les erreurs sur les cartes françaises

Je pensais que les erreures grossieres de traduction se faisait rares. Je vois avec Fonderie mécanoptère qu'il n'en est rien. Deux erreurs sur une meme carte ca fait beaucoup et dans une extension recente en plus.

Fonderie mécanoptère moi je l'ai en un certain nombre d'exemplaires et si la version anglaise donne envie de creer un deck artefact autour d'elle, la version française est vraiment nulle. Je peux rien en faire.

je suis un joueur de casual. je peux pas forcer mon adversaire a aller fouiller sur internet au beau millieu d'une partie parce que la carte est fausse.

Vous faites comment, vous autres, joueurs de casual, quand une carte prometeuse en anglais se retrouve completement nulle dans sa version française dans vos mains? Vous l'abandonnez ou vous essayez malgré tout de convaincre vos adversaire que le texte sur la carte ben c'est pas le bon?

Si tes adversaires sont idiots au point de ne pas du tout vouloir croire que tu connais les cartes de base de ton jeu, change d'adversaires.

Sinon, il n'y a pas de problème.

A ma connaissance, c'est quand même la première fois qu'un est échangé avec un. D'habitude on oublie/rajoute "de combat" pour des blessures ou un sous-type.

Tu peut aussi imprimé une version anglaise de la fonderie , pour faire office de preuve . Et si tes adversaire ne te croient toujours pas , tu n'as qu'a jouer des rusalka brulée , quand ils te diront: "normalement ça ne peut ciblé que le joueur " tu leur répond :"et normalement la fonderie ne s'engage pas"

pouah! j'étais meme pas au courant! comment ca change tout!!! merci pour l'info! ^^ ils pourraient se démerder pour nous le signaler quand meme ...