette édition n'existe qu'en Anglais...
Quelq'un serait-il en mesure de m'expliquer ?
Merci d'avance.
 

 si c'est une carte à bords blancs, c'est une Chronicles. Sinon, c'est une Renaissance.

Ok, c'est une "Renaissance", je ne connaissais pas du tout...

Donc, si je comrpends bien "Renaissance" est une réédition d'anciennes cartes, mais qui conservent leurs symboles d'édition d'origine ? Quelles éditions, à part Antiquities, cela concerne-t-il ? (je n'ai pas trouvé de description sur le site, comme pour les autres éditions)

 Antiquities, The Dark, Legends et Arabian Night... et la IVe, pour simplifier les choses . Ce sont des cartes rééditées à bords noir dans d'autres langues que l'anglais (francais, italien et allemand).

Les éditions originales concernées par la réédition de renaissance sont donc toutes en Anglais ?

Je veux dire, pour savoir facilement, il me suffit de me fier à la langue de la carte plutôt qu'à son symbole ? ( Je vois que j'ai par exemple une centaine de cartes que je croyais "arabian night" avec le sabre, mais 1/4 d'entre elles sont en Français, celles-ci seraient  en fait des "renaissance" ?)

 oui, en effet.  

Désolé d'insister, mais je ne suis vraiment pas sûr que mes cartes soient des "arabian night" et vu les différences de cote, je ne peux pas me permettre de me tromper... Toutes mes cartes ont le symbole du sabre.

Si j'ai bien suivi, une carte Arabian Night est VO + bords noirs.
Si je l'ai en bords noirs VF, c'est une Renaissance. Mais il est impossible qu'une bords noirs VO soit une Renaissance ?
Si je l'ai en bords blancs, VF ou VO, c'est une chornicles ?

Merci encore pour ton aide.

 

 

[ Dernière modification par Max52 le 16 jui 2012 à 14h27 ]